| Plural | tendencies |
natural tendency
naturalna tendencja
common tendency
powszechna tendencja
negative tendency
negatywna tendencja
upward tendency
tendencja wzrostowa
development tendency
tendencja rozwoju
tendency to sth
tendencja do czegoś
unhealthy tendency
niezdrowa tendencja
bleeding tendency
skłonność do krwawień
central tendency
tendencja centralna
this tendency is not new.
Ta tendencja nie jest nowa.
a tendency to asocial behaviour.
tendencja do zachowań antyspołecznych
show a tendency to improve
pokazać tendencję do poprawy
The tendency still persists.
Tendencja nadal trwa.
there was a tendency for students to factionalize.
Panowała tendencja do podziałów wśród studentów.
observed the tendency of the wind; the shoreward tendency of the current.
zaobserwowano tendencję wiatru; tendencję prądu w kierunku brzegu.
she had a tendency to dramatize things.
ona miała tendencję do dramatyzowania rzeczy.
a weepy actress with a strong tendency to overact.
płacząca aktorka o silnej tendencji do przesadnego aktorstwa.
there is a tendency to overwrite their parts and fall into cliché.
istnieje tendencja do nadpisywania ich części i popadania w klisze.
the mass media's tendency to personalize politics.
tendencja mediów do personalizacji polityki
the tendency to romanticize non-industrial societies.
tendencja do romantyzowania społeczeństw nieprzemysłowych.
a tendency to symbolize the father as the sun.
tendencja do symbolizowania ojca jako słońca.
for students, there is a tendency to socialize in the evenings.
Dla studentów istnieje tendencja do spotkań towarzyskich wieczorem.
the tendency for poets to go to the wall for their beliefs.
tendencja poetów do stawiania wszystkiego na jedną kartę dla swoich przekonań.
fabric that has a tendency to wrinkle.
tkanina, która ma tendencję do gniecenia.
not openly liberal, but that is the tendency of the book.
nie otwarcie liberalny, ale to jest tendencja książki.
He has a tendency to forget things.
Ma tendencję do zapominania rzeczy.
New Painting's tendency to de-emphasize individual figures.
Tendencja nowego obrazu do pomniejszania znaczenia indywidualnych postaci.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
Tramwaje miały tendencję do zjeżdżania z torów na ostrych zakrętach.
The union today resembles a patchwork of ideological and regional tendencies.
Unia dzisiaj przypomina mozaikę ideologicznych i regionalnych tendencji.
Źródło: The Economist (Summary)Oh, cool. But I have that natural tendency I think.
O, fajnie. Ale myślę, że mam naturalną tendencję.
Źródło: American English dialogueEssentially, we have this tendency to keep stretching out the decision-making process.
W zasadzie mamy tendencję do przedłużania procesu decyzyjnego.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)My daughter has...a tendency to repeat herself.
Moja córka... ma tendencję do powtarzania się.
Źródło: "Father in the Time" Original SoundtrackAgglomeration is the tendency of economic activity to gather, or cluster, or clump together.
Agregacja to tendencja działalności gospodarczej do gromadzenia się, grupowania lub skupiania.
Źródło: Popular Science EssaysSome fields though have a greater tendency for it.
Niektóre dziedziny mają jednak większą tendencję do tego.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I recognize that tendency and learned how to be more flexible.
Rozumiem tę tendencję i nauczyłem się być bardziej elastyczny.
Źródło: Essential English Phrases for InterviewsThere's a tendency of people from Marseilles to exaggerate.
Istnieje tendencja wśród ludzi z Marsylii do przesadzania.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But I have a tendency to order lunch out a lot.
Ale mam tendencję do częstego zamawiania obiadu na wynos.
Źródło: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)Though, researchers have found a few ways to fix this tendency.
Chociaż badacze znaleźli kilka sposobów na naprawienie tej tendencji.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 Collectionnatural tendency
naturalna tendencja
common tendency
powszechna tendencja
negative tendency
negatywna tendencja
upward tendency
tendencja wzrostowa
development tendency
tendencja rozwoju
tendency to sth
tendencja do czegoś
unhealthy tendency
niezdrowa tendencja
bleeding tendency
skłonność do krwawień
central tendency
tendencja centralna
this tendency is not new.
Ta tendencja nie jest nowa.
a tendency to asocial behaviour.
tendencja do zachowań antyspołecznych
show a tendency to improve
pokazać tendencję do poprawy
The tendency still persists.
Tendencja nadal trwa.
there was a tendency for students to factionalize.
Panowała tendencja do podziałów wśród studentów.
observed the tendency of the wind; the shoreward tendency of the current.
zaobserwowano tendencję wiatru; tendencję prądu w kierunku brzegu.
she had a tendency to dramatize things.
ona miała tendencję do dramatyzowania rzeczy.
a weepy actress with a strong tendency to overact.
płacząca aktorka o silnej tendencji do przesadnego aktorstwa.
there is a tendency to overwrite their parts and fall into cliché.
istnieje tendencja do nadpisywania ich części i popadania w klisze.
the mass media's tendency to personalize politics.
tendencja mediów do personalizacji polityki
the tendency to romanticize non-industrial societies.
tendencja do romantyzowania społeczeństw nieprzemysłowych.
a tendency to symbolize the father as the sun.
tendencja do symbolizowania ojca jako słońca.
for students, there is a tendency to socialize in the evenings.
Dla studentów istnieje tendencja do spotkań towarzyskich wieczorem.
the tendency for poets to go to the wall for their beliefs.
tendencja poetów do stawiania wszystkiego na jedną kartę dla swoich przekonań.
fabric that has a tendency to wrinkle.
tkanina, która ma tendencję do gniecenia.
not openly liberal, but that is the tendency of the book.
nie otwarcie liberalny, ale to jest tendencja książki.
He has a tendency to forget things.
Ma tendencję do zapominania rzeczy.
New Painting's tendency to de-emphasize individual figures.
Tendencja nowego obrazu do pomniejszania znaczenia indywidualnych postaci.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
Tramwaje miały tendencję do zjeżdżania z torów na ostrych zakrętach.
The union today resembles a patchwork of ideological and regional tendencies.
Unia dzisiaj przypomina mozaikę ideologicznych i regionalnych tendencji.
Źródło: The Economist (Summary)Oh, cool. But I have that natural tendency I think.
O, fajnie. Ale myślę, że mam naturalną tendencję.
Źródło: American English dialogueEssentially, we have this tendency to keep stretching out the decision-making process.
W zasadzie mamy tendencję do przedłużania procesu decyzyjnego.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)My daughter has...a tendency to repeat herself.
Moja córka... ma tendencję do powtarzania się.
Źródło: "Father in the Time" Original SoundtrackAgglomeration is the tendency of economic activity to gather, or cluster, or clump together.
Agregacja to tendencja działalności gospodarczej do gromadzenia się, grupowania lub skupiania.
Źródło: Popular Science EssaysSome fields though have a greater tendency for it.
Niektóre dziedziny mają jednak większą tendencję do tego.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I recognize that tendency and learned how to be more flexible.
Rozumiem tę tendencję i nauczyłem się być bardziej elastyczny.
Źródło: Essential English Phrases for InterviewsThere's a tendency of people from Marseilles to exaggerate.
Istnieje tendencja wśród ludzi z Marsylii do przesadzania.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But I have a tendency to order lunch out a lot.
Ale mam tendencję do częstego zamawiania obiadu na wynos.
Źródło: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)Though, researchers have found a few ways to fix this tendency.
Chociaż badacze znaleźli kilka sposobów na naprawienie tej tendencji.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz