| Plural | trustees |
trustee board
zarząd powierniczy
trustee duties
obowiązki powiernicze
trustee agreement
umowa powiernicza
trustees appoint the capital to the beneficiaries.
zaufanci przekazują kapitał beneficjentom.
The decision of the board of trustees will be final.
Decyzja zarządu będzie ostateczna.
either sell or trustee their holdings
albo sprzedać, albo powierzyć swoje aktywa
non-resident trustees are liable to the basic rate of tax.
Nieresydentni powiernicy są zobowiązani do płacenia podatku dochodowego według podstawowej stawki.
a board of trustees; a board of directors.
zarząd powierniczy; zarząd.
Article 125 The registration of trust shall be jointly applied by the mandator and the trustee if the trust is created by a contract.
Artykuł 125 Rejestracja zaufania powinna być składana wspólnie przez zleceniodawcę i powierniczego, jeśli zaufanie zostało utworzone na podstawie umowy.
Reconveyance - An instrument used to transfer title from a trustee to the equitable owner of real estate. when title is held as collateral security for a debt .
Rekonwejkacja - Akt używany do przeniesienia tytułu własności z powierniczego na właściciela równych praw do nieruchomości. gdy tytuł jest przechowywany jako zabezpieczenie kredytu.
Leo Emil Wanta, born 1940, is an American businessman who claims to be the Reagan-appointed trustee of potentially trillions of dollars, the result of an arbitrage scheme to sink the Soviet economy.
Leo Emil Wanta, urodzony w 1940 roku, jest amerykańskim biznesmenem, który twierdzi, że jest powołanym przez Reagana powiernikiem potencjalnie bilionów dolarów, wynikiem schematu arbitrażowego mającego na celu zatopienie gospodarki radzieckiej.
Don Mike Richardson, a trustee for the university.
Don Mike Richardson, członek zarządu uniwersytetu.
Źródło: Out of Control Season 3Why did the trustees buy him Jaguar wheels?
Dlaczego zarząd zakupił mu felgi Jaguar?
Źródło: Classic moviesTheresa Sackler was made a dame and is a trustee of the Victoria and Albert Museum in London.
Theresa Sackler została mianowana damą i jest członkinią zarządu Victoria and Albert Museum w Londynie.
Źródło: New York TimesSoon after Magill announced her resignation, Chairman of the Board of Trustees Scott Bok also resigned.
Wkrótce po ogłoszeniu przez Magill rezygnacji również Przewodniczący Zarządu, Scott Bok, złożył rezygnację.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthThe funds are at the discretion of the trustee who endowed them.
Środki są na dyspozycji powierniczego, który je przekazał.
Źródło: the chairThank you as well to the board of trustees and chairman Gary Heminger.
Dziękuję również zarządowi i prezesowi Garyowi Hemingerowi.
Źródło: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut nine states, Washington D.C., Seattle and the U.S. bankruptcy trustee opposed the settlement.
Ale dziewięć stanów, Waszyngton, Seattle i amerykański syndyk upadłości sprzeciwiło się ugodzie.
Źródło: VOA Daily Standard September 2021 CollectionThe university's trustees and state lawmakers agree on the need for more ethnic studies.
Członkowie zarządu uniwersytetu i przedstawiciele stanów zgadzają się co do potrzeby wprowadzenia większej liczby studiów etnicznych.
Źródło: VOA Slow English - AmericaCollege boards of trustees and regents need to direct their universities to tackle program
Zarządy uczelni i regentów muszą nakazać swoim uczelniom zajęcie się programem.
Źródło: VOA Standard English_Americas" This is not a requirement for ethnic studies, " trustee Silas Abrego said before the vote.
"- To nie jest wymóg studiów etnicznych", powiedział powierniczy Silas Abrego przed głosowaniem.
Źródło: VOA Slow English - Americatrustee board
zarząd powierniczy
trustee duties
obowiązki powiernicze
trustee agreement
umowa powiernicza
trustees appoint the capital to the beneficiaries.
zaufanci przekazują kapitał beneficjentom.
The decision of the board of trustees will be final.
Decyzja zarządu będzie ostateczna.
either sell or trustee their holdings
albo sprzedać, albo powierzyć swoje aktywa
non-resident trustees are liable to the basic rate of tax.
Nieresydentni powiernicy są zobowiązani do płacenia podatku dochodowego według podstawowej stawki.
a board of trustees; a board of directors.
zarząd powierniczy; zarząd.
Article 125 The registration of trust shall be jointly applied by the mandator and the trustee if the trust is created by a contract.
Artykuł 125 Rejestracja zaufania powinna być składana wspólnie przez zleceniodawcę i powierniczego, jeśli zaufanie zostało utworzone na podstawie umowy.
Reconveyance - An instrument used to transfer title from a trustee to the equitable owner of real estate. when title is held as collateral security for a debt .
Rekonwejkacja - Akt używany do przeniesienia tytułu własności z powierniczego na właściciela równych praw do nieruchomości. gdy tytuł jest przechowywany jako zabezpieczenie kredytu.
Leo Emil Wanta, born 1940, is an American businessman who claims to be the Reagan-appointed trustee of potentially trillions of dollars, the result of an arbitrage scheme to sink the Soviet economy.
Leo Emil Wanta, urodzony w 1940 roku, jest amerykańskim biznesmenem, który twierdzi, że jest powołanym przez Reagana powiernikiem potencjalnie bilionów dolarów, wynikiem schematu arbitrażowego mającego na celu zatopienie gospodarki radzieckiej.
Don Mike Richardson, a trustee for the university.
Don Mike Richardson, członek zarządu uniwersytetu.
Źródło: Out of Control Season 3Why did the trustees buy him Jaguar wheels?
Dlaczego zarząd zakupił mu felgi Jaguar?
Źródło: Classic moviesTheresa Sackler was made a dame and is a trustee of the Victoria and Albert Museum in London.
Theresa Sackler została mianowana damą i jest członkinią zarządu Victoria and Albert Museum w Londynie.
Źródło: New York TimesSoon after Magill announced her resignation, Chairman of the Board of Trustees Scott Bok also resigned.
Wkrótce po ogłoszeniu przez Magill rezygnacji również Przewodniczący Zarządu, Scott Bok, złożył rezygnację.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthThe funds are at the discretion of the trustee who endowed them.
Środki są na dyspozycji powierniczego, który je przekazał.
Źródło: the chairThank you as well to the board of trustees and chairman Gary Heminger.
Dziękuję również zarządowi i prezesowi Garyowi Hemingerowi.
Źródło: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut nine states, Washington D.C., Seattle and the U.S. bankruptcy trustee opposed the settlement.
Ale dziewięć stanów, Waszyngton, Seattle i amerykański syndyk upadłości sprzeciwiło się ugodzie.
Źródło: VOA Daily Standard September 2021 CollectionThe university's trustees and state lawmakers agree on the need for more ethnic studies.
Członkowie zarządu uniwersytetu i przedstawiciele stanów zgadzają się co do potrzeby wprowadzenia większej liczby studiów etnicznych.
Źródło: VOA Slow English - AmericaCollege boards of trustees and regents need to direct their universities to tackle program
Zarządy uczelni i regentów muszą nakazać swoim uczelniom zajęcie się programem.
Źródło: VOA Standard English_Americas" This is not a requirement for ethnic studies, " trustee Silas Abrego said before the vote.
"- To nie jest wymóg studiów etnicznych", powiedział powierniczy Silas Abrego przed głosowaniem.
Źródło: VOA Slow English - AmericaOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz