the restless sea.See Usage Note at restive
niespokojne morze.Zobacz Uwaga dotycząca użycia w słowie restive
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
W biurze panowała sympatyczna atmosfera, ale po pięciu latach zaczęła się czuć niespokojna (nie uparta).
The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.
Rząd nic nie zrobił, aby złagodzić ograniczenia, a producenci są coraz bardziej niespokojni.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
Zaporęczny zwierz, który jest niespokojny w jarzmie, jedynie obciera mu ramiona;
The government has done nothing to ease export restrictions, and domestic manufacturers are growing restive (not restless ).
Rząd nic nie zrobił, aby złagodzić ograniczenia eksportowe, a krajowi producenci stają się niespokojni (nie nieskoordynowani).
The restive horse refused to stay still.
Niespokojny koń nie chciał stać w miejscu.
The restive crowd grew increasingly agitated.
Niespokojny tłum stawał się coraz bardziej pobudzony.
The restive students were eager for the school day to end.
Niespokojni uczniowie nie mogli się doczekać końca dnia w szkole.
The restive dog kept barking at the strangers.
Niespokojny pies nie przestawał szczekać na obcych.
The restive employees demanded better working conditions.
Niespokojni pracownicy domagali się lepszych warunków pracy.
The restive child couldn't sit still during the movie.
Niespokojne dziecko nie mogło usiedzieć spokojnie podczas filmu.
The restive teenager rebelled against authority.
Niespokojny nastolatek zbuntował się przeciwko władzy.
The restive cat kept pacing back and forth in the room.
Niespokojny kot chodził w kółko po pokoju.
The restive protesters clashed with the police.
Niespokojni protestujący starli się z policją.
The restive atmosphere in the classroom made it hard to focus.
Niespokojna atmosfera w klasie utrudniała skupienie.
This is the latest violent incident in the restive northwest region bordering Afghanistan.
To jest najnowszy akt przemocy w niespokojnym regionie północno-zachodnim graniczącym z Afganistanem.
Źródło: VOA Daily Standard January 2023 CollectionNATO soldiers were killed Saturday when a plane crashed in the restive southern Afghanistan.
W sobotę zginęło kilku żołnierzy NATO, kiedy samolot rozbił się w niespokojnym południowym Afganistanie.
Źródło: CRI Online April 2013 CollectionThe restaurants in particular are restive, not least because food is already a low-margin business.
Szczególnie restauracje są niespokojne, między innymi dlatego, że biznes gastronomiczny charakteryzuje się już niską marżą.
Źródło: The Economist (Summary)The skirmishes have come days ahead of Indian Prime Minister Narendra Modi's visit to the restive region.
Starcia miały miejsce na kilka dni przed wizytą premiera Indii Narendry Modiego w niespokojnym regionie.
Źródło: CRI Online November 2015 CollectionPrison torture grew more brutal and baroque as rebels outside made advances and government warplanes bombed restive neighborhoods.
Tortury w więzieniach stawały się coraz bardziej brutalne i wyrafinowane, gdy rebelianci na zewnątrz robili postępy, a samoloty wojenne rządowe bombardowały niespokojne dzielnice.
Źródło: New York TimesThis afternoon she was peculiarly restive.
Po południu była wyjątkowo niespokojna.
Źródło: The Room with a View (Part 1)I glanced to my left, where the queue at my section was growing restive.
Zerknąłem na lewo, gdzie kolejka w moim sektorze zaczynała być niespokojna.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)They too were loaded with revolutionary debts calling for heavy taxes upon an already restive population.
Oni również byli obciążeni rewolucyjnymi długami, które wymagały wysokich podatków od już i tak niespokojnej ludności.
Źródło: American historyAnd there's talk now in the West Bank where it's restive of, you know, a new intifadah simmering.
I teraz w Betlejem, gdzie panuje napięcie, mówi się o, powiedzmy, nadchodzącym Intifadzie, która tli się pod powierzchnią.
Źródło: "Christian Science Monitor" podcast seriesNevertheless, you need to beware—if you slow the pace down too much, even the most patient reader is apt to grow restive.
Niemniej jednak, trzeba uważać - jeśli zwolnisz tempo za bardzo, nawet najbardziej cierpliwy czytelnik może stać się niespokojny.
Źródło: Stephen King on Writingthe restless sea.See Usage Note at restive
niespokojne morze.Zobacz Uwaga dotycząca użycia w słowie restive
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
W biurze panowała sympatyczna atmosfera, ale po pięciu latach zaczęła się czuć niespokojna (nie uparta).
The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.
Rząd nic nie zrobił, aby złagodzić ograniczenia, a producenci są coraz bardziej niespokojni.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
Zaporęczny zwierz, który jest niespokojny w jarzmie, jedynie obciera mu ramiona;
The government has done nothing to ease export restrictions, and domestic manufacturers are growing restive (not restless ).
Rząd nic nie zrobił, aby złagodzić ograniczenia eksportowe, a krajowi producenci stają się niespokojni (nie nieskoordynowani).
The restive horse refused to stay still.
Niespokojny koń nie chciał stać w miejscu.
The restive crowd grew increasingly agitated.
Niespokojny tłum stawał się coraz bardziej pobudzony.
The restive students were eager for the school day to end.
Niespokojni uczniowie nie mogli się doczekać końca dnia w szkole.
The restive dog kept barking at the strangers.
Niespokojny pies nie przestawał szczekać na obcych.
The restive employees demanded better working conditions.
Niespokojni pracownicy domagali się lepszych warunków pracy.
The restive child couldn't sit still during the movie.
Niespokojne dziecko nie mogło usiedzieć spokojnie podczas filmu.
The restive teenager rebelled against authority.
Niespokojny nastolatek zbuntował się przeciwko władzy.
The restive cat kept pacing back and forth in the room.
Niespokojny kot chodził w kółko po pokoju.
The restive protesters clashed with the police.
Niespokojni protestujący starli się z policją.
The restive atmosphere in the classroom made it hard to focus.
Niespokojna atmosfera w klasie utrudniała skupienie.
This is the latest violent incident in the restive northwest region bordering Afghanistan.
To jest najnowszy akt przemocy w niespokojnym regionie północno-zachodnim graniczącym z Afganistanem.
Źródło: VOA Daily Standard January 2023 CollectionNATO soldiers were killed Saturday when a plane crashed in the restive southern Afghanistan.
W sobotę zginęło kilku żołnierzy NATO, kiedy samolot rozbił się w niespokojnym południowym Afganistanie.
Źródło: CRI Online April 2013 CollectionThe restaurants in particular are restive, not least because food is already a low-margin business.
Szczególnie restauracje są niespokojne, między innymi dlatego, że biznes gastronomiczny charakteryzuje się już niską marżą.
Źródło: The Economist (Summary)The skirmishes have come days ahead of Indian Prime Minister Narendra Modi's visit to the restive region.
Starcia miały miejsce na kilka dni przed wizytą premiera Indii Narendry Modiego w niespokojnym regionie.
Źródło: CRI Online November 2015 CollectionPrison torture grew more brutal and baroque as rebels outside made advances and government warplanes bombed restive neighborhoods.
Tortury w więzieniach stawały się coraz bardziej brutalne i wyrafinowane, gdy rebelianci na zewnątrz robili postępy, a samoloty wojenne rządowe bombardowały niespokojne dzielnice.
Źródło: New York TimesThis afternoon she was peculiarly restive.
Po południu była wyjątkowo niespokojna.
Źródło: The Room with a View (Part 1)I glanced to my left, where the queue at my section was growing restive.
Zerknąłem na lewo, gdzie kolejka w moim sektorze zaczynała być niespokojna.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)They too were loaded with revolutionary debts calling for heavy taxes upon an already restive population.
Oni również byli obciążeni rewolucyjnymi długami, które wymagały wysokich podatków od już i tak niespokojnej ludności.
Źródło: American historyAnd there's talk now in the West Bank where it's restive of, you know, a new intifadah simmering.
I teraz w Betlejem, gdzie panuje napięcie, mówi się o, powiedzmy, nadchodzącym Intifadzie, która tli się pod powierzchnią.
Źródło: "Christian Science Monitor" podcast seriesNevertheless, you need to beware—if you slow the pace down too much, even the most patient reader is apt to grow restive.
Niemniej jednak, trzeba uważać - jeśli zwolnisz tempo za bardzo, nawet najbardziej cierpliwy czytelnik może stać się niespokojny.
Źródło: Stephen King on WritingOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz