satirically

[USA]/sə'tirikli/
[Wielka Brytania]/səˈtɪrɪk l..ɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w sposób satyryczny, kpiąco.

Przykładowe zdania

He satirically mocked the politicians' empty promises.

On satyrycznie wyśmiewał puste obietnice polityków.

The comedian delivered a satirically sharp monologue about social issues.

Komedysta wygłosił ostre, satyryczne monolog o problemach społecznych.

She wrote satirically about the absurdity of modern life.

Pisała satyrycznie o absurdalności współczesnego życia.

The cartoonist satirically depicted the current political climate.

Karykaturzysta satyrycznie przedstawiał obecny klimat polityczny.

The satirically titled book offered a humorous take on self-help trends.

Książka o satyrycznym tytule oferowała humorystyczne spojrzenie na trendy związane z samopomocą.

The satirically exaggerated advertisement caught everyone's attention.

Satyrycznie przesadzona reklama przyciągnęła uwagę wszystkich.

The play satirically portrayed the flaws of the education system.

Satyrycznie przedstawiająca wady systemu edukacji.

He spoke satirically about the hypocrisy of the corporate world.

Mówił satyrycznie o obłudzie świata korporacji.

The satirically funny TV show poked fun at celebrity culture.

Satyryczny i zabawny program telewizyjny wyśmiewał kulturę celebrycką.

She used a satirically playful tone to criticize societal norms.

Używała satyrycznego i lekkiego tonu, aby krytykować normy społeczne.

Przykłady z życia codziennego

" Y-y-yes, monsieur, " answered the old man satirically.

Źródło: Eugénie Grandet

Naumann's pronunciation of the vowel seemed to stretch the word satirically.

Wymowa samogłoski przez Naumanna sprawiła, że słowo wydawało się wydłużone i satyryczne.

Źródło: Middlemarch (Part Two)

" No bite" ! said the count, satirically.

Źródło: The Mystery of 813 (Part Two)

Jezebel.com—a website aimed at women—recently posted a piece asking satirically, Is America Ready for a White, Male Secretary of State?

Jezebel.com — strona internetowa skierowana do kobiet — niedawno opublikowała artykuł zadający pytania w sposób satyryczny: Czy Ameryka jest gotowa na białego, mężczyznę sekretarza stanu?

Źródło: VOA Standard January 2013 Collection

'Oh yes, yes; I forgot, ' she said half satirically.

Źródło: A pair of blue eyes (Part 1)

" What's he been doing now" ? her husband inquired, satirically.

Źródło: Lonely Heart (Part 1)

This proviso might have sounded rather satirically in Will's ear if he had been in a mood to care about such satire.

Ta klauzula mogłaby zabrzmieć dość satyrycznie w uszach Willa, gdyby był w nastroju, by przejmować się taką satyrą.

Źródło: Middlemarch (Part Four)

That he has " gone wrong" is, alas, undeniable, but never — even when leering most satirically — did he deny his creed.

Źródło: Essays on the Four Seasons

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz