soldering iron
lutownica
solder joint
łączenie lutowane
solder paste
pasty lutownicze
desoldering
odlutowywanie
solder wire
drut lutowniczy
solder ball
kula lutownicza
solder mask
maska lutownicza
tin solder
lut cyny
A hot flame will make the solder run.
Gorący płomień spowoduje, że lut roztopi się.
Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors.
Ołów w lutach do lutowania do obrabianych ceramicznych kondensatorów wielowarstwowych z otworami przelotowymi i płaskimi.
I endeavoured to unhasp the casement，but the hook was soldered into the staple.
Postarałem się odbezpieczyć okiennicę, ale haczyk był przylutowany do zatrzasku.
For instance, you should make sure that the insulations between the soldering tweezers and welding cable are ok and the earthing point and each termipoint of soldering machine are in good condition.
Na przykład, upewnij się, że izolacja między szczypcami lutowniczymi a przewodem spawalniczym jest w porządku, a punkt uziemnienia oraz każdy punkt zacznania lutownicy są w dobrym stanie.
The smaller mass of the solder spheres on the micropackage, coupled with a thin package, allows quick heat transfer through the component.
Mniejsza masa kul lutowniczych na micropackage, połączona z cienkim opakowaniem, umożliwia szybne przenoszenie ciepła przez komponent.
Figure 5. Transfer efficiency of a solder paste related to aperture area ratio and its effect on reflowed bump co-planarity.
Rysunek 5. Efektywność transferu pasty lutowniczej w zależności od stosunku powierzchni otworu i jej wpływ na współpłaszczyznowość reflowowanych wypustek.
The system uses PLC procedure control, start-up, forward or backward soldering gun, arc starting, workpiece circumgyration, etc full welding process all can complete automatically.
System wykorzystuje sterowanie procedurami PLC, uruchamianie, przesuwanie lutownicy do przodu lub do tyłu, uruchamianie łuku, obracanie elementu roboczego itp. cały proces spawania może być wykonywany automatycznie.
In the production process of PCB, there are many defects such as surface smudginess, solder mask unevenness, text excursion, pad damage, track damage etc.
W procesie produkcji PCB występuje wiele wad, takich jak smugi na powierzchni, nierówności maski lutowniczej, wycieczka tekstu, uszkodzenie podkładki, uszkodzenie ścieżki, itd.
A. Gurav, B. Stacy, Whiskering Evaluation of Capacitors Mounted with Lead Free Solders, IPC/JEDEC 5th International Conference on Lead Free Electronic Components and Assemblies, March 2004.
A. Gurav, B. Stacy, Ocena zwhiskeringu kondensatorów zamontowanych z lutem bez ołowiu, 5. Międzynarodowa konferencja IPC/JEDEC na temat komponentów i montażu elektronicznego bez ołowiu, marzec 2004.
I don't know if we have enough solder to finish these circuit boards.
Nie wiem, czy mamy wystarczającą ilość cyna, aby zakończyć te płytki drukowane.
Źródło: The Big Bang Theory Season 9Manny needs that solder iron I lent to Phil.
Manny potrzebuje tego lutownicy, którą pożyczyłem Philowi.
Źródło: Modern Family - Season 03Soldering a cut is done in a matter of minutes.
Lutowanie cięcia zajmuje zaledwie kilka minut.
Źródło: The Economist - TechnologyWhat can I say, I play hard, I solder even harder.
Co mogę powiedzieć, gram ciężko, ale jeszcze ciężej lutuję.
Źródło: The Big Bang Theory Season 9But that only measures the temperature at the surface of the solder, rather than throughout the material.
Ale to mierzy tylko temperaturę na powierzchni cyny, a nie w całym materiale.
Źródło: The Economist - TechnologyHe spread out the parts in his cubicle, figured out their placement, and soldered them onto his motherboard.
Rozłożył części w swoim kabinie, obliczył ich położenie i przylutował je do swojej płyty głównej.
Źródło: Steve Jobs BiographyOh, they went to the store to get solder, which is metal you melt to make science things.
O, poszli do sklepu po cyna, która jest metalem, który topi się, aby robić naukowe rzeczy.
Źródło: The Big Bang Theory Season 9The boys had to drive all the way to San Bernardino for the solder and got a flat.
Chłopcy musieli pojechać aż do San Bernardino po cyna i przebili oponę.
Źródło: The Big Bang Theory Season 9It is the poem, but he's fucked, Mr Unknown Owen, because six little solder boys played with a hive.
To jest wiersz, ale jest w dupie, panie Nieznany Owen, ponieważ sześciu małych chłopców lutowniczych bawiło się ul.
Źródło: And Then There Were NoneAnd down here, you can see that we soldered wires to some test points.
I tutaj widać, że przylutowaliśmy przewody do niektórych punktów testowych.
Źródło: DEFCON Collectionsoldering iron
lutownica
solder joint
łączenie lutowane
solder paste
pasty lutownicze
desoldering
odlutowywanie
solder wire
drut lutowniczy
solder ball
kula lutownicza
solder mask
maska lutownicza
tin solder
lut cyny
A hot flame will make the solder run.
Gorący płomień spowoduje, że lut roztopi się.
Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors.
Ołów w lutach do lutowania do obrabianych ceramicznych kondensatorów wielowarstwowych z otworami przelotowymi i płaskimi.
I endeavoured to unhasp the casement，but the hook was soldered into the staple.
Postarałem się odbezpieczyć okiennicę, ale haczyk był przylutowany do zatrzasku.
For instance, you should make sure that the insulations between the soldering tweezers and welding cable are ok and the earthing point and each termipoint of soldering machine are in good condition.
Na przykład, upewnij się, że izolacja między szczypcami lutowniczymi a przewodem spawalniczym jest w porządku, a punkt uziemnienia oraz każdy punkt zacznania lutownicy są w dobrym stanie.
The smaller mass of the solder spheres on the micropackage, coupled with a thin package, allows quick heat transfer through the component.
Mniejsza masa kul lutowniczych na micropackage, połączona z cienkim opakowaniem, umożliwia szybne przenoszenie ciepła przez komponent.
Figure 5. Transfer efficiency of a solder paste related to aperture area ratio and its effect on reflowed bump co-planarity.
Rysunek 5. Efektywność transferu pasty lutowniczej w zależności od stosunku powierzchni otworu i jej wpływ na współpłaszczyznowość reflowowanych wypustek.
The system uses PLC procedure control, start-up, forward or backward soldering gun, arc starting, workpiece circumgyration, etc full welding process all can complete automatically.
System wykorzystuje sterowanie procedurami PLC, uruchamianie, przesuwanie lutownicy do przodu lub do tyłu, uruchamianie łuku, obracanie elementu roboczego itp. cały proces spawania może być wykonywany automatycznie.
In the production process of PCB, there are many defects such as surface smudginess, solder mask unevenness, text excursion, pad damage, track damage etc.
W procesie produkcji PCB występuje wiele wad, takich jak smugi na powierzchni, nierówności maski lutowniczej, wycieczka tekstu, uszkodzenie podkładki, uszkodzenie ścieżki, itd.
A. Gurav, B. Stacy, Whiskering Evaluation of Capacitors Mounted with Lead Free Solders, IPC/JEDEC 5th International Conference on Lead Free Electronic Components and Assemblies, March 2004.
A. Gurav, B. Stacy, Ocena zwhiskeringu kondensatorów zamontowanych z lutem bez ołowiu, 5. Międzynarodowa konferencja IPC/JEDEC na temat komponentów i montażu elektronicznego bez ołowiu, marzec 2004.
I don't know if we have enough solder to finish these circuit boards.
Nie wiem, czy mamy wystarczającą ilość cyna, aby zakończyć te płytki drukowane.
Źródło: The Big Bang Theory Season 9Manny needs that solder iron I lent to Phil.
Manny potrzebuje tego lutownicy, którą pożyczyłem Philowi.
Źródło: Modern Family - Season 03Soldering a cut is done in a matter of minutes.
Lutowanie cięcia zajmuje zaledwie kilka minut.
Źródło: The Economist - TechnologyWhat can I say, I play hard, I solder even harder.
Co mogę powiedzieć, gram ciężko, ale jeszcze ciężej lutuję.
Źródło: The Big Bang Theory Season 9But that only measures the temperature at the surface of the solder, rather than throughout the material.
Ale to mierzy tylko temperaturę na powierzchni cyny, a nie w całym materiale.
Źródło: The Economist - TechnologyHe spread out the parts in his cubicle, figured out their placement, and soldered them onto his motherboard.
Rozłożył części w swoim kabinie, obliczył ich położenie i przylutował je do swojej płyty głównej.
Źródło: Steve Jobs BiographyOh, they went to the store to get solder, which is metal you melt to make science things.
O, poszli do sklepu po cyna, która jest metalem, który topi się, aby robić naukowe rzeczy.
Źródło: The Big Bang Theory Season 9The boys had to drive all the way to San Bernardino for the solder and got a flat.
Chłopcy musieli pojechać aż do San Bernardino po cyna i przebili oponę.
Źródło: The Big Bang Theory Season 9It is the poem, but he's fucked, Mr Unknown Owen, because six little solder boys played with a hive.
To jest wiersz, ale jest w dupie, panie Nieznany Owen, ponieważ sześciu małych chłopców lutowniczych bawiło się ul.
Źródło: And Then There Were NoneAnd down here, you can see that we soldered wires to some test points.
I tutaj widać, że przylutowaliśmy przewody do niektórych punktów testowych.
Źródło: DEFCON CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz