melt

[USA]/melt/
[Wielka Brytania]/melt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. stać się ciekłym; stopniowo łączyć
vt. spowodować, aby stało się miękkie; spowodować, aby stało się cieczą; spowodować, aby stało się ciekłe
n. proces lub wynik stawania się cieczą; coś, co stało się cieczą
Word Forms
Third Person Singularmelts
Present Participlemelting
Past Tensemelted
Past Participlemelted
Pluralmelts

Frazy i kolokacje

melting point

punkt topnienia

melted cheese

stopiony ser

melt into

topić się w

hot melt

gorący stop

melt flow

przepływ stopionego materiału

hot melt adhesive

gorący klej

polymer melt

stopiony polimer

melt spinning

przędzalnictwo stopione

melt index

współczynnik stopienia

melt away

rozpływać się

melt viscosity

lepkość stopionego materiału

glass melt

stop materiału szklanego

melt down

stopić

melt flow index

współczynnik przepływu stopionego materiału

melt through

stopić przez

melt water

woda stopowa

Przykładowe zdania

It is easy to melt ice.

Łatwo jest rozpuścić lód.

Sugar melts in water.

Cukier rozpuszcza się w wodzie.

Hills melt into the sky.

Wzgórza znikają w niebie.

the melting point of a substance.

punkt topnienia substancji.

the melting point of gold

punkt topnienia złota

The ice is melting in the sun.

Lód roztapia się w słońcu.

Salt melts in water.

Sól rozpuszcza się w wodzie.

Ice melts with heat.

Lód roztapia się pod wpływem ciepła.

glacial melt water; the summer melt season.

woda wynikająca z topnienia lodowca; sezon topnienia letniego.

Melt the margarine in a frying pan.

Rozpuść masło w patelni.

Melting snow feeds the reservoirs.

Roztopiony śnieg zasila zbiorniki.

to be melted down for reuse

aby go przetopić w celu ponownego wykorzystania

the hot metal melted the wax.

Gorący metal stopił wosk.

the figure melted into thin air.

Postać stopiła się w powietrzu.

melt the white and plain chocolate in separate bowls.

Rozpuść białą i zwykłą czekoladę w oddzielnych miskach.

Iron melts at a great heat.

Żelazo topi się przy dużej temperaturze.

The snow melted away.

Śnieg stopniał.

She melted into tears.

Rozpłakała się.

The sun melted the dark clouds.

Słońce stopiło ciemne chmury.

Glass melts at high temperature.

Szkło topi się w wysokiej temperaturze.

Przykłady z życia codziennego

And yes, the glaciers, they are melting.

I tak, lodowce topnieją.

Źródło: TED Talks (Audio Version) August 2019 Collection

Shall you dread to be melted? inquired Annie.

Czy będziesz się obawiał, że stopisz? zapytała Annie.

Źródło: American Original Language Arts Volume 4

Binge watching series is going to melt your brain.

Maratonowe oglądanie seriali spali twój mózg.

Źródło: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Sleet happens when snow melts as it falls.

Marznia występują, gdy śnieg topnieje podczas opadania.

Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

" You should stay here until the snow melts" .

" Powinieneś tu zostać, aż śnieg stopnieje"

Źródło: Journey to the West

Bigger storm surges as sea ice melts faster.

Większe przypływy podczas topnienia lodów morskich szybciej.

Źródło: Obama's weekly television address.

And Dad, Chandler didn't melt your records.

I tato, Chandler nie stopił twoich płyt.

Źródło: Friends Season 6

Slush is snow or ice that has partly melted.

Mżawka to śnieg lub lód, który częściowo stopniał.

Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Other cheeses like goat cheese that don't melt.

Inne sery, takie jak ser kozi, które się nie topią.

Źródło: Connection Magazine

And so, the scientists don't melt their brains.

I dlatego naukowcy nie spalają swoich mózgów.

Źródło: CNN Listening February 2014 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz