succession

[USA]/səkˈseʃn/
[Wielka Brytania]/səkˈseʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. ciągłe następstwo dziedziczenia lub sukcesji; prawo do dziedziczenia.
Word Forms

Frazy i kolokacje

line of succession

kolejność następstwa

succession planning

planowanie następstwa

order of succession

kolejność dziedziczenia

succession rights

prawa następstwa

dynastic succession

dziedziczenie dynastyczne

hereditary succession

dziedziczenie

smooth succession

sprawne następstwo

in succession

jeden po drugim

a succession of

seria

in quick succession

w szybkim tempie

vegetation succession

sukcesja roślinności

ecological succession

sukcesja ekologiczna

secondary succession

wtórna sukcesja

Przykładowe zdania

a succession of errors

kolejność błędów

the succession of the seasons

kolejność pór roku

the papal succession

sukcesja papieska

the succession to the Crown was disputed.

spór o następstwo tronu był sporny

be first in succession to the throne

być pierwszym w kolejności do tronu

the succession issue came to the fore .

kwestia następstwa wyszła na pierwszy plan.

a succession of life-saving sulpha drugs.

seria ratujących życie siarczkowych leków.

the papal succession; a papal bull.

sukcesja papieska; bula papieska

factions within the government were contending for the succession to the presidency.

Frakcje w rządzie rywalizowały o przejęcie władzy po prezydencie.

she had been secretary to a succession of board directors.

pracowała jako sekretarz dla kolejnych członków zarządu.

To resound in or as if in a succession of echoes;reecho.

Odbijać się w lub jak w serii echa;reecho.

His succession as headmaster was not in any doubt.

Jego następstwo jako dyrektora nie budziło żadnych wątpliwości.

A succession of military defeats weakened the aggressor.

Kolejność wojskowych porażek osłabiła agresora.

A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.

Kolejność złych zbiorów sprowadziła drobnego rolnika na skraj ubóstwa.

the immediate precipitants of the conflict were a succession of undisciplined actions.

natychmiastowe czynniki wywołujące konflikt to seria nieuzasadnionych działań.

he was elevated to the Lords in succession to his father.

został awansowany do Izby Lordów w następstwie po jego ojcu.

To utter a succession of light chirping or tremulous sounds;chirrup.

Wydawać serię lekkich, świergotliwych lub drżących dźwięków; świergot.

The endless succession of parties wore us out.

Nieskończona kolejność przyjęć nas wyczerpała.

frost sparkling on the pavement), andglitter, a similar succession of even greater intensity (

mróz błyszczący na chodniku) i poświata, podobna sekwencja o jeszcze większej intensywności (

would you have her dragged up by a succession of au pairs?.

Czy chcesz, żeby wychowywała ją kolejni opiekunowie?

Przykłady z życia codziennego

Using two examples from the lecture describe ecological succession.

Opisz przebieg następstw ekologicznych, podając dwa przykłady z wykładu.

Źródło: TOEFL Speaking Preparation Guide

You've got seven holes to fill in quick succession.

Masz siedem dziur do wypełnienia w szybkim tempie.

Źródło: Gourmet Base

After a succession of warm days, the weather became cold.

Po serii ciepłych dni pogoda się załamała.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Over in the drama categories, " Succession" dominated for its final season.

placeholder

Źródło: The Washington Post

Among them many who had fought in Israel's long succession of wars.

Wśród nich wielu walczyło w długiej serii wojen Izraela.

Źródło: CNN Listening Compilation January 2014

Harry read this letter through three times in quick succession.

Harry przeczytał ten list trzy razy w szybkim tempie.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Succession, " " Beef, " and " The Bear" all continued their awards-season winning streak.

placeholder

Źródło: The Washington Post

I tend to have thoughts in rapid succession.

Mam tendencję do myślenia w szybkim tempie.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

In rapid succession, he filed a patent.

W szybkim tempie złożył wniosek patentowy.

Źródło: Vox opinion

Three bombs went off in quick succession in Kabul.

W ciągu krótkiego czasu w Kabulu wybuchły trzy bomby.

Źródło: BBC Listening Collection July 2019

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz