| Plural | treaties |
peace treaty
traktat pokojowy
trade treaty
umowa handlowa
bilateral treaty
umowa dwustronna
international treaty
umowa międzynarodowa
treaty negotiation
negocjacje traktatowe
north atlantic treaty
traktat północnoatlantycki
patent cooperation treaty
traktat o współpracy patentowej
antarctic treaty
Traktat Antarktyczny
treaty port
port traktatowy
maastricht treaty
traktat z Maastricht
private treaty
umowa prywatna
a treaty of friendship
traktat o przyjaźni
this treaty will end in tears.
ten traktat zakończy się łzami.
The treaty is subject to ratification.
Traktat podlega ratyfikacji.
a treaty of perpetual friendship.
traktat o wiecznej przyjaźni.
a treaty for the prohibition of nuclear tests
traktat o zakazie prób nuklearnych
The treaty is awaiting ratification.
Traktat oczekuje ratyfikacji.
The treaty was to the aggressor’s advantage.
Traktat był korzystny dla agresora.
forge a treaty; forge a close relationship.
zawrzeć traktat; nawiązać bliskie relacje.
parliamentary approval of the treaty went through on the nod.
Parlamentarna akceptacja traktatu przeszła bez większych problemów.
North Atlantic Treaty Organization
Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego
the inter-American Treaty for Reciprocal Defense
Traktat międzyamerykański o wzajemnej obronie
The peace treaty was the signal for mass celebrations.
Traktat pokojowy był sygnałem do masowych obchodów.
The treaty gave a fresh impetus to trade.
Traktat dał nowy impuls handlowi.
The peace treaty rests on shaky foundations.
Traktat pokojowy opiera się na chwiejnych fundamentach.
accession to the Treaty of Rome was effected in 1971.
przystąpienie do Traktatu Rzymskiego nastąpiło w 1971 roku.
the next stage of the treaty is programmed for next year.
następny etap traktatu jest zaplanowany na przyszły rok.
a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum.
protokół do traktatu pozwalał na to duńskie referendum.
Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.
Rozmowy o przedłużeniu traktatu nie przyniosły skutku za czasów Donalda Trumpa.
Źródło: CRI Online January 2021 CollectionThe Senate rejected his treaty in April.
Senat odrzucił jego traktat w kwietniu.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresFrance had signed a secret treaty with Spain.
Francja podpisała tajną umowę z Hiszpanią.
Źródło: VOA Special January 2019 CollectionBoth countries signed this treaty in the past.
Oba kraje podpisały ten traktat w przeszłości.
Źródło: VOA Special September 2015 CollectionPlus, the U.S. still has a defense treaty with Manila.
Ponadto, Stany Zjednoczone nadal mają umowę o wzajemnej pomocy z Manila.
Źródło: CNN 10 Student English May 2019 CollectionIt has signed a mutual assistance treaty with France.
Podpisało umowę o wzajemnej pomocy z Francją.
Źródło: The Apocalypse of World War IIMore than one hundred nations have approved the treaty.
Więcej niż sto państw zatwierdziło traktat.
Źródło: VOA Special October 2018 CollectionBoth sides have described the treaty as a success.
Obie strony opisały traktat jako sukces.
Źródło: BBC World HeadlinesEach country accuses the other of violating the treaty.
Każde państwo oskarża drugie o naruszenie traktatu.
Źródło: PBS English NewsIn 1979, Egypt and Israel signed a peace treaty.
W 1979 roku Egipt i Izrael podpisali umowę pokojową.
Źródło: This month VOA Special Englishpeace treaty
traktat pokojowy
trade treaty
umowa handlowa
bilateral treaty
umowa dwustronna
international treaty
umowa międzynarodowa
treaty negotiation
negocjacje traktatowe
north atlantic treaty
traktat północnoatlantycki
patent cooperation treaty
traktat o współpracy patentowej
antarctic treaty
Traktat Antarktyczny
treaty port
port traktatowy
maastricht treaty
traktat z Maastricht
private treaty
umowa prywatna
a treaty of friendship
traktat o przyjaźni
this treaty will end in tears.
ten traktat zakończy się łzami.
The treaty is subject to ratification.
Traktat podlega ratyfikacji.
a treaty of perpetual friendship.
traktat o wiecznej przyjaźni.
a treaty for the prohibition of nuclear tests
traktat o zakazie prób nuklearnych
The treaty is awaiting ratification.
Traktat oczekuje ratyfikacji.
The treaty was to the aggressor’s advantage.
Traktat był korzystny dla agresora.
forge a treaty; forge a close relationship.
zawrzeć traktat; nawiązać bliskie relacje.
parliamentary approval of the treaty went through on the nod.
Parlamentarna akceptacja traktatu przeszła bez większych problemów.
North Atlantic Treaty Organization
Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego
the inter-American Treaty for Reciprocal Defense
Traktat międzyamerykański o wzajemnej obronie
The peace treaty was the signal for mass celebrations.
Traktat pokojowy był sygnałem do masowych obchodów.
The treaty gave a fresh impetus to trade.
Traktat dał nowy impuls handlowi.
The peace treaty rests on shaky foundations.
Traktat pokojowy opiera się na chwiejnych fundamentach.
accession to the Treaty of Rome was effected in 1971.
przystąpienie do Traktatu Rzymskiego nastąpiło w 1971 roku.
the next stage of the treaty is programmed for next year.
następny etap traktatu jest zaplanowany na przyszły rok.
a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum.
protokół do traktatu pozwalał na to duńskie referendum.
Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.
Rozmowy o przedłużeniu traktatu nie przyniosły skutku za czasów Donalda Trumpa.
Źródło: CRI Online January 2021 CollectionThe Senate rejected his treaty in April.
Senat odrzucił jego traktat w kwietniu.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresFrance had signed a secret treaty with Spain.
Francja podpisała tajną umowę z Hiszpanią.
Źródło: VOA Special January 2019 CollectionBoth countries signed this treaty in the past.
Oba kraje podpisały ten traktat w przeszłości.
Źródło: VOA Special September 2015 CollectionPlus, the U.S. still has a defense treaty with Manila.
Ponadto, Stany Zjednoczone nadal mają umowę o wzajemnej pomocy z Manila.
Źródło: CNN 10 Student English May 2019 CollectionIt has signed a mutual assistance treaty with France.
Podpisało umowę o wzajemnej pomocy z Francją.
Źródło: The Apocalypse of World War IIMore than one hundred nations have approved the treaty.
Więcej niż sto państw zatwierdziło traktat.
Źródło: VOA Special October 2018 CollectionBoth sides have described the treaty as a success.
Obie strony opisały traktat jako sukces.
Źródło: BBC World HeadlinesEach country accuses the other of violating the treaty.
Każde państwo oskarża drugie o naruszenie traktatu.
Źródło: PBS English NewsIn 1979, Egypt and Israel signed a peace treaty.
W 1979 roku Egipt i Izrael podpisali umowę pokojową.
Źródło: This month VOA Special EnglishOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz