nail

[USA]/neɪl/
[Wielka Brytania]/neɪl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. przymocować gwoździem; odsłonić; zabezpieczyć coś
n. cienka, rogowa płytka na górnej powierzchni palca ręki i nogi; mały, spiczasty metalowy pin
Word Forms
Third Person Singularnails
Past Participlenailed
Present Participlenailing
Past Tensenailed
Pluralnails

Frazy i kolokacje

hammer a nail

wbić gwoździe

fingernail

ząbek

nail polish

lakier do paznokci

loose nail

luźny gwóźdź

nail down

wbić gwóźdź

tooth and nail

ząłem i pazurem

nail file

pilnik do paznokci

nail art

zdobienia paznokci

on the nail

celnie

nail varnish

lakier do paznokci

finger nail

paznokcie

screw nail

gwóźdź wkręcony

nail biting

gryzanie paznokci

nail up

wbić gwóźdź

nail clipper

obcinacz do paznokci

steel nail

stalowy gwóźdź

Przykładowe zdania

She painted her nails bright red.

Ona pomalowała swoje paznokcie na jaskrawy czerwony.

He used a hammer to drive the nail into the wall.

Użył młotka, aby wbić gwoździe w ścianę.

The carpenter grabbed a handful of nails from the toolbox.

Stolarz chwycił garść gwoździ ze skrzynki narzędziowej.

I need to buy some nails for the new bookshelf I'm building.

Muszę kupić trochę gwoździ do nowej półki, którą buduję.

She accidentally stepped on a nail and had to get a tetanus shot.

Przypadkowo nadepnęła na gwóźdź i musiała zrobić zastrzyk przeciwko tężcowi.

He hammered the nail with precision to ensure it was secure.

Uderzył młotkiem w gwóźdź precyzyjnie, aby upewnić się, że jest bezpieczny.

The nail broke in half when he tried to pull it out.

Gwóźdź złamał się na pół, kiedy próbował go wyciągnąć.

She used a nail file to shape her nails.

Użyła pilnika do paznokci, aby ukształtować swoje paznokcie.

The artist created a stunning sculpture out of nails.

Artysta stworzył oszałamiającą rzeźbę z gwoździ.

He nailed the presentation and impressed the entire audience.

Zaliczył prezentację i zrobił wrażenie na całej publiczności.

Przykłady z życia codziennego

Many woman have long nails for beauty.

Wiele kobiet ma długie paznokcie dla piękna.

Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.

Kiedy chodzi o spowalniającą gospodarkę, Ellen Spero jeszcze nie gryzie w paznokcie.

Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

It's the last nail in my coffin.

To ostatni gwoźdź do mojego trumny.

Źródło: Yes, Minister Season 1

" Nailed it" means " did a great job" .

Źródło: Learn English by Watching Movies with VOA

Well, you may have hit the nail on the head.

No cóż, możesz trafić w sedno.

Źródło: Science 60 Seconds Listening Compilation February 2014

The researchers haven't nailed down the exact reasons behind this trend.

Naukowcy nie ustalili jeszcze dokładnych przyczyn tego trendu.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 Collection

I don't want to ruin my nails.

Nie chcę zepsuć moich paznokci.

Źródło: Modern Family - Season 05

My prediction Brazil beat Colombia one nail.

Moja prognoza: Brazylia pokona Kolumbię o jeden paznokieć.

Źródło: Dad takes you to learn vocabulary.

How much to pull out the nail?

Ile trzeba wyciągnąć gwoździa?

Źródło: Lost Girl Season 2

He pulled the nail out of the plank.

Wyciągnął gwóźdź z deski.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz