| Plural | seepages |
water seepage
przemakanie
slow seepage
powolne przemakanie
seepage flow
przepływ przemakania
seepage pressure
ciśnienie przemakania
seepage water
woda przemakająca
seepage force
siła przemakania
oil seepage
przemakanie olejem
seepage discharge
wydzielanie przemakania
seepage line
linia przemakania
dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.
Wfiltracja woda-podstawa tamy ma głównie charakter infiltracji przez spękania, a w lokalnym obszarze występuje niewiele jaskiń przypominających sznur pereł, co sugeruje konieczność wykonania galerii wtryskowych.
There are two conditions in the data analysis of piezometric tube observation: confined seepage flow and unconfined seepage flow.
W analizie danych obserwacji rur piezometrycznych występują dwie warunki: wymuszone przepływy podpowierzchniowe i swobodne przepływy podpowierzchniowe.
Based on the experiment of sand and clay,the computing method of buoyance without seepage is analyzed.
Na podstawie eksperymentu z piaskiem i gliną analizowano metodę obliczeniową pływalności bez wycieku.
Penecontemporaneous or seepage-reflux dolomitization is the original mechanism for gypsum-bearing muddy dolomicrite.
Penecontemporaneous lub dolomityzacja związana z infiltracją i refluksem to oryginalny mechanizm dla mulistego dolomicrytu zawierającego gips.
On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.
Na podstawie wyników tymczasowych monitoringu przeprowadzona została wstępna ocena wpływu na kontrolę wycieków ściany z palów ze stali.
The paper analyzes the causes of seepage of asphalt felt roofage and puts forward the repairing ways on partial damage of waterproof roofage.
W artykule analizuje się przyczyny przeciekania pokryć dachowych z asfaltu bitumicznego i przedstawia się sposoby naprawy częściowych uszkodzeń wodoodpornych pokryć dachowych.
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Geochemiczne anomalie węglowodorów w regionie Haijiao Uplift i Zhejiang-Fujian Upfold są wynikiem wznoszącego się wypływu węglowodorów w głębokim, prekenozoicznym basenie osadowym.
So, as the complement for the bimaceral polyurea, the single-polyurea has the wide application foreground in the anti-crash and anti-seepage in the hydropower project.
Zatem, jako uzupełnienie poliurey dwuskładnikowej, poliurea jednoelementowa ma szerokie zastosowanie w zakresie ochrony przed awariami i wyciekami w projektach hydroenergetycznych.
As we know, there are close relations among gas hydrates and faults, carbonate, seepage flow and salt diapirism.
Jak wiemy, istnieją ścisłe relacje między gazowymi hydratami a uszkodzeniami, węglanami, przepływem podciekowym i diapiryzmem soli.
Mathematical model of seepage flow about waterlocks groundwork is set up, Infiltration room and haplont are ascertained too. Engineering example is given.
Opracowano model matematyczny przepływu przepływu podziemnego wokół fundamentów śluz, również ustalono komorę infiltracyjną i haplont. Podano przykład inżynieryjny.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Omówiono zależności prędkości infiltracji i wytrzymałości na zginanie od zawartości ścieradła, ciśnienia formowania, średnicy cząstek agregatu, czasu namaczania, temperatury wypalania i tak dalej.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
W odniesieniu do wiercenia studni, cofferdam, grouting, antyseptyki w pompowym budynku nadbrzeżnym, autorzy omawiają teorię hydrofrakcyjnego groutingu w warstwie gleby, jego metodę projektowania i kroki budowlane.
The river about that location is beneficial.At some other points it is not, and there is malevolent seepage; but not there.
Rzeka w tamtym miejscu jest korzystna. W niektórych miejscach nie jest, i występuje szkodliwe podciekanie; ale nie tam.
Źródło: The Early SessionsBesides...you didn’t like the sounds of “seepage”.
Poza tym...nie podobały Ci się dźwięki słowa „podciekanie”.
Źródło: World Atlas of WondersHe resists the seepage of those views into his work, but all the same they " infect the stories I tell" .
On opiera się podciekaniu tych poglądów do jego pracy, ale mimo wszystko one "skażają historie, które opowiadam".
Źródło: The Economist (Summary)Then water was trickled through the crack to see if the seepage stopped -- and how long it took.
Wtedy woda była sączona przez szczelinę, aby sprawdzić, czy podciekanie się zatrzymało - i jak długo to trwało.
Źródło: 202327They warn that the current seepage of contaminated water into the Pacific Ocean will accelerate rapidly unless a solution is found immediately.
Ostrzegają, że obecne podciekanie zanieczyszczonej wody do Oceanu Spokojnego szybko się nasili, chyba że natychmiast znajdzie się rozwiązanie.
Źródło: BBC Listening Collection August 2013But there was a steady and inexorable seepage against the bank, amounting after about two hours' play to ten million francs.
Ale było stałe i nieuchronne podciekanie przeciwko brzegowi, co po około dwóch godzinach osiągnęło dziesięć milionów franków.
Źródło: Casino Royale of the 007 seriesIn the 1850's Samuel M. Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.
W latach 50. XIX wieku Samuel M. Kier, producent z zachodniej Pensylwanii, zaczął zbierać ropę z lokalnych podciekań i rafinować ją w naftę.
Źródło: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Rdzeń wykonany jest z gliniastych gleb, które są wysoce nieprzepuszczalne dla podciekania, podczas gdy zewnętrzne warstwy mają mniej rygorystyczne specyfikacje.
Źródło: Engineering Crash CourseThere might still be some seepage around the base of the volcano, but it wouldn't be anything like how the eruption would've played out naturally.
Wokół podstawy wulkanu może nadal występować pewne podciekanie, ale nie byłoby to niczym podobnym do tego, jak erupcja potoczyłaby się naturalnie.
Źródło: If there is a if.Fracturing directly into underground water hazardous underground seepage and leakage, and inadequate treatment and disposal of highly-toxic waste water can potentially contaminate drinking water around a fracking site.
Rozszczepienie bezpośrednio do wód gruntowych, niebezpieczne podziemne podciekanie i wycieki, oraz niewystarczające leczenie i utylizacja wysoce toksycznych ścieków mogą potencjalnie zanieczyszczać wodę pitną w pobliżu miejsca szczelinowania.
Źródło: TED-Ed (video version)water seepage
przemakanie
slow seepage
powolne przemakanie
seepage flow
przepływ przemakania
seepage pressure
ciśnienie przemakania
seepage water
woda przemakająca
seepage force
siła przemakania
oil seepage
przemakanie olejem
seepage discharge
wydzielanie przemakania
seepage line
linia przemakania
dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.
Wfiltracja woda-podstawa tamy ma głównie charakter infiltracji przez spękania, a w lokalnym obszarze występuje niewiele jaskiń przypominających sznur pereł, co sugeruje konieczność wykonania galerii wtryskowych.
There are two conditions in the data analysis of piezometric tube observation: confined seepage flow and unconfined seepage flow.
W analizie danych obserwacji rur piezometrycznych występują dwie warunki: wymuszone przepływy podpowierzchniowe i swobodne przepływy podpowierzchniowe.
Based on the experiment of sand and clay,the computing method of buoyance without seepage is analyzed.
Na podstawie eksperymentu z piaskiem i gliną analizowano metodę obliczeniową pływalności bez wycieku.
Penecontemporaneous or seepage-reflux dolomitization is the original mechanism for gypsum-bearing muddy dolomicrite.
Penecontemporaneous lub dolomityzacja związana z infiltracją i refluksem to oryginalny mechanizm dla mulistego dolomicrytu zawierającego gips.
On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.
Na podstawie wyników tymczasowych monitoringu przeprowadzona została wstępna ocena wpływu na kontrolę wycieków ściany z palów ze stali.
The paper analyzes the causes of seepage of asphalt felt roofage and puts forward the repairing ways on partial damage of waterproof roofage.
W artykule analizuje się przyczyny przeciekania pokryć dachowych z asfaltu bitumicznego i przedstawia się sposoby naprawy częściowych uszkodzeń wodoodpornych pokryć dachowych.
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Geochemiczne anomalie węglowodorów w regionie Haijiao Uplift i Zhejiang-Fujian Upfold są wynikiem wznoszącego się wypływu węglowodorów w głębokim, prekenozoicznym basenie osadowym.
So, as the complement for the bimaceral polyurea, the single-polyurea has the wide application foreground in the anti-crash and anti-seepage in the hydropower project.
Zatem, jako uzupełnienie poliurey dwuskładnikowej, poliurea jednoelementowa ma szerokie zastosowanie w zakresie ochrony przed awariami i wyciekami w projektach hydroenergetycznych.
As we know, there are close relations among gas hydrates and faults, carbonate, seepage flow and salt diapirism.
Jak wiemy, istnieją ścisłe relacje między gazowymi hydratami a uszkodzeniami, węglanami, przepływem podciekowym i diapiryzmem soli.
Mathematical model of seepage flow about waterlocks groundwork is set up, Infiltration room and haplont are ascertained too. Engineering example is given.
Opracowano model matematyczny przepływu przepływu podziemnego wokół fundamentów śluz, również ustalono komorę infiltracyjną i haplont. Podano przykład inżynieryjny.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Omówiono zależności prędkości infiltracji i wytrzymałości na zginanie od zawartości ścieradła, ciśnienia formowania, średnicy cząstek agregatu, czasu namaczania, temperatury wypalania i tak dalej.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
W odniesieniu do wiercenia studni, cofferdam, grouting, antyseptyki w pompowym budynku nadbrzeżnym, autorzy omawiają teorię hydrofrakcyjnego groutingu w warstwie gleby, jego metodę projektowania i kroki budowlane.
The river about that location is beneficial.At some other points it is not, and there is malevolent seepage; but not there.
Rzeka w tamtym miejscu jest korzystna. W niektórych miejscach nie jest, i występuje szkodliwe podciekanie; ale nie tam.
Źródło: The Early SessionsBesides...you didn’t like the sounds of “seepage”.
Poza tym...nie podobały Ci się dźwięki słowa „podciekanie”.
Źródło: World Atlas of WondersHe resists the seepage of those views into his work, but all the same they " infect the stories I tell" .
On opiera się podciekaniu tych poglądów do jego pracy, ale mimo wszystko one "skażają historie, które opowiadam".
Źródło: The Economist (Summary)Then water was trickled through the crack to see if the seepage stopped -- and how long it took.
Wtedy woda była sączona przez szczelinę, aby sprawdzić, czy podciekanie się zatrzymało - i jak długo to trwało.
Źródło: 202327They warn that the current seepage of contaminated water into the Pacific Ocean will accelerate rapidly unless a solution is found immediately.
Ostrzegają, że obecne podciekanie zanieczyszczonej wody do Oceanu Spokojnego szybko się nasili, chyba że natychmiast znajdzie się rozwiązanie.
Źródło: BBC Listening Collection August 2013But there was a steady and inexorable seepage against the bank, amounting after about two hours' play to ten million francs.
Ale było stałe i nieuchronne podciekanie przeciwko brzegowi, co po około dwóch godzinach osiągnęło dziesięć milionów franków.
Źródło: Casino Royale of the 007 seriesIn the 1850's Samuel M. Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.
W latach 50. XIX wieku Samuel M. Kier, producent z zachodniej Pensylwanii, zaczął zbierać ropę z lokalnych podciekań i rafinować ją w naftę.
Źródło: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Rdzeń wykonany jest z gliniastych gleb, które są wysoce nieprzepuszczalne dla podciekania, podczas gdy zewnętrzne warstwy mają mniej rygorystyczne specyfikacje.
Źródło: Engineering Crash CourseThere might still be some seepage around the base of the volcano, but it wouldn't be anything like how the eruption would've played out naturally.
Wokół podstawy wulkanu może nadal występować pewne podciekanie, ale nie byłoby to niczym podobnym do tego, jak erupcja potoczyłaby się naturalnie.
Źródło: If there is a if.Fracturing directly into underground water hazardous underground seepage and leakage, and inadequate treatment and disposal of highly-toxic waste water can potentially contaminate drinking water around a fracking site.
Rozszczepienie bezpośrednio do wód gruntowych, niebezpieczne podziemne podciekanie i wycieki, oraz niewystarczające leczenie i utylizacja wysoce toksycznych ścieków mogą potencjalnie zanieczyszczać wodę pitną w pobliżu miejsca szczelinowania.
Źródło: TED-Ed (video version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz