standoffishness

[USA]/ˌstændˈɒfɪʃnəs/
[Wielka Brytania]/ˌstændˈɔːfɪʃnəs/

Tłumaczenie

n. cecha nieprzyjazności lub odległości; rezerwa; zdrada zdradliwa; niechęć do pojawiania się zbyt blisko
Word Forms

Frazy i kolokacje

cold standoffishness

chłodna odwrót

growing standoffishness

rozwijająca się odwrót

marked standoffishness

znaczna odwrót

social standoffishness

społeczna odwrót

his standoffishness

jego odwrót

her standoffishness

jej odwrót

their standoffishness

ich odwrót

quiet standoffishness

spokojna odwrót

sudden standoffishness

nagła odwrót

persistent standoffishness

trwała odwrót

Przykładowe zdania

her standoffishness made it difficult to approach her at parties.

Jej odpychającość utrudniała podejście do niej na imprezach.

the standoffishness of the new employee surprised his colleagues.

Odpychającość nowego pracownika zaskoczyła jego kolegów.

his standoffishness was mistaken for arrogance.

Jego odpychającość została pomyłkowo uznana za upartostwo.

despite her friendly demeanor, there was a certain standoffishness in her attitude.

Choć jej zachowanie było przyjazne, w jej postawie była pewna odpychającość.

the cultural standoffishness between the two nations lasted for decades.

Odpychającość kulturowa między dwoma narodami trwała przez dekady.

she overcame her natural standoffishness and joined the team.

Przekonała się nad swoją naturalną odpychającością i dołączyła do zespołu.

his standoffishness created a barrier in communication.

Jego odpychającość stworzyła barierę w komunikacji.

the manager's standoffishness alienated the staff.

Odpychającość menedżera odizolowała personel.

there's a standoffishness about him that keeps people away.

Jest w nim coś odpychającego, co odstrasza ludzi.

she sensed an air of standoffishness from the stranger.

Uczuła pewną odpychającość wobec obcego.

the standoffishness in his tone indicated he wasn't interested in collaborating.

Odpychającość w jego tonie wskazywała, że nie interesował się współpracą.

despite his standoffishness, she's determined to befriend him.

Choć był odpychający, ona jest zdecydowana na nawiązanie przyjaźni z nim.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz