| Plural | residences |
permanent residence
rezydencja stała
place of residence
miejsce zamieszkania
residence time
czas pobytu
residence permit
pozwoleń na pobyt
former residence
byłe miejsce zamieszkania
in residence
pod adresem
official residence
oficjalna rezydencja
country of residence
kraj zamieszkania
residence booklet
broszura dotyczące zakwaterowania
residence community
mieszkaniowa społeczność
registered residence
zarejestrowane miejsce zamieszkania
habitual residence
miejscu stałego pobytu
legal residence
legalne miejsce zamieszkania
residence card
karta pobytu
hall of residence
dom studencki
the residence pattern is patrilocal.
wzor zamieszkania jest patrylokalny.
an artist in residence at a college.
artysta rezydent na uczelni.
the guests in residence at the hotel.
goście przebywający w hotelu
to take up residence in a town
zamieszkać w mieście
The Queen is in residence here this week.
Królowa przebywa tutaj przez ten tydzień.
He took up residence in Australia.
Zamieszkał w Australii.
fixed her residence in a coastal village.
założyła swoje mieszkanie w nadmorskiej wiosce.
a writer/an artist/a musician in residence
pisarz/artysta/muzyk rezydent
6.Identification card and residence certification of the fosterer or guardian;
6. Dowód tożsamości i zaświadczenie o miejscu zamieszkania opiekuna lub opiekuna prawnego;
They have moved to a more spacious residence on a hill top.
Przenieśli się do bardziej przestronnego domu na wzgórzu.
The university has two halls of residence for its postgraduate students.
Uniwersytet ma dwa domy studenckie dla studentów studiów podyplomowych.
the law disenfranchised some 3,000 voters on the basis of a residence qualification.
Prawo pozbawiło praw wyborczych około 3000 wyborców na podstawie wymogu miejsca zamieszkania.
I visited his former residence yesterday.In my mind. he is a great diplomatist.
Wczoraj odwiedziłem jego poprzednie miejsce zamieszkania. W mojej opinii jest to wspaniały dyplomata.
A glimpse at the vice-regal residence reveals a certain Byronic romanticism.It is battlemented, with sham turrets, massive chimney-stacks, and a good deal of carved stone.
Zaglądając na rezydencję wicekróla, można dostrzec pewien romantyzm w stylu Byrona. Jest otoczona blankami, z pozorowanymi basztami, masywnymi kominami i dużą ilością rzeźbionego kamienia.
The former residence of Lord Kitchener, rebuilt to a new magnificence, Wildflower Hall recreates the grand style of the colonial era.
Dawne miejsce zamieszkania Lorda Kitchenera, odbudowane z nowym rozmachem, Wildflower Hall odtwarza wielki styl epoki kolonialnej.
As a holder of this visa, you may apply for permanent residence at any time if you are able to meet the passmark on the General Skilled Migration points test.
Jako posiadacz tej wizy, możesz ubiegać się o pobyt stały w dowolnym momencie, jeśli będziesz w stanie osiągnąć próg punktowy w teście General Skilled Migration.
The effects of injector temperature, injection speed and post injection needle residence time were investigated for splitless injection.
Badano wpływ temperatury wtryskiwacza, prędkości wtrysku i czasu przebywania igły po wtrysku na wtrysk bez podziału.
The couple have their (less commonly has its ) primary residence in New York. ·
Para ma swoje (rzadziej ma swoje) główne miejsce zamieszkania w Nowym Jorku. ·
The meeting took place at the president's residence.
Spotkanie miało miejsce w rezydencji prezydenta.
Źródło: NPR News September 2016 CollectionIs this the residence of porter scavo?
Czy to rezydencja portera scavo?
Źródło: Desperate Housewives Season 5There has to be a private residence.
Musi istnieć prywatna rezydencja.
Źródło: The Vampire Diaries Season 185 I want to insure my residence.
85 Chcę ubezpieczyć moją rezydencję.
Źródło: My own English listening test.These things include a residence and economic cooperation.
Do tych rzeczy należy rezydencja i współpraca gospodarcza.
Źródło: World HolidaysWhat looks like an armored slug takes up residence.
To, co wygląda na opancerzonego ślimaka, zajmuje rezydencję.
Źródło: Earth's Complete RecordThe rich man has permanent residence in several countries.
Bogaty mężczyzna ma stałe miejsce zamieszkania w kilku krajach.
Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Haiti's president, Jovenel Moise, was shot dead at his private residence.
Prezydent Haiti, Jovenel Moise, został zastrzelony w swojej prywatnej rezydencji.
Źródło: The Economist (Summary)She and her husband are remaining at their official residence in Madrid.
Ona i jej mąż pozostają w swojej oficjalnej rezydencji w Madrycie.
Źródło: CRI Online June 2020 CollectionBahamian Prime Minister Hubert Minnis had this message for his country's residence.
Premier Bahamów Hubert Minnis miał ten komunikat dla mieszkańców swojego kraju.
Źródło: BBC Listening September 2019 Collectionpermanent residence
rezydencja stała
place of residence
miejsce zamieszkania
residence time
czas pobytu
residence permit
pozwoleń na pobyt
former residence
byłe miejsce zamieszkania
in residence
pod adresem
official residence
oficjalna rezydencja
country of residence
kraj zamieszkania
residence booklet
broszura dotyczące zakwaterowania
residence community
mieszkaniowa społeczność
registered residence
zarejestrowane miejsce zamieszkania
habitual residence
miejscu stałego pobytu
legal residence
legalne miejsce zamieszkania
residence card
karta pobytu
hall of residence
dom studencki
the residence pattern is patrilocal.
wzor zamieszkania jest patrylokalny.
an artist in residence at a college.
artysta rezydent na uczelni.
the guests in residence at the hotel.
goście przebywający w hotelu
to take up residence in a town
zamieszkać w mieście
The Queen is in residence here this week.
Królowa przebywa tutaj przez ten tydzień.
He took up residence in Australia.
Zamieszkał w Australii.
fixed her residence in a coastal village.
założyła swoje mieszkanie w nadmorskiej wiosce.
a writer/an artist/a musician in residence
pisarz/artysta/muzyk rezydent
6.Identification card and residence certification of the fosterer or guardian;
6. Dowód tożsamości i zaświadczenie o miejscu zamieszkania opiekuna lub opiekuna prawnego;
They have moved to a more spacious residence on a hill top.
Przenieśli się do bardziej przestronnego domu na wzgórzu.
The university has two halls of residence for its postgraduate students.
Uniwersytet ma dwa domy studenckie dla studentów studiów podyplomowych.
the law disenfranchised some 3,000 voters on the basis of a residence qualification.
Prawo pozbawiło praw wyborczych około 3000 wyborców na podstawie wymogu miejsca zamieszkania.
I visited his former residence yesterday.In my mind. he is a great diplomatist.
Wczoraj odwiedziłem jego poprzednie miejsce zamieszkania. W mojej opinii jest to wspaniały dyplomata.
A glimpse at the vice-regal residence reveals a certain Byronic romanticism.It is battlemented, with sham turrets, massive chimney-stacks, and a good deal of carved stone.
Zaglądając na rezydencję wicekróla, można dostrzec pewien romantyzm w stylu Byrona. Jest otoczona blankami, z pozorowanymi basztami, masywnymi kominami i dużą ilością rzeźbionego kamienia.
The former residence of Lord Kitchener, rebuilt to a new magnificence, Wildflower Hall recreates the grand style of the colonial era.
Dawne miejsce zamieszkania Lorda Kitchenera, odbudowane z nowym rozmachem, Wildflower Hall odtwarza wielki styl epoki kolonialnej.
As a holder of this visa, you may apply for permanent residence at any time if you are able to meet the passmark on the General Skilled Migration points test.
Jako posiadacz tej wizy, możesz ubiegać się o pobyt stały w dowolnym momencie, jeśli będziesz w stanie osiągnąć próg punktowy w teście General Skilled Migration.
The effects of injector temperature, injection speed and post injection needle residence time were investigated for splitless injection.
Badano wpływ temperatury wtryskiwacza, prędkości wtrysku i czasu przebywania igły po wtrysku na wtrysk bez podziału.
The couple have their (less commonly has its ) primary residence in New York. ·
Para ma swoje (rzadziej ma swoje) główne miejsce zamieszkania w Nowym Jorku. ·
The meeting took place at the president's residence.
Spotkanie miało miejsce w rezydencji prezydenta.
Źródło: NPR News September 2016 CollectionIs this the residence of porter scavo?
Czy to rezydencja portera scavo?
Źródło: Desperate Housewives Season 5There has to be a private residence.
Musi istnieć prywatna rezydencja.
Źródło: The Vampire Diaries Season 185 I want to insure my residence.
85 Chcę ubezpieczyć moją rezydencję.
Źródło: My own English listening test.These things include a residence and economic cooperation.
Do tych rzeczy należy rezydencja i współpraca gospodarcza.
Źródło: World HolidaysWhat looks like an armored slug takes up residence.
To, co wygląda na opancerzonego ślimaka, zajmuje rezydencję.
Źródło: Earth's Complete RecordThe rich man has permanent residence in several countries.
Bogaty mężczyzna ma stałe miejsce zamieszkania w kilku krajach.
Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Haiti's president, Jovenel Moise, was shot dead at his private residence.
Prezydent Haiti, Jovenel Moise, został zastrzelony w swojej prywatnej rezydencji.
Źródło: The Economist (Summary)She and her husband are remaining at their official residence in Madrid.
Ona i jej mąż pozostają w swojej oficjalnej rezydencji w Madrycie.
Źródło: CRI Online June 2020 CollectionBahamian Prime Minister Hubert Minnis had this message for his country's residence.
Premier Bahamów Hubert Minnis miał ten komunikat dla mieszkańców swojego kraju.
Źródło: BBC Listening September 2019 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz