| Plural | secessionists |
a hard-core secessionist; a hard-core golfer.
zagorzały separatysta; zagorzały golfista.
The secessionist group declared independence from the country.
Grupa separatystyczna ogłosiła niepodległość od kraju.
The government cracked down on secessionist movements.
Rząd rozprawiał się z ruchami separatystycznymi.
The secessionist leader was arrested for inciting violence.
Lider separatystów został aresztowany za podżeganie do przemocy.
The secessionist movement gained momentum in the region.
Ruch separatystyczny zyskał na sile w regionie.
The secessionist party won a majority in the regional elections.
Partia separatystów wygrała większość w regionalnych wyborach.
The secessionist rebels clashed with government forces.
Separatystyczni rebelianci starli się z siłami rządowymi.
The secessionist sentiment was strong among certain communities.
Nastroje separatystyczne były silne wśród niektórych społeczności.
The secessionist uprising was quickly suppressed by the authorities.
Separatystyczne powstanie zostało szybko stłumione przez władze.
The secessionist views of the group were widely condemned.
Poglądy separatystyczne grupy spotkały się z powszechnym potępieniem.
The secessionist movement sought international recognition for their independence.
Ruch separatystyczny dążył do uzyskania międzynarodowego uznania dla swojej niepodległości.
Nigerian authorities blamed the attack on a Biafran secessionist group.
Władze nigeryjskie obarczyły odpowiedzialność za atak grupą separatystyczną Biafry.
Źródło: The Economist (Summary)Now, although the government is blaming the secessionists - and it's a bit complicated.
Teraz, choć rząd obwinia separatystów - i to trochę skomplikowane.
Źródło: NPR News November 2018 CollectionThe spokesperson says the move has sent a wrong signal to secessionist forces in the region.
Rzecznik prasowy powiedział, że ten ruch wysłał zły sygnał siłom separatystycznym w regionie.
Źródło: CRI Online November 2020 CollectionYou can see local currencies as isolationist and secessionist.
Można postrzegać waluty lokalne jako izolacjonistyczne i separatystyczne.
Źródło: PBS Business Interview SeriesBut in 2013, the region’s secessionist party had its best result since 1966.
Ale w 2013 roku region otrzymał najlepszy wynik separatystycznej partii od 1966 roku.
Źródło: CNBC Global Economic Analysis) Lumumba was handed over to secessionists in Katanga where, within hours, he met a predictably grisly death.
) Lumumba został przekazany separatystom w Katangzie, gdzie w ciągu kilku godzin spotkał go przewidywalnie straszna śmierć.
Źródło: The Economist CultureYet Belgium, like America, had tried to assassinate Lumumba and also backed the secessionist province where he was murdered.
Jednak Belgia, podobnie jak Ameryka, próbowała zamordować Lumumbę i wspierała prowincję separatystyczną, w której został zamordowany.
Źródło: The Economist CultureOfficials in the city of Kumba have blamed anglophone secessionists for the attack on the Mother Francisca school. But this has not been independently confirmed.
Urzędnicy w mieście Kumba obwinili separatystów anglojęzycznych za atak na szkołę Mother Francisca. Jednak nie zostało to niezależnie potwierdzone.
Źródło: BBC Listening Collection October 2020To what extent might this week's decision to disband have been informed by a different secessionist movement that has been underway, the Catalan secessionist movement?
W jakim stopniu decyzja o rozwiązaniu podjęta w tym tygodniu mogła być podyktowana innym ruchem separatystycznym, który trwa, katalońskim ruchem separatystycznym?
Źródło: NPR News Summary May 2018 CollectionThat descended into chaos, as Lumumba railed against the UN's reluctance to kick out the Belgians immediately and reconquer secessionist Katanga.
Wpadło to w chaos, gdy Lumumba potępił niechęć ONZ do natychmiastowego wyproszenia Belgów i odzyskania separatystycznego Katangi.
Źródło: The Economist Culturea hard-core secessionist; a hard-core golfer.
zagorzały separatysta; zagorzały golfista.
The secessionist group declared independence from the country.
Grupa separatystyczna ogłosiła niepodległość od kraju.
The government cracked down on secessionist movements.
Rząd rozprawiał się z ruchami separatystycznymi.
The secessionist leader was arrested for inciting violence.
Lider separatystów został aresztowany za podżeganie do przemocy.
The secessionist movement gained momentum in the region.
Ruch separatystyczny zyskał na sile w regionie.
The secessionist party won a majority in the regional elections.
Partia separatystów wygrała większość w regionalnych wyborach.
The secessionist rebels clashed with government forces.
Separatystyczni rebelianci starli się z siłami rządowymi.
The secessionist sentiment was strong among certain communities.
Nastroje separatystyczne były silne wśród niektórych społeczności.
The secessionist uprising was quickly suppressed by the authorities.
Separatystyczne powstanie zostało szybko stłumione przez władze.
The secessionist views of the group were widely condemned.
Poglądy separatystyczne grupy spotkały się z powszechnym potępieniem.
The secessionist movement sought international recognition for their independence.
Ruch separatystyczny dążył do uzyskania międzynarodowego uznania dla swojej niepodległości.
Nigerian authorities blamed the attack on a Biafran secessionist group.
Władze nigeryjskie obarczyły odpowiedzialność za atak grupą separatystyczną Biafry.
Źródło: The Economist (Summary)Now, although the government is blaming the secessionists - and it's a bit complicated.
Teraz, choć rząd obwinia separatystów - i to trochę skomplikowane.
Źródło: NPR News November 2018 CollectionThe spokesperson says the move has sent a wrong signal to secessionist forces in the region.
Rzecznik prasowy powiedział, że ten ruch wysłał zły sygnał siłom separatystycznym w regionie.
Źródło: CRI Online November 2020 CollectionYou can see local currencies as isolationist and secessionist.
Można postrzegać waluty lokalne jako izolacjonistyczne i separatystyczne.
Źródło: PBS Business Interview SeriesBut in 2013, the region’s secessionist party had its best result since 1966.
Ale w 2013 roku region otrzymał najlepszy wynik separatystycznej partii od 1966 roku.
Źródło: CNBC Global Economic Analysis) Lumumba was handed over to secessionists in Katanga where, within hours, he met a predictably grisly death.
) Lumumba został przekazany separatystom w Katangzie, gdzie w ciągu kilku godzin spotkał go przewidywalnie straszna śmierć.
Źródło: The Economist CultureYet Belgium, like America, had tried to assassinate Lumumba and also backed the secessionist province where he was murdered.
Jednak Belgia, podobnie jak Ameryka, próbowała zamordować Lumumbę i wspierała prowincję separatystyczną, w której został zamordowany.
Źródło: The Economist CultureOfficials in the city of Kumba have blamed anglophone secessionists for the attack on the Mother Francisca school. But this has not been independently confirmed.
Urzędnicy w mieście Kumba obwinili separatystów anglojęzycznych za atak na szkołę Mother Francisca. Jednak nie zostało to niezależnie potwierdzone.
Źródło: BBC Listening Collection October 2020To what extent might this week's decision to disband have been informed by a different secessionist movement that has been underway, the Catalan secessionist movement?
W jakim stopniu decyzja o rozwiązaniu podjęta w tym tygodniu mogła być podyktowana innym ruchem separatystycznym, który trwa, katalońskim ruchem separatystycznym?
Źródło: NPR News Summary May 2018 CollectionThat descended into chaos, as Lumumba railed against the UN's reluctance to kick out the Belgians immediately and reconquer secessionist Katanga.
Wpadło to w chaos, gdy Lumumba potępił niechęć ONZ do natychmiastowego wyproszenia Belgów i odzyskania separatystycznego Katangi.
Źródło: The Economist CultureOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz