| Plural | shipments |
cargo shipment
przesyłka ładunkowa
arrival of shipment
przyjazd przesyłki
incoming shipment
nadchodząca przesyłka
outbound shipment
wysyłka wychodząca
date of shipment
data wysyłki
partial shipment
częściowa wysyłka
time of shipment
czas wysyłki
shipment date
data wysyłki
port of shipment
port wysyłki
effect shipment
wpływowa przesyłka
shipment quantity
ilość przesyłek
prompt shipment
wysyłka polecenia
late shipment
opóźniona wysyłka
advice of shipment
porada dotycząca wysyłki
advance shipment
przesyłka z wyprzedzeniem
shipment value
wartość przesyłki
immediate shipment
natychmiastowa wysyłka
received for shipment
otrzymano do wysyłki
actual shipment
rzeczywista przesyłka
to undercharge a company for shipments
aby niedoszacować dla firmy wysyłki
Please advise the date of shipment as soon as possible.
Proszę o podanie daty wysyłki jak najszybciej.
The shipment does not check with the sample.
Wysyłka nie pasuje do próbki.
The shipment is destined for America.
Ta przesyłka jest przeznaczona do Ameryki.
a shipment of steel tubes destined for Iraq.
przesyłka rur stalowych przeznaczona do Iraku.
the shipment was escorted by armed patrol boats.
Przesyłka była eskortowana przez uzbrojone patrole.
filed an inquiry about the lost shipment;
Zgłoszono zapytanie dotyczące utraconego ładunku;
a releaser of shipments; a releaser of prisoners.
osoba uwalniająca wysyłki; osoba uwalniająca więźniów.
The retailer accepted the shipment on consignment.
Sprzedawca przyjął wysyłkę na konsygnacji.
The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.
Cała wysyłka bydła spełniała standard wołowiny najwyższej jakości.
We received two shipments from Chicago.
Otrzymaliśmy dwie wysyłki z Chicago.
He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.
Wsiadł do wysyłki maszyn w ciężarówce podczas powrotnej podróży.
The nonharmonic constants of tide are important to harbour engineering,shipment and military affairs.
Nieliniowe stałe pływów są ważne dla inżynierii portowej, wysyłki i spraw wojskowych.
Hydrotest report in english for each individual line item.Such hydrotest report must be approved by applicant's shanghai office before shipment effected.
Raport hydrotestu po angielsku dla każdej indywidualnej pozycji. Taki raport hydrotestu musi zostać zatwierdzony przez biuro Shanghai wnioskodawcy przed wysłaniem wysyłki.
We got a new shipment in yesterday.
Otrzymaliśmy nową dostawę wczoraj.
Źródło: American Horror Story Season 1It was the second shipment of the vaccine.
To była druga dostawa szczepionki.
Źródło: VOA Special December 2020 CollectionAnd when was his next shipment going to arrive?
I kiedy miała nadejść jego następna dostawa?
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe had counted on receiving the shipment to complete several orders.
Liczyłem na otrzymanie dostawy, aby zrealizować kilka zamówień.
Źródło: Business English situational dialogueWestern sanctions do not apply to Russia's agricultural shipments.
Sankcje zachodnie nie dotyczą rosyjskich dostaw produktów rolnych.
Źródło: VOA Special July 2023 CollectionHe'll be running point on tomorrow night's shipment.
Będzie nadzorował jutrzejszą nocną dostawę.
Źródło: TV series Person of Interest Season 3I'll take my shipment with me.
Wezmę moją dostawę ze sobą.
Źródło: Casablanca Original SoundtrackIt's possible they stowed away in an international cargo shipment.
Możliwe, że ukryli się w międzynarodowej ładunkowej dostawie.
Źródło: CNN Listening Compilation September 2021China must also now inspect all shipments into and out of the country.
Chiny muszą również teraz kontrolować wszystkie dostawy wjeżdżające i wychodzące z kraju.
Źródło: CNN Selected April 2016 CollectionThe Joint Coordination Center will inspect the shipment before it proceeds to Lebanon.
Wspólne Centrum Koordynacji przeprowadzi kontrolę dostawy przed jej przekazaniem do Libanu.
Źródło: CRI Online August 2022 Collectioncargo shipment
przesyłka ładunkowa
arrival of shipment
przyjazd przesyłki
incoming shipment
nadchodząca przesyłka
outbound shipment
wysyłka wychodząca
date of shipment
data wysyłki
partial shipment
częściowa wysyłka
time of shipment
czas wysyłki
shipment date
data wysyłki
port of shipment
port wysyłki
effect shipment
wpływowa przesyłka
shipment quantity
ilość przesyłek
prompt shipment
wysyłka polecenia
late shipment
opóźniona wysyłka
advice of shipment
porada dotycząca wysyłki
advance shipment
przesyłka z wyprzedzeniem
shipment value
wartość przesyłki
immediate shipment
natychmiastowa wysyłka
received for shipment
otrzymano do wysyłki
actual shipment
rzeczywista przesyłka
to undercharge a company for shipments
aby niedoszacować dla firmy wysyłki
Please advise the date of shipment as soon as possible.
Proszę o podanie daty wysyłki jak najszybciej.
The shipment does not check with the sample.
Wysyłka nie pasuje do próbki.
The shipment is destined for America.
Ta przesyłka jest przeznaczona do Ameryki.
a shipment of steel tubes destined for Iraq.
przesyłka rur stalowych przeznaczona do Iraku.
the shipment was escorted by armed patrol boats.
Przesyłka była eskortowana przez uzbrojone patrole.
filed an inquiry about the lost shipment;
Zgłoszono zapytanie dotyczące utraconego ładunku;
a releaser of shipments; a releaser of prisoners.
osoba uwalniająca wysyłki; osoba uwalniająca więźniów.
The retailer accepted the shipment on consignment.
Sprzedawca przyjął wysyłkę na konsygnacji.
The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.
Cała wysyłka bydła spełniała standard wołowiny najwyższej jakości.
We received two shipments from Chicago.
Otrzymaliśmy dwie wysyłki z Chicago.
He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.
Wsiadł do wysyłki maszyn w ciężarówce podczas powrotnej podróży.
The nonharmonic constants of tide are important to harbour engineering,shipment and military affairs.
Nieliniowe stałe pływów są ważne dla inżynierii portowej, wysyłki i spraw wojskowych.
Hydrotest report in english for each individual line item.Such hydrotest report must be approved by applicant's shanghai office before shipment effected.
Raport hydrotestu po angielsku dla każdej indywidualnej pozycji. Taki raport hydrotestu musi zostać zatwierdzony przez biuro Shanghai wnioskodawcy przed wysłaniem wysyłki.
We got a new shipment in yesterday.
Otrzymaliśmy nową dostawę wczoraj.
Źródło: American Horror Story Season 1It was the second shipment of the vaccine.
To była druga dostawa szczepionki.
Źródło: VOA Special December 2020 CollectionAnd when was his next shipment going to arrive?
I kiedy miała nadejść jego następna dostawa?
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe had counted on receiving the shipment to complete several orders.
Liczyłem na otrzymanie dostawy, aby zrealizować kilka zamówień.
Źródło: Business English situational dialogueWestern sanctions do not apply to Russia's agricultural shipments.
Sankcje zachodnie nie dotyczą rosyjskich dostaw produktów rolnych.
Źródło: VOA Special July 2023 CollectionHe'll be running point on tomorrow night's shipment.
Będzie nadzorował jutrzejszą nocną dostawę.
Źródło: TV series Person of Interest Season 3I'll take my shipment with me.
Wezmę moją dostawę ze sobą.
Źródło: Casablanca Original SoundtrackIt's possible they stowed away in an international cargo shipment.
Możliwe, że ukryli się w międzynarodowej ładunkowej dostawie.
Źródło: CNN Listening Compilation September 2021China must also now inspect all shipments into and out of the country.
Chiny muszą również teraz kontrolować wszystkie dostawy wjeżdżające i wychodzące z kraju.
Źródło: CNN Selected April 2016 CollectionThe Joint Coordination Center will inspect the shipment before it proceeds to Lebanon.
Wspólne Centrum Koordynacji przeprowadzi kontrolę dostawy przed jej przekazaniem do Libanu.
Źródło: CRI Online August 2022 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz