synchronies occurred
Polish_translation
analyzing synchronies
Polish_translation
detecting synchronies
Polish_translation
synchronies between
Polish_translation
multiple synchronies
Polish_translation
synchrony patterns
Polish_translation
synchrony analysis
Polish_translation
identifying synchronies
Polish_translation
synchrony data
Polish_translation
synchronies exist
Polish_translation
we observed striking synchronies between the lunar cycle and women's menstrual cycles.
Zauważyliśmy znaczne synchronie między cyklem lunarnym a cyklami miesiączkowymi u kobiet.
the film cleverly used visual synchronies to enhance the emotional impact of the scene.
film sprytnie wykorzystał wizualne synchronie, aby wzmocnić emocjonalny wpływ sceny.
researchers are investigating potential synchronies in brain activity across different individuals.
badacze badają potencjalne synchronie w aktywności mózgowej wśród różnych osób.
the dancers' movements demonstrated a remarkable synchrony, creating a beautiful visual effect.
Ruchy tancerzy wykazały znakomity zgodność, tworząc piękny efekt wizualny.
the composer sought to create musical synchronies that reflected the poem's themes.
Kompozytor starał się stworzyć muzyczne synchronie, które odzwierciedlały motywy wiersza.
analyzing historical events revealed unexpected synchronies with current geopolitical trends.
Analizując wydarzenia historyczne, okazało się, że mają one nieoczekiwane synchronie z obecnymi trendami geopolitycznymi.
the team aimed to establish synchronies in their workflow to improve project efficiency.
Zespół miał na celu stworzenie synchronii w ich przepływach pracy, aby poprawić wydajność projektu.
the speaker highlighted the synchronies between the two leaders' political ideologies.
Mówca podkreślił synchronie między ideologiami politycznymi dwóch liderów.
the study explored the synchronies between economic indicators and consumer behavior.
Badanie badało synchronie między wskaźnikami gospodarczymi a zachowaniem konsumentów.
the artist used light and shadow to create visual synchronies within the sculpture.
Artysta użył światła i cieni, aby stworzyć wizualne synchronie w rzece.
the software allows users to establish synchronies between their devices for seamless data access.
Oprogramowanie pozwala użytkownikom tworzyć synchronie między ich urządzeniami, aby zapewnić płynny dostęp do danych.
synchronies occurred
Polish_translation
analyzing synchronies
Polish_translation
detecting synchronies
Polish_translation
synchronies between
Polish_translation
multiple synchronies
Polish_translation
synchrony patterns
Polish_translation
synchrony analysis
Polish_translation
identifying synchronies
Polish_translation
synchrony data
Polish_translation
synchronies exist
Polish_translation
we observed striking synchronies between the lunar cycle and women's menstrual cycles.
Zauważyliśmy znaczne synchronie między cyklem lunarnym a cyklami miesiączkowymi u kobiet.
the film cleverly used visual synchronies to enhance the emotional impact of the scene.
film sprytnie wykorzystał wizualne synchronie, aby wzmocnić emocjonalny wpływ sceny.
researchers are investigating potential synchronies in brain activity across different individuals.
badacze badają potencjalne synchronie w aktywności mózgowej wśród różnych osób.
the dancers' movements demonstrated a remarkable synchrony, creating a beautiful visual effect.
Ruchy tancerzy wykazały znakomity zgodność, tworząc piękny efekt wizualny.
the composer sought to create musical synchronies that reflected the poem's themes.
Kompozytor starał się stworzyć muzyczne synchronie, które odzwierciedlały motywy wiersza.
analyzing historical events revealed unexpected synchronies with current geopolitical trends.
Analizując wydarzenia historyczne, okazało się, że mają one nieoczekiwane synchronie z obecnymi trendami geopolitycznymi.
the team aimed to establish synchronies in their workflow to improve project efficiency.
Zespół miał na celu stworzenie synchronii w ich przepływach pracy, aby poprawić wydajność projektu.
the speaker highlighted the synchronies between the two leaders' political ideologies.
Mówca podkreślił synchronie między ideologiami politycznymi dwóch liderów.
the study explored the synchronies between economic indicators and consumer behavior.
Badanie badało synchronie między wskaźnikami gospodarczymi a zachowaniem konsumentów.
the artist used light and shadow to create visual synchronies within the sculpture.
Artysta użył światła i cieni, aby stworzyć wizualne synchronie w rzece.
the software allows users to establish synchronies between their devices for seamless data access.
Oprogramowanie pozwala użytkownikom tworzyć synchronie między ich urządzeniami, aby zapewnić płynny dostęp do danych.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz