rivet

[USA]/ˈrɪvɪt/
[Wielka Brytania]/ˈrɪvɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. metalowy bolec do przechodzenia przez otwory w dwóch lub więcej płytach lub kawałkach, aby je razem trzymać
vt. mocno przymocować lub ustalić; mocno trzymać (uwagę kogoś)
Word Forms
Pluralrivets
Present Participleriveting
Past Tenseriveted
Past Participleriveted
Third Person Singularrivets

Frazy i kolokacje

pop rivet

niet pop

rivet gun

pistolet do nitowania

solid rivet

niet pełny

blind rivet

niwel ślepy

rivet machine

maszyna do nitowania

rivet joint

łączenie nitowe

Przykładowe zdania

Straighten the rivets, please.

Proszę, wyprostuj nitowniki.

all eyeswere riveted on him.

wszystkie oczy były przymocowane do niego.

I was absolutely riveted by herstory.

Byłem absolutnie zafascynowany jej historią.

My attention was riveted by a slight movement in the bushes.

Moja uwaga została skupiona na lekkim ruchu w krzakach.

he was riveted by the newsreels shown on television.

Był zafascynowany wiadomościami filmowymi wyświetlanymi w telewizji.

Their eyes were riveted on the speaker.

Ich oczy były przymocowane do mówcy.

the grip on her arm was firm enough to rivet her to the spot .

Uchwyt na jej ramieniu był na tyle mocny, że unieruchomił ją na miejscu.

The last chapter was so riveting that I was reading past midnight.

Ostatni rozdział był tak wciągający, że czytałem do późna w nocy.

Clamping and formed punch made of high performance material,high rivet connection strength;Rivet up various rivets if changing snaphead;

Zaciskający i formowany dziurkacz wykonany z materiału o wysokiej wydajności, wysoka wytrzymałość połączenia nitami; Możliwość montażu różnych nitów w zależności od zmiany główki nitu;

the linings are bonded, not riveted, to the brake shoes for longer wear.

podszewki są połączone, a nie nitowane, z klockami hamulcowymi, co zapewnia dłuższą żywotność.

Uses in the  eye rivet special-purpose.Table Type eyeleting Machine is the unilateral feed control.

Zastosowania w specjalnym oku nitowniku. Maszyna do specjalnego oczka typu stołowego ma jednostronne sterowanie podajnikiem.

The metal plates used in making ships used to be riveted together, but now they are usually welded.

Płyty metalowe używane do budowy statków były kiedyś łączone nitami, ale teraz zazwyczaj są spawane.

The machine can automatically punch or continuously punch and rivet eyelets. The punching and eyeleting can be finished once.

Maszyna może automatycznie przebijać lub nieustannie przebijać i nitymować oczka. Przebijanie i nitymowanie można wykonać jednorazowo.

Info:Leather Fashion Glove Fastener belt with rivets for best fit Wrap your hands in elegant sophistic ......

Informacje: Skórzany pasek z zapięciem do rękawic modowych z nity dla najlepszego dopasowania. Owiń swoje ręce elegancką i wyrafinowaną...

Now our company is majoring in nuts series: rivet nuts, blind rivet, insert nuts,nylon locknuts, welded nuts, flange nuts and other kinds of auto standard parts.

Obecnie nasza firma specjalizuje się w serii nakrętek: nakrętki nitowe, nakrętki ślepe, nakrętki wkładane, nakrętki nylonowe, nakrętki spawane, nakrętki kołnierzowe oraz inne rodzaje standardowych części samochodowych.

No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.

Zaledwie przekroczyłem ich próg, gdy moje oczy zostały przykute do młodej, błękitnookiej piękności o falujących, złocistych włosach spływających po jej białej i niebieskiej kurtce narciarskiej.

Le jean 5 poches, finitions doubles surpiqûres contrastées et rivets, ouverture bouton + zip sous patte.

Spodnie jeansowe 5 kieszeni, podwójne wykończenie, kontrastowe szwy i nitowniki, zapięcie na guzik + suwak pod patką.

Przykłady z życia codziennego

Our brains are riveted by what goes wrong.

Nasze mózgi są zafascynowane tym, co idzie nie tak.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Right, so a riveting book, you're riveted to the book.

Więc wciągająca książka, jesteś zafascynowany książką.

Źródło: IELTS Speaking Preparation Guide

We're watching and we're just riveted, staring over the dash, just loving it.

Oglądamy i jesteśmy po prostu zafascynowani, wpatrując się ponad deska rozdzielczą, po prostu to uwielbiamy.

Źródło: VOA Standard English_Americas

First is gripping and the second is riveting.

Pierwsza jest wciągająca, a druga zafascynowująca.

Źródło: IELTS Speaking Preparation Guide

His story, told to Pulitzer Prize-winning journalist Mary Jordan, is riveting.

Jego historia, opowiedziana dziennikarce nagrodzonej Pulitzera Mary Jordan, jest zafascynowująca.

Źródło: What it takes: Celebrity Interviews

Flat head rivets would reduce wind drag.

Płaskie nitowniki zmniejszyłyby opór powietrza.

Źródło: Go blank axis version

I was riveted. I loved it so much.

Byłem zafascynowany. Bardzo mi się to podobało.

Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And rivet is the same idea.

I nit to samo.

Źródło: IELTS Speaking Preparation Guide

Ove rivets his eyes into her.

Ove wbija wzrok w nią.

Źródło: A man named Ove decides to die.

Another part of the room soon riveted her gaze.

Inna część pokoju szybko zafascynowała jej wzrok.

Źródło: Returning Home

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz