| Plural | inhibitions |
social inhibition
hamowanie społeczne
overcome inhibition
przezwyciężanie zahamowań
fear of inhibition
obawa przed zahamowaniami
self-imposed inhibition
samo-narzucone zahamowania
inhibition zone
strefa zahamowań
competitive inhibition
hamowanie kompetetywne
Feedback inhibition The inhibition of the activity of an enzyme (often the first) in a multienzyme reaction sequence by the product of that sequence.
Hamowanie sprzężenia zwrotnego. Hamowanie aktywności enzymu (często pierwszego) w sekwencji reakcji wieloenzymatycznych przez produkt tej sekwencji.
Some drugs can cause the inhibition of normal bodily activity.
Niektóre leki mogą powodować hamowanie normalnej aktywności fizycznej.
Among the five antitranspirants, antitranspirant F1 had the least inhibition effect while antitranspirant F5 had the greatest inhibition effect on the decrease of leaf water potential.
Wśród pięciu środeków antytranspiracyjnych, środek antytranspiracyjny F1 wykazywał najmniejszy efekt hamujący, podczas gdy środek antytranspiracyjny F5 wykazywał największy efekt hamujący na zmniejszenie potencjału wodnego liści.
both genes are known to be superinduced in fibroblasts by inhibition of protein synthesis.
obie geny są znane ze zwiększenia ekspresji w fibroblastach w wyniku hamowania syntezy białek.
Experiment on determination of trace Argentum in copper coneentrace ore was done.Method of inhibition of Copper to determine Argentum was studied.
Przeprowadzono eksperyment w celu określenia zawartości śladowego Argentum w koncentracie rudy miedzianej. Zbadano metodę hamowania miedzi w celu określenia Argentum.
Experiment on determination of trace Argentum in copper concentrace ore was done.Method of inhibition of Copper to determine Argentum was studied.
Przeprowadzono eksperyment w celu określenia zawartości śladowego Argentum w koncentracie rudy miedzianej. Zbadano metodę hamowania miedzi w celu określenia Argentum.
Objectives:To investigate the inhibition of dexamethasone on the hypersecretion of airway mucins in chronic bronchitis rats.
Cele: Zbadanie hamowania przez deksametazon nadmiernego wydzielania śluzów dróg oddechowych u szczurów z przewlekłym zapaleniem oskrzeli.
Integrated Method; LineweaverBurk plot; uricase; xanthine; MichaelisMenten constant; inhibition constant
Metoda zintegrowana; wykres Lineweavera-Burka; kwas uronowy; ksantyna; stała Michaela-Mentena; stała hamowania
Experimental results show that antimicrobial peptide gel has significant effect invitro growth inhibition on bacteria.
Wyniki eksperymentalne wykazują, że żel antybakteryjnego peptydu wywiera znaczący wpływ na hamowanie wzrostu bakterii in vitro.
Their biological activity is generally attributable to inhibition of NADH: ubiquinone oxidoreductase activity and thereby mitochondrial respiration.
Ich aktywność biologiczna jest generalnie przypisywana hamowaniu aktywności NADH: ubichinonoksydoreduktazy i w ten sposób oddychania mitochondrialnego.
To answer this problem, Hasher& Zacks emphasized on the possibility that the inhibition function with conscious would become inefficient in elderly.
Aby odpowiedzieć na ten problem, Hasher i Zacks podkreślili możliwość, że funkcja hamowania świadomym stałaby się nieefektywna u osób starszych.
Fosfomycin sodium and Tiron can partly block the inhibition to potassium channel by csplatin, and the protection of fosfomycin sodium was better than Tiron .
Fosfomycyna sodowa i Tiron mogą częściowo blokować hamowanie kanału potasowego przez cisplatynę, a ochrona fosfomycyny sodowej była lepsza niż Tironu.
When aseptic water was taken as extractant,the extract fromthe fruitbodies of Russula only had inhibition to Aspergill us niger.
Gdy woda aseptyczna była stosowana jako ekstrakt, ekstrakt z owocników Russula wykazywał hamowanie tylko wobec Aspergillusa nigera.
Increase the basic cable activity of pallium cell, the inhibition that improves hemishere condition, restore to have stimulative effect to brain function.
Zwiększ podstawową aktywność kablową komórki pallium, hamowanie poprawiające stan półkule, przywróć stymulujący efekt na funkcję mózgu.
Signal transmission can be quenched by inhibition of N-acyl-homoserine-lactone, leading to breaking the initial of pathogenic genes transcription and the expression of virulence.
Transmisja sygnału może zostać stłumiona przez hamowanie N-acyl-homoseryny-olaktonu, co prowadzi do przerwania początkowej transkrypcji genów patogennych i ekspresji wirulencji.
The fluorescence spectra of the system after the CL reaction and the CL spectra of the lucigenin system were studied.The possible mechanisms for CL enhancement and inhibition have been proposed.
Zbadano widma fluorescencyjne systemu po reakcji CL oraz widma CL systemu lucygeniny. Zaproponowano możliwe mechanizmy wzmocnienia i hamowania CL.
The paper expounds its defence mechanism from prevention and inhibition of somatic mesoblast,cellular immunity,humoral immunity and temperature rising,and.
W artykule omówiono mechanizm obronny od zapobiegania i hamowania śródbłonka somatycznego, odporności komórkowej, odporności humoralnej i wzrostu temperatury, i.
Mr Studwell has no such inhibitions.
Pan Studwell nie ma takich zahamowań.
Źródło: The Economist - ArtsThat's actually one of the main ways it lowers your inhibitions.
To tak naprawdę jeden z głównych sposobów, w jaki obniża on Twoje zahamowania.
Źródło: Simple PsychologyBut inhibition of your neurons is not the same as social inhibition.
Ale zahamowanie neuronów to nie to samo co zahamowanie społeczne.
Źródło: Asap SCIENCE SelectionAnd now they're dancing freely like there is no inhibition at all.
A teraz tańczą swobodnie, jakby nie było żadnych zahamowań.
Źródło: VOA Standard English_Americas" Neil's inhibitions are stopping him from carrying a manbag."
" Zahamowania Neila uniemożliwiają mu noszenie torby.
Źródło: 6 Minute EnglishThe mechanisms that we are relying on are attention and inhibition.
Mechanizmy, na których się opieramy, to uwaga i zahamowanie.
Źródło: Fun Talk about LinguisticsShe moved in front of me with no shyness or inhibition.
Podszedł/Podeszła do mnie bez wstydu i zahamowań.
Źródło: Flowers for AlgernonHigher-status participants laughed more loudly and with less inhibition than lower-status ones-primates, not mates.
Uczestnicy o wyższym statusie śmiali się głośniej i z mniejszymi zahamowaniami niż ci o niższym statusie - małpy, nie partnerzy.
Źródło: The Economist (Summary)Yes, alcohol loosens the inhibitions, dissolves our fears and makes us forget about our problems at least for a while.
Tak, alkohol osłabia zahamowania, rozpuszcza nasze lęki i sprawia, że na jakiś czas zapominamy o naszych problemach.
Źródło: The wisdom of Laozi's life." This" , Dr. Levin says, referring to sAC inhibition, " gives men the ability to be a partner."
" To" - mówi dr Levin, odnosząc się do zahamowania sAC - "daje mężczyznom możliwość bycia partnerem."
Źródło: The Economist - Technologysocial inhibition
hamowanie społeczne
overcome inhibition
przezwyciężanie zahamowań
fear of inhibition
obawa przed zahamowaniami
self-imposed inhibition
samo-narzucone zahamowania
inhibition zone
strefa zahamowań
competitive inhibition
hamowanie kompetetywne
Feedback inhibition The inhibition of the activity of an enzyme (often the first) in a multienzyme reaction sequence by the product of that sequence.
Hamowanie sprzężenia zwrotnego. Hamowanie aktywności enzymu (często pierwszego) w sekwencji reakcji wieloenzymatycznych przez produkt tej sekwencji.
Some drugs can cause the inhibition of normal bodily activity.
Niektóre leki mogą powodować hamowanie normalnej aktywności fizycznej.
Among the five antitranspirants, antitranspirant F1 had the least inhibition effect while antitranspirant F5 had the greatest inhibition effect on the decrease of leaf water potential.
Wśród pięciu środeków antytranspiracyjnych, środek antytranspiracyjny F1 wykazywał najmniejszy efekt hamujący, podczas gdy środek antytranspiracyjny F5 wykazywał największy efekt hamujący na zmniejszenie potencjału wodnego liści.
both genes are known to be superinduced in fibroblasts by inhibition of protein synthesis.
obie geny są znane ze zwiększenia ekspresji w fibroblastach w wyniku hamowania syntezy białek.
Experiment on determination of trace Argentum in copper coneentrace ore was done.Method of inhibition of Copper to determine Argentum was studied.
Przeprowadzono eksperyment w celu określenia zawartości śladowego Argentum w koncentracie rudy miedzianej. Zbadano metodę hamowania miedzi w celu określenia Argentum.
Experiment on determination of trace Argentum in copper concentrace ore was done.Method of inhibition of Copper to determine Argentum was studied.
Przeprowadzono eksperyment w celu określenia zawartości śladowego Argentum w koncentracie rudy miedzianej. Zbadano metodę hamowania miedzi w celu określenia Argentum.
Objectives:To investigate the inhibition of dexamethasone on the hypersecretion of airway mucins in chronic bronchitis rats.
Cele: Zbadanie hamowania przez deksametazon nadmiernego wydzielania śluzów dróg oddechowych u szczurów z przewlekłym zapaleniem oskrzeli.
Integrated Method; LineweaverBurk plot; uricase; xanthine; MichaelisMenten constant; inhibition constant
Metoda zintegrowana; wykres Lineweavera-Burka; kwas uronowy; ksantyna; stała Michaela-Mentena; stała hamowania
Experimental results show that antimicrobial peptide gel has significant effect invitro growth inhibition on bacteria.
Wyniki eksperymentalne wykazują, że żel antybakteryjnego peptydu wywiera znaczący wpływ na hamowanie wzrostu bakterii in vitro.
Their biological activity is generally attributable to inhibition of NADH: ubiquinone oxidoreductase activity and thereby mitochondrial respiration.
Ich aktywność biologiczna jest generalnie przypisywana hamowaniu aktywności NADH: ubichinonoksydoreduktazy i w ten sposób oddychania mitochondrialnego.
To answer this problem, Hasher& Zacks emphasized on the possibility that the inhibition function with conscious would become inefficient in elderly.
Aby odpowiedzieć na ten problem, Hasher i Zacks podkreślili możliwość, że funkcja hamowania świadomym stałaby się nieefektywna u osób starszych.
Fosfomycin sodium and Tiron can partly block the inhibition to potassium channel by csplatin, and the protection of fosfomycin sodium was better than Tiron .
Fosfomycyna sodowa i Tiron mogą częściowo blokować hamowanie kanału potasowego przez cisplatynę, a ochrona fosfomycyny sodowej była lepsza niż Tironu.
When aseptic water was taken as extractant,the extract fromthe fruitbodies of Russula only had inhibition to Aspergill us niger.
Gdy woda aseptyczna była stosowana jako ekstrakt, ekstrakt z owocników Russula wykazywał hamowanie tylko wobec Aspergillusa nigera.
Increase the basic cable activity of pallium cell, the inhibition that improves hemishere condition, restore to have stimulative effect to brain function.
Zwiększ podstawową aktywność kablową komórki pallium, hamowanie poprawiające stan półkule, przywróć stymulujący efekt na funkcję mózgu.
Signal transmission can be quenched by inhibition of N-acyl-homoserine-lactone, leading to breaking the initial of pathogenic genes transcription and the expression of virulence.
Transmisja sygnału może zostać stłumiona przez hamowanie N-acyl-homoseryny-olaktonu, co prowadzi do przerwania początkowej transkrypcji genów patogennych i ekspresji wirulencji.
The fluorescence spectra of the system after the CL reaction and the CL spectra of the lucigenin system were studied.The possible mechanisms for CL enhancement and inhibition have been proposed.
Zbadano widma fluorescencyjne systemu po reakcji CL oraz widma CL systemu lucygeniny. Zaproponowano możliwe mechanizmy wzmocnienia i hamowania CL.
The paper expounds its defence mechanism from prevention and inhibition of somatic mesoblast,cellular immunity,humoral immunity and temperature rising,and.
W artykule omówiono mechanizm obronny od zapobiegania i hamowania śródbłonka somatycznego, odporności komórkowej, odporności humoralnej i wzrostu temperatury, i.
Mr Studwell has no such inhibitions.
Pan Studwell nie ma takich zahamowań.
Źródło: The Economist - ArtsThat's actually one of the main ways it lowers your inhibitions.
To tak naprawdę jeden z głównych sposobów, w jaki obniża on Twoje zahamowania.
Źródło: Simple PsychologyBut inhibition of your neurons is not the same as social inhibition.
Ale zahamowanie neuronów to nie to samo co zahamowanie społeczne.
Źródło: Asap SCIENCE SelectionAnd now they're dancing freely like there is no inhibition at all.
A teraz tańczą swobodnie, jakby nie było żadnych zahamowań.
Źródło: VOA Standard English_Americas" Neil's inhibitions are stopping him from carrying a manbag."
" Zahamowania Neila uniemożliwiają mu noszenie torby.
Źródło: 6 Minute EnglishThe mechanisms that we are relying on are attention and inhibition.
Mechanizmy, na których się opieramy, to uwaga i zahamowanie.
Źródło: Fun Talk about LinguisticsShe moved in front of me with no shyness or inhibition.
Podszedł/Podeszła do mnie bez wstydu i zahamowań.
Źródło: Flowers for AlgernonHigher-status participants laughed more loudly and with less inhibition than lower-status ones-primates, not mates.
Uczestnicy o wyższym statusie śmiali się głośniej i z mniejszymi zahamowaniami niż ci o niższym statusie - małpy, nie partnerzy.
Źródło: The Economist (Summary)Yes, alcohol loosens the inhibitions, dissolves our fears and makes us forget about our problems at least for a while.
Tak, alkohol osłabia zahamowania, rozpuszcza nasze lęki i sprawia, że na jakiś czas zapominamy o naszych problemach.
Źródło: The wisdom of Laozi's life." This" , Dr. Levin says, referring to sAC inhibition, " gives men the ability to be a partner."
" To" - mówi dr Levin, odnosząc się do zahamowania sAC - "daje mężczyznom możliwość bycia partnerem."
Źródło: The Economist - TechnologyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz