| Present Participle | smelting |
smelting process
proces wytopu
iron smelting
wytop żelaza
metal smelting
wytop metali
smelting furnace
piec hutniczy
copper smelting
wytop miedzi
The practice shows that smelting high grade ferrotitanium with rutile by thermite method is feasible.
Praktyka pokazuje, że wytapianie wysokogatunkowego ferrotytanu z rutyłem metodą termitową jest wykonalne.
In this paper,the practice of producing nanometer zincite and concentrating indium from the dust of smelting lead was introduced in detail.
W tym artykule szczegółowo przedstawiono praktykę produkcji nanometrowego cynku i koncentracji indyu z pyłu powstałego podczas wytopu ołowiu.
Smelting,cast-on outwell and heat treatment handicraft,may accomplish with the type product or material in reference in creating process.
Obróbka metali, odlewanie i obróbka cieplna rękodzieła, można je wykonać z odpowiednim produktem lub materiałem w procesie tworzenia.
The brickmaking,smelting,china,filature, weaving and such handiworks had appeared early in the Ming Period.
Wczesnośredniowieczne rzemiosła, takie jak ceglarnia, hutnictwo, produkcja porcelany, przędzalnictwo i tkactwo, pojawiły się w okresie Ming.
The author introducd the electric equipment design of ore smelting eutecticum engineering of ore sintering plate, stated the problemes and the countermeasures.
Autor przedstawił projekt wyposażenia elektrycznego dla procesu eutektycznego przetwórstwa rud, wskazał problemy i środki zaradcze.
The Chatacteristics of Contop Smelting Process for cyclone furnace is discussed and make a comparison with silver furnace.
Omówiono charakterystykę procesu topienia Contop dla pieca cyklonowego i porównano go z piecem srebrnym.
The obtained achievement in building material industry is studied, including sintering cement with substituting coal by cokeite and smelting rockwool with substituting coke by cokeite and so on.
Badano osiągnięcia w przemyśle materiałów budowlanych, w tym spiekanie cementu przez zastąpienie węgla koksytyną oraz wytapianie wełny mineralnej przez zastąpienie koksu koksytyną i tak dalej.
Using carburizing agent and devulcanized agent,experiment of carburisation and desulphuration for semisteel which in smelting high titanium slag by electric cooker has been studied.
Przeprowadzono eksperyment dotyczący karburacji i odsiarkiwania stali półfabrycznej, która w procesie wytopu żelaza wysokotytanowego przy użyciu pieca elektrycznego.
In order to recover the tungstenic dust, sodium carbonate was added to it and smelting test was carried out in a 0. 1MVA electric arc furnace.
Aby odzyskać pył wolframu, dodano do niego węglan sodu i przeprowadzono test wytopu w piecu łukowym o mocy 0,1 MVA.
the noises of tabletmachine, open mill, internal mixer, carbon black unpacking machine in rubber smelting center exceeded the standard;
Poziomy hałasu generowane przez maszynę do produkcji tabletek, otwarty młyn, wewnętrzną mieszarkę i maszynę do rozpakowywania czerni w ośrodku przetwórstwa gumy przekroczyły normę;
This date is some 1,500 years before the invention of smelting.
Ta data przypadaje na około 1500 lat przed wynalezieniem hutnictwa.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013You can imagine, the Industrial Revolution, lead smelting, and all that kind of thing.
Można sobie wyobrazić, rewolucję przemysłową, produkcję ołowiu, i wszystkie tego typu rzeczy.
Źródło: The Guardian (Article Version)Smelting uses a lot of energy and, depending on the type of battery, can release harmful by-products.
Hutnictwo zużywa dużo energii i, w zależności od rodzaju baterii, może uwalniać szkodliwe produkty uboczne.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut using commodity money means you have to make commodity money, which is solved by production technologies–like smelting.
Ale używanie pieniądza towarowego oznacza, że musisz produkować pieniądze towarowe, co rozwiązują technologie produkcyjne – takie jak hutnictwo.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationThe heart of most battery recycling is a process called smelting, which is basically just melting the metallic parts.
Sednem większości recyklingu baterii jest proces zwany hutnictwem, który polega zasadniczo na topieniu części metalowych.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSince the fateful smelting, economic output and greenhouse-gas emissions have risen in tandem.
Od czasu przełomowego hutnictwa, produkcja gospodarcza i emisja gazów cieplarnianych wzrosły w tandem.
Źródło: Economist Finance and economicsI mean, the earliest record of iron smelting is within sub-Saharan Africa.
Chodzi mi o to, że najwcześniejsza wzmianka o hutnictwie żelaza pochodzi z obszaru subsaharyjskiej Afryki.
Źródło: FreakonomicsSo we're not going all the way back to the mine through smelting, transportation, processing.
Więc nie wracamy aż do kopalni przez hutnictwo, transport, przetwarzanie.
Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionFor adults, heavy exposure can come from working in battery recycling, smelting or painting. It can affect adults’kidneys and blood pressure.
Dla dorosłych, silne narażenie może wynikać z pracy w recyklingu baterii, hutnictwie lub malowaniu. Może wpływać na nerki i ciśnienie krwi dorosłych.
Źródło: VOA Standard October 2013 CollectionThese substances are got rid of by first roasting the ore in a furnace, and then smelting or melting it in a much hotter furnace.
Te substancje są usuwane poprzez najpierw spiekanie rudy w piecu, a następnie hutnicze lub topienie jej w znacznie gorącym piecu.
Źródło: British Students' Science Readersmelting process
proces wytopu
iron smelting
wytop żelaza
metal smelting
wytop metali
smelting furnace
piec hutniczy
copper smelting
wytop miedzi
The practice shows that smelting high grade ferrotitanium with rutile by thermite method is feasible.
Praktyka pokazuje, że wytapianie wysokogatunkowego ferrotytanu z rutyłem metodą termitową jest wykonalne.
In this paper,the practice of producing nanometer zincite and concentrating indium from the dust of smelting lead was introduced in detail.
W tym artykule szczegółowo przedstawiono praktykę produkcji nanometrowego cynku i koncentracji indyu z pyłu powstałego podczas wytopu ołowiu.
Smelting,cast-on outwell and heat treatment handicraft,may accomplish with the type product or material in reference in creating process.
Obróbka metali, odlewanie i obróbka cieplna rękodzieła, można je wykonać z odpowiednim produktem lub materiałem w procesie tworzenia.
The brickmaking,smelting,china,filature, weaving and such handiworks had appeared early in the Ming Period.
Wczesnośredniowieczne rzemiosła, takie jak ceglarnia, hutnictwo, produkcja porcelany, przędzalnictwo i tkactwo, pojawiły się w okresie Ming.
The author introducd the electric equipment design of ore smelting eutecticum engineering of ore sintering plate, stated the problemes and the countermeasures.
Autor przedstawił projekt wyposażenia elektrycznego dla procesu eutektycznego przetwórstwa rud, wskazał problemy i środki zaradcze.
The Chatacteristics of Contop Smelting Process for cyclone furnace is discussed and make a comparison with silver furnace.
Omówiono charakterystykę procesu topienia Contop dla pieca cyklonowego i porównano go z piecem srebrnym.
The obtained achievement in building material industry is studied, including sintering cement with substituting coal by cokeite and smelting rockwool with substituting coke by cokeite and so on.
Badano osiągnięcia w przemyśle materiałów budowlanych, w tym spiekanie cementu przez zastąpienie węgla koksytyną oraz wytapianie wełny mineralnej przez zastąpienie koksu koksytyną i tak dalej.
Using carburizing agent and devulcanized agent,experiment of carburisation and desulphuration for semisteel which in smelting high titanium slag by electric cooker has been studied.
Przeprowadzono eksperyment dotyczący karburacji i odsiarkiwania stali półfabrycznej, która w procesie wytopu żelaza wysokotytanowego przy użyciu pieca elektrycznego.
In order to recover the tungstenic dust, sodium carbonate was added to it and smelting test was carried out in a 0. 1MVA electric arc furnace.
Aby odzyskać pył wolframu, dodano do niego węglan sodu i przeprowadzono test wytopu w piecu łukowym o mocy 0,1 MVA.
the noises of tabletmachine, open mill, internal mixer, carbon black unpacking machine in rubber smelting center exceeded the standard;
Poziomy hałasu generowane przez maszynę do produkcji tabletek, otwarty młyn, wewnętrzną mieszarkę i maszynę do rozpakowywania czerni w ośrodku przetwórstwa gumy przekroczyły normę;
This date is some 1,500 years before the invention of smelting.
Ta data przypadaje na około 1500 lat przed wynalezieniem hutnictwa.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013You can imagine, the Industrial Revolution, lead smelting, and all that kind of thing.
Można sobie wyobrazić, rewolucję przemysłową, produkcję ołowiu, i wszystkie tego typu rzeczy.
Źródło: The Guardian (Article Version)Smelting uses a lot of energy and, depending on the type of battery, can release harmful by-products.
Hutnictwo zużywa dużo energii i, w zależności od rodzaju baterii, może uwalniać szkodliwe produkty uboczne.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut using commodity money means you have to make commodity money, which is solved by production technologies–like smelting.
Ale używanie pieniądza towarowego oznacza, że musisz produkować pieniądze towarowe, co rozwiązują technologie produkcyjne – takie jak hutnictwo.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationThe heart of most battery recycling is a process called smelting, which is basically just melting the metallic parts.
Sednem większości recyklingu baterii jest proces zwany hutnictwem, który polega zasadniczo na topieniu części metalowych.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSince the fateful smelting, economic output and greenhouse-gas emissions have risen in tandem.
Od czasu przełomowego hutnictwa, produkcja gospodarcza i emisja gazów cieplarnianych wzrosły w tandem.
Źródło: Economist Finance and economicsI mean, the earliest record of iron smelting is within sub-Saharan Africa.
Chodzi mi o to, że najwcześniejsza wzmianka o hutnictwie żelaza pochodzi z obszaru subsaharyjskiej Afryki.
Źródło: FreakonomicsSo we're not going all the way back to the mine through smelting, transportation, processing.
Więc nie wracamy aż do kopalni przez hutnictwo, transport, przetwarzanie.
Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionFor adults, heavy exposure can come from working in battery recycling, smelting or painting. It can affect adults’kidneys and blood pressure.
Dla dorosłych, silne narażenie może wynikać z pracy w recyklingu baterii, hutnictwie lub malowaniu. Może wpływać na nerki i ciśnienie krwi dorosłych.
Źródło: VOA Standard October 2013 CollectionThese substances are got rid of by first roasting the ore in a furnace, and then smelting or melting it in a much hotter furnace.
Te substancje są usuwane poprzez najpierw spiekanie rudy w piecu, a następnie hutnicze lub topienie jej w znacznie gorącym piecu.
Źródło: British Students' Science ReaderOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz