submerged

[USA]/səbˈmɜːdʒd/
[Wielka Brytania]/səbˈmɜːrdʒd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. pod wodą; przykryty lub ukryty przez wodę; odnoszący się do działań prowadzonych pod wodą; ukryty lub zasłonięty; w stanie ubóstwa.
Word Forms
Past Participlesubmerged

Frazy i kolokacje

completely submerged

całkowicie zanurzony

submerged in water

zanurzony w wodzie

submerged submarine

zanurzony okręt podwodny

parts submerged underwater

częściowo zanurzone pod wodą

submerged city ruins

ruiny miasta zanurzone pod wodą

submerged arc

łuk zanurzeniowy

submerged arc welding

spawanie łukiem zanurzeniowym

submerged fermentation

fermentacja zanurzeniowa

submerged nozzle

zanurzona dysza

submerged pump

zanurzona pompa

submerged reef

zalana rafa

Przykładowe zdania

be submerged in the mighty torrent of history

zanurzyć się w potężnym nurt historii

to skirt around submerged obstacles

unikanie omijania zalanych przeszkód

I am absolutely submerged in work.

Jestem całkowicie pogrążony w pracy.

Who has submerged the fireplace with coom?

Kto zanurzył kominek w coom?

a sloop that had run foul of the submerged reef.

a szalupa, która wpadła na podwodną rafę.

tents and trailers submerged by the deluge.

namioty i przyczepy zalane przez powódź.

His talent was submerged by his shyness.

Jego talent został przyćmiony przez jego nieśmiałość.

Its submerged requirement is overtopped lockage, thus submerged depth unnecessary for upstream surface over the top of inlet.

Jego zaległe wymaganie jest przepełnione zamykaniem, dlatego zaległa głębokość nie jest konieczna dla powierzchni w górę rzeki nad wejściem.

The car was submerged under 20 feet of water.

Samochód był zanurzony pod 20 stopami wody.

Beware! Dangerous submerged rocks ahead.

Uważaj! Niebezpieczne podwodne skały przed nami.

men of all political hues submerged their feuds.

mężczyźni o wszystkich odcieniach politycznych pogrzebali swoje spory.

the key to Derek's behaviour may lie submerged in his unhappy past.

Kluczem do zachowania Dereka może być ukryty w jego nieszczęśliwej przeszłości.

substantial damage was caused by the striking of a submerged object.

Znaczne szkody zostały spowodowane uderzeniem w zalany obiekt.

the tensions submerged earlier in the campaign now came to the fore.

Napięcia, które wcześniej zostały stłumione podczas kampanii, teraz wyszły na pierwszy plan.

The ship was bilged by a submerged reef.

Statek został uszkodzony przez podwodny raf.

submerged aquatic plant with ribbonlike leaves;

zanurzona roślina wodna o nitkowatych liściach;

The river overflowed and submerged the farmland.

Rzeka zalała pola uprawne.

She submerged her hands in warm water.

Zanurzyła ręce w ciepłej wodzie.

Przykłady z życia codziennego

They've both been partly submerged and army helicopters have been giving assistance.

Zarówno dwa obiekty częściowo zatonęły, a helikoptery wojskowe udzielały pomocy.

Źródło: BBC Listening Compilation April 2019

Hundreds were killed as homes and businesses were submerged.

Zginęło kilkuset osób, ponieważ domy i firmy zatonęły.

Źródło: CNN 10 Student English Compilation October 2022

For weeks, residents traveled in boats as roads were submerged.

Przez kilka tygodni mieszkańcy podróżowali łodziami, ponieważ drogi zatonęły.

Źródło: VOA Daily Standard April 2023 Collection

The bridge itself was partially submerged when the train drove over it.

Sam most częściowo zatonął, gdy pociąg po nim przejechał.

Źródło: CRI Online August 2015 Collection

Much of Northern Europe could be submerged, the Netherlands would vanish under water.

Duża część Europy Północnej mogłaby zatonąć, Holandia zniknęłaby pod wodą.

Źródło: Environment and Science

Thousands of vehicles across the city were partially submerged and many homes flooded.

Tysiące pojazdów w całym mieście częściowo zatonęły, a wiele domów zalano.

Źródło: BBC Listening Compilation October 2015

And half submerged in the current was the car.

I samochód był połowicznie zatonący w prądzie.

Źródło: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

I was fast getting there, but not fast enough. The car was already submerged.

Szybko się tam zbliżałem, ale nie wystarczająco szybko. Samochód już zatonął.

Źródło: The Vampire Diaries Season 1

Several army vehicles were reportedly submerged after the Teesta River overflowed during intense rainfall.

Zgłoszono, że kilka pojazdów wojskowych zatonęło po tym, jak rzeka Teesta wystąpiła podczas intensywnych opadów deszczu.

Źródło: BBC Listening of the Month

In some instances, flood waters reach as high as the rooftops, leaving communities completely submerged.

W niektórych przypadkach wody powodziowe sięgały aż do dachów, pozostawiając społeczności całkowicie zalane.

Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz