a slight tinge
lekki odcień
tinge of bitterness
nutka goryczy
a faint tinge
słaby odcień
a tinge of regret.
nutka żalu.
a slight tinge of humor
niewielki odcień humoru
there was a faint pink tinge to the sky.
Na niebie było delikatne różowe zabarwienie.
this visit will be tinged with sadness.
ta wizyta będzie naznaczona smutkiem.
There was a tinge of sadness in her voice.
W jej głosie słychać było nutę smutku.
The sunset tinged the lake with pink.
Zachód słońca nadał jezioru różowy odcień.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
Jej ostre rozczarowanie było naznaczone zakłopotaniem.
a mass of white blossom tinged with pink.
masa białych kwiatów naznaczona różem.
The maple leaves are tinge with autumn red.
Liście klonowe przybierają jesienny czerwony kolor.
His new novel is tinged with thinnish humor.
Jego nowa powieść naznaczona jest subtelnym humorem.
violet-tinged flowers patterned the grassy banks.
Fioletowe kwiaty wzorzyste pokrywały trawiaste brzegi.
The experiments show the tinge zymotechnics soy sauce improves the flavor and quality of grilled food remarkably.
Eksperymenty wykazują, że odrobina sosu sojowego wytwarzanego przez fermentację znacznie poprawia smak i jakość grillowanego jedzenia.
Second jobs were a more common occurrence in those sepia-tinged pre-Premier League days — Neil Warnock, for example, as well as being a trained chiropodist, also ran a fruit and veg stall.
Druga praca była częstszym zjawiskiem w tamtych sepiotoniowanych czasach sprzed Premier League - Neil Warnock, na przykład, będąc również wykwalifikowanym podiatrą, prowadził stragan z owocami i warzywami.
Deep ruby red with bluish tinges meet the eye.This wine coats the mouth with lovely mature cherries and lushy fig marmalade wrapped in exotic spicy notes.
Głęboki rubinowy czerwony z niebieskimi odcieniami przyciąga wzrok. To wino otula usta pysznymi, dojrzałymi wiśniami i bogatym marmoladą figową, owiniętą egzotycznymi pikantnymi nutami.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
Tego ranka była delikatnie i nieśmiało promienna. Jej oczy błyszczały marzycielsko, policzki miały prawdziwy, 15)pudrowy odcień, a wyraz twarzy był szczęśliwy, 16)naznaczony wspomnieniami.
a slight tinge
lekki odcień
tinge of bitterness
nutka goryczy
a faint tinge
słaby odcień
a tinge of regret.
nutka żalu.
a slight tinge of humor
niewielki odcień humoru
there was a faint pink tinge to the sky.
Na niebie było delikatne różowe zabarwienie.
this visit will be tinged with sadness.
ta wizyta będzie naznaczona smutkiem.
There was a tinge of sadness in her voice.
W jej głosie słychać było nutę smutku.
The sunset tinged the lake with pink.
Zachód słońca nadał jezioru różowy odcień.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
Jej ostre rozczarowanie było naznaczone zakłopotaniem.
a mass of white blossom tinged with pink.
masa białych kwiatów naznaczona różem.
The maple leaves are tinge with autumn red.
Liście klonowe przybierają jesienny czerwony kolor.
His new novel is tinged with thinnish humor.
Jego nowa powieść naznaczona jest subtelnym humorem.
violet-tinged flowers patterned the grassy banks.
Fioletowe kwiaty wzorzyste pokrywały trawiaste brzegi.
The experiments show the tinge zymotechnics soy sauce improves the flavor and quality of grilled food remarkably.
Eksperymenty wykazują, że odrobina sosu sojowego wytwarzanego przez fermentację znacznie poprawia smak i jakość grillowanego jedzenia.
Second jobs were a more common occurrence in those sepia-tinged pre-Premier League days — Neil Warnock, for example, as well as being a trained chiropodist, also ran a fruit and veg stall.
Druga praca była częstszym zjawiskiem w tamtych sepiotoniowanych czasach sprzed Premier League - Neil Warnock, na przykład, będąc również wykwalifikowanym podiatrą, prowadził stragan z owocami i warzywami.
Deep ruby red with bluish tinges meet the eye.This wine coats the mouth with lovely mature cherries and lushy fig marmalade wrapped in exotic spicy notes.
Głęboki rubinowy czerwony z niebieskimi odcieniami przyciąga wzrok. To wino otula usta pysznymi, dojrzałymi wiśniami i bogatym marmoladą figową, owiniętą egzotycznymi pikantnymi nutami.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
Tego ranka była delikatnie i nieśmiało promienna. Jej oczy błyszczały marzycielsko, policzki miały prawdziwy, 15)pudrowy odcień, a wyraz twarzy był szczęśliwy, 16)naznaczony wspomnieniami.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz