strand

[USA]/strænd/
[Wielka Brytania]/strænd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. obszar przybrzeżny; długość jakiejkolwiek elastycznej substancji; grupa podobnych rzeczy lub ludzi
vt. spowodować, że coś utknie; spowodować, że coś znajdzie się w trudnej sytuacji; złamać (coś) siłą
vi. utknąć
Word Forms
Past Tensestranded
Pluralstrands
Past Participlestranded
Present Participlestranding
Third Person Singularstrands

Frazy i kolokacje

strand of hair

pasmo włosów

strand of pearls

nitka pereł

genetic strand

nitka genetyczna

fiber strand

nitka włókna

seaside strand

nitka nadmorska

chopped strand

nitka posiekana

chopped strand mat

mata z posiekanymi włóknami

strand wire

nitka drutu

wire strand

nitka drutu

Przykładowe zdania

a strand of cotton.

nitka bawełny

remnant strands of hair.

pozostałe pasma włosów

a herd of stranded passengers.

stadnina uwięzionych pasażerów.

a whale stranded on the shore

wieloryb uwięziony na brzegu

The convoy was stranded in the desert.

Konwój utknął na pustyni.

Preassembled parallel wire strands, in contrast to structural strands, do not require prestretching.

Wstępnie zmontowane równoległe nici drutowe, w przeciwieństwie do nici konstrukcyjnych, nie wymagają wstępnego rozciągania.

be stranded in London without any money

utknąć w Londynie bez pieniędzy

the ships were stranded in shallow water.

Statki utknęły w płytkiej wodzie.

two of the firm's lorries are stranded in France.

dwa samochody ciężarowe firmy utknęły we Francji.

he touched a strand of her hair.

dotknął nitki jej włosów

twist a length of rope from strands of hemp.

skręcić kawałek liny z nitek konopi.

Przykłady z życia codziennego

Each strand of spider silk is 1,000 times thinner than a strand of human hair.

Każdy włókno jedwabiu jest 1000 razy cieńsze niż włókno ludzkich włosów.

Źródło: If there is a if.

How do Cubans sort the different strands of his legacy?

Jak Kubańczycy sortują różne wątki jego dziedzictwa?

Źródło: NPR News November 2016 Collection

The culture of our human world is woven from many different strands.

Kultura naszego świata jest utkane z wielu różnych wątków.

Źródło: If national treasures could speak.

I isolated a strand of the virus from Mon-El's blood.

Zaizolowałem fragment wirusa z krwi Mon-Ela.

Źródło: Super Girl Season 2 S02

Most of my hair is brown, but there are some grey strands there.

Większość moich włosów jest brązowa, ale są tam też szare pasma.

Źródło: Grandparents' Vocabulary Lesson

Although it is made of thin, delicate strands, the web is not easily broken.

Chociaż jest wykonany z cienkich, delikatnych nitek, sieć nie jest łatwo zniszczona.

Źródło: Charlotte's Web

The right approach for America, therefore, has three strands.

Właściwe podejście dla Ameryki ma zatem trzy wątki.

Źródło: The Economist (Summary)

However, we also wish to model the water droplets contained within one tiny hair strand.

Chcemy również modelować krople wody zawarte w jednym malutkim pasemku włosów.

Źródło: Two-Minute Paper

Excellent! She thought. I'll weave these strands into the baby's blanket. Some starlight, too.

Doskonale! - pomyślała. Wplotę te pasma we włókninę kołderki dla dziecka. Trochę światła gwiazd.

Źródło: Storyline Online English Stories

It turns out that you can make pretty big things by tweaking small strands of DNA.

Okazuje się, że można tworzyć całkiem duże rzeczy, modyfikując małe fragmenty DNA.

Źródło: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz