skulk around
kradać się
skulk away
kradać się
don't skulk outside the door like a spy!.
Nie skradaj się za drzwiami jak szpieg!
he spent most of his time skulking about the corridors.
Przez większość czasu skradał się po korytarzach.
Faramir: And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favored look.
Faramir: Gdzie jest twój skradający się przyjaciel? Ta gangrel stworzenie. Wyglądał niekorzystnie.
" he whispered to his mother, "and look how Skulker has bitten her - how her foot bleeds!"
„powiedział szeptem do matki i popatrz, jak Skulker ją ugryzł - jak krwawi jej stopa!”
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
I zostawiłem ją, taką jak zawsze wesołą, dzieląc jedzenie między małego psa i Skulker, za nos którego ściskała go, gdy jadł;
The thief tried to skulk in the shadows.
Złodziej próbował skradać się w cieniu.
He was caught skulking around the building.
Został złapany na skradanie się wokół budynku.
The spy skulked behind enemy lines.
Szpieg skradał się za liniami wroga.
She could see him skulking in the bushes.
Mogła go zobaczyć skradającego się w krzakach.
The cat skulked around the house, looking for mice.
Kot skradał się po domu, szukając myszy.
He always seemed to skulk away when things got tough.
Zawsze wydawał się skradać, gdy sprawy się komplikowały.
The criminal skulked in the alley, waiting for his next victim.
Zbrodniarz skradał się w zaułku, czekając na swoją następną ofiarę.
She felt a sense of unease as she watched the figure skulk in the distance.
Poczuła niepokój, obserwując, jak postać skrada się w oddali.
The detective noticed the suspect skulking near the crime scene.
Detektyw zauważył podejrzanego skradającego się w pobliżu miejsca zbrodni.
It's not wise to skulk around in the dark alleyways.
Nie jest mądre skradać się po ciemnych zaułkach.
Ove keeps an eye on them as they skulk off.
Ove obserwuje ich, gdy skradają się w oddali.
Źródło: A man named Ove decides to die.Skulking through the wilderness like a phantom, creeping stealthily through the underbrush.
Przemykając przez dzicz jak zjawa, skradając się niepostrzeżenie przez krzewy.
Źródło: We Bare BearsSee them out there, skulking around?
Widzisz ich tam, skradających się dookoła?
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireIt's a hard thing to skulk and starve in the heather.
To trudna sprawa, skradać się i głodować na wrzosowiskach.
Źródło: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingThis " glamazon" who skulks around in corners with some random hot fashion guy?
Ta "glamazon", która skrada się w kątach z jakimś losowym, przystojnym mężczyzną w modnym stroju?
Źródło: The Devil Wears PradaBecause he was skulking about in the forest, that makes me trust him even less.
Ponieważ skradał się po lesie, jeszcze mniej mu ufam.
Źródło: The Legend of MerlinAll the boys now ran away, and James skulked across the fields to his home.
Wszyscy chłopcy pobiegli, a James skradł się przez pola do domu.
Źródło: American Original Language Arts Third VolumeEven the sour, old Pope Innocent X began to sweeten on Bernini, as Borromini skulked unhappily through the Vatican corridors.
Nawet zgorzkniały, stary papież Innocent X zaczął pozytywnie nastawiać się do Berniniego, podczas gdy Borromini smutno skradał się przez watykańskie korytarze.
Źródło: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniOK, look. I will find us another place to rendezvous. But I'm not gonna skulk around forever.
OK, spójrz. Znajdę nam inne miejsce do spotkania. Ale nie będę skradał się wiecznie.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3They skulked in an empty chamber off the entrance hall, listening, until they were sure it was deserted.
Skradali się do pustego pomieszczenia z boku sali wejściowej, nasłuchując, dopóki nie byli pewni, że jest opuszczone.
Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkabanskulk around
kradać się
skulk away
kradać się
don't skulk outside the door like a spy!.
Nie skradaj się za drzwiami jak szpieg!
he spent most of his time skulking about the corridors.
Przez większość czasu skradał się po korytarzach.
Faramir: And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favored look.
Faramir: Gdzie jest twój skradający się przyjaciel? Ta gangrel stworzenie. Wyglądał niekorzystnie.
" he whispered to his mother, "and look how Skulker has bitten her - how her foot bleeds!"
„powiedział szeptem do matki i popatrz, jak Skulker ją ugryzł - jak krwawi jej stopa!”
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
I zostawiłem ją, taką jak zawsze wesołą, dzieląc jedzenie między małego psa i Skulker, za nos którego ściskała go, gdy jadł;
The thief tried to skulk in the shadows.
Złodziej próbował skradać się w cieniu.
He was caught skulking around the building.
Został złapany na skradanie się wokół budynku.
The spy skulked behind enemy lines.
Szpieg skradał się za liniami wroga.
She could see him skulking in the bushes.
Mogła go zobaczyć skradającego się w krzakach.
The cat skulked around the house, looking for mice.
Kot skradał się po domu, szukając myszy.
He always seemed to skulk away when things got tough.
Zawsze wydawał się skradać, gdy sprawy się komplikowały.
The criminal skulked in the alley, waiting for his next victim.
Zbrodniarz skradał się w zaułku, czekając na swoją następną ofiarę.
She felt a sense of unease as she watched the figure skulk in the distance.
Poczuła niepokój, obserwując, jak postać skrada się w oddali.
The detective noticed the suspect skulking near the crime scene.
Detektyw zauważył podejrzanego skradającego się w pobliżu miejsca zbrodni.
It's not wise to skulk around in the dark alleyways.
Nie jest mądre skradać się po ciemnych zaułkach.
Ove keeps an eye on them as they skulk off.
Ove obserwuje ich, gdy skradają się w oddali.
Źródło: A man named Ove decides to die.Skulking through the wilderness like a phantom, creeping stealthily through the underbrush.
Przemykając przez dzicz jak zjawa, skradając się niepostrzeżenie przez krzewy.
Źródło: We Bare BearsSee them out there, skulking around?
Widzisz ich tam, skradających się dookoła?
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireIt's a hard thing to skulk and starve in the heather.
To trudna sprawa, skradać się i głodować na wrzosowiskach.
Źródło: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingThis " glamazon" who skulks around in corners with some random hot fashion guy?
Ta "glamazon", która skrada się w kątach z jakimś losowym, przystojnym mężczyzną w modnym stroju?
Źródło: The Devil Wears PradaBecause he was skulking about in the forest, that makes me trust him even less.
Ponieważ skradał się po lesie, jeszcze mniej mu ufam.
Źródło: The Legend of MerlinAll the boys now ran away, and James skulked across the fields to his home.
Wszyscy chłopcy pobiegli, a James skradł się przez pola do domu.
Źródło: American Original Language Arts Third VolumeEven the sour, old Pope Innocent X began to sweeten on Bernini, as Borromini skulked unhappily through the Vatican corridors.
Nawet zgorzkniały, stary papież Innocent X zaczął pozytywnie nastawiać się do Berniniego, podczas gdy Borromini smutno skradał się przez watykańskie korytarze.
Źródło: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniOK, look. I will find us another place to rendezvous. But I'm not gonna skulk around forever.
OK, spójrz. Znajdę nam inne miejsce do spotkania. Ale nie będę skradał się wiecznie.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3They skulked in an empty chamber off the entrance hall, listening, until they were sure it was deserted.
Skradali się do pustego pomieszczenia z boku sali wejściowej, nasłuchując, dopóki nie byli pewni, że jest opuszczone.
Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz