said sardonically
powiedział sarkastycznie
Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war.
Niektórzy ironicznie mówią, że dodatek za walkę jest dobry i że można na tej wojnie całkiem dobrze zarobić.
He sardonically remarked on the state of the economy.
Ironicznie skomentował stan gospodarki.
She sardonically thanked him for his 'helpful' advice.
Ironicznie podziękowała mu za jego 'pomocne' rady.
The comedian delivered his punchline sardonically.
Komedysta ironicznie wygłosił swoje punchline.
The critic sardonically tore apart the new movie release.
Krytyk ironicznie roztrząsł nową premierę filmową.
The teacher sardonically praised the student's lack of effort.
Nauczyciel ironicznie pochwalił brak wysiłku ucznia.
She sardonically asked if anyone actually believed his excuse.
Ironicznie zapytała, czy ktokolwiek naprawdę uwierzył w jego wymówkę.
He sardonically smiled at the irony of the situation.
Ironicznie uśmiechnął się na ironię sytuacji.
The politician sardonically dismissed the reporter's question.
Polityk ironicznie odrzucił pytanie reportera.
The boss sardonically congratulated the team on their 'stellar' performance.
Szef ironicznie pogratulował zespołowi ich 'wyśmienitego' występu.
She sardonically replied that she was not at all surprised by the outcome.
Ironicznie odpowiedziała, że w ogóle nie była zaskoczona wynikiem.
" Present company'? " repeated Snape sardonically. " And what urn I to understand by that, Bellatrix? "
" W obecności? " powtórzył Sarkastycznie Snape. " I co mam rozumieć przez to, Bellatrix?"
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince" You mean my beauty, " said Mary, rather sardonically.
" Mówisz o moją urodę, " powiedziała Mary, raczej sarkastycznie.
Źródło: Middlemarch (Part One)" Have you killed him" ? asked Raffles sardonically.
" Zabiłeś go?" zapytał Sarkastycznie Raffles.
Źródło: Amateur Thief RafizHe laughed sardonically, hastily took my hand, and as hastily threw it from him.
Zaśmiał się sarkastycznie, szybko chwycił moją rękę i równie szybko ją odrzucił.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)There was a pause, groping and desperate on Betton's part, sardonically calm on his visitor's.
Zapanowała chwila ciszy, Betton był w desperacji i szukał, podczas gdy jego gość zachowywał się sarkastycznie spokojnie.
Źródło: Humans and Ghosts (Part 1)The old farmer followed them to the door. Let me know when you have settled which it is to be, he said, sardonically.
Stary rolnik poszedł za nimi do drzwi. Daj mi znać, kiedy zdecydujecie, co to ma być, powiedział sarkastycznie.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut for this—as Frome sardonically reflected—it would hardly have occurred to Zeena to take any thought for the girl's amusement.
Gdyby nie to - jak sarkastycznie zastanawiał się Frome - Zeena w ogóle by nie pomyślała o zapewnieniu rozrywki dla dziewczyny.
Źródło: Itan Flomei" Bring an axe, " commanded Mr. Coulson, sardonically, or send out for a quart of prussic acid, or have a policeman come in and shoot me.
" Przynieś siekierę, " rozkazał Sarkastycznie pan Coulson, albo wyślij po kwartę kwasu pruskiego, albo wezwij policjanta, żeby mnie zastrzelił.
Źródło: Selected Works of O. HenryThe house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face. His gaze moved on to sweep the spacious, well-appointed room, encompassing the Duke who faced them uncertainly, his back to a window.
Świńskie oczy detektywa domowego lustrowały ją sarkastycznie z jego obrzydłej, opuchniętej twarzy. Jego wzrok przesunął się, obejmując przestronny, elegancko urządzony pokój, w którym znajdował się książę, który patrzył na nich niepewnie, plecami do okna.
Źródło: Advanced English 1 Third Editionsaid sardonically
powiedział sarkastycznie
Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war.
Niektórzy ironicznie mówią, że dodatek za walkę jest dobry i że można na tej wojnie całkiem dobrze zarobić.
He sardonically remarked on the state of the economy.
Ironicznie skomentował stan gospodarki.
She sardonically thanked him for his 'helpful' advice.
Ironicznie podziękowała mu za jego 'pomocne' rady.
The comedian delivered his punchline sardonically.
Komedysta ironicznie wygłosił swoje punchline.
The critic sardonically tore apart the new movie release.
Krytyk ironicznie roztrząsł nową premierę filmową.
The teacher sardonically praised the student's lack of effort.
Nauczyciel ironicznie pochwalił brak wysiłku ucznia.
She sardonically asked if anyone actually believed his excuse.
Ironicznie zapytała, czy ktokolwiek naprawdę uwierzył w jego wymówkę.
He sardonically smiled at the irony of the situation.
Ironicznie uśmiechnął się na ironię sytuacji.
The politician sardonically dismissed the reporter's question.
Polityk ironicznie odrzucił pytanie reportera.
The boss sardonically congratulated the team on their 'stellar' performance.
Szef ironicznie pogratulował zespołowi ich 'wyśmienitego' występu.
She sardonically replied that she was not at all surprised by the outcome.
Ironicznie odpowiedziała, że w ogóle nie była zaskoczona wynikiem.
" Present company'? " repeated Snape sardonically. " And what urn I to understand by that, Bellatrix? "
" W obecności? " powtórzył Sarkastycznie Snape. " I co mam rozumieć przez to, Bellatrix?"
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince" You mean my beauty, " said Mary, rather sardonically.
" Mówisz o moją urodę, " powiedziała Mary, raczej sarkastycznie.
Źródło: Middlemarch (Part One)" Have you killed him" ? asked Raffles sardonically.
" Zabiłeś go?" zapytał Sarkastycznie Raffles.
Źródło: Amateur Thief RafizHe laughed sardonically, hastily took my hand, and as hastily threw it from him.
Zaśmiał się sarkastycznie, szybko chwycił moją rękę i równie szybko ją odrzucił.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)There was a pause, groping and desperate on Betton's part, sardonically calm on his visitor's.
Zapanowała chwila ciszy, Betton był w desperacji i szukał, podczas gdy jego gość zachowywał się sarkastycznie spokojnie.
Źródło: Humans and Ghosts (Part 1)The old farmer followed them to the door. Let me know when you have settled which it is to be, he said, sardonically.
Stary rolnik poszedł za nimi do drzwi. Daj mi znać, kiedy zdecydujecie, co to ma być, powiedział sarkastycznie.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut for this—as Frome sardonically reflected—it would hardly have occurred to Zeena to take any thought for the girl's amusement.
Gdyby nie to - jak sarkastycznie zastanawiał się Frome - Zeena w ogóle by nie pomyślała o zapewnieniu rozrywki dla dziewczyny.
Źródło: Itan Flomei" Bring an axe, " commanded Mr. Coulson, sardonically, or send out for a quart of prussic acid, or have a policeman come in and shoot me.
" Przynieś siekierę, " rozkazał Sarkastycznie pan Coulson, albo wyślij po kwartę kwasu pruskiego, albo wezwij policjanta, żeby mnie zastrzelił.
Źródło: Selected Works of O. HenryThe house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face. His gaze moved on to sweep the spacious, well-appointed room, encompassing the Duke who faced them uncertainly, his back to a window.
Świńskie oczy detektywa domowego lustrowały ją sarkastycznie z jego obrzydłej, opuchniętej twarzy. Jego wzrok przesunął się, obejmując przestronny, elegancko urządzony pokój, w którym znajdował się książę, który patrzył na nich niepewnie, plecami do okna.
Źródło: Advanced English 1 Third EditionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz