| Plural | tumults |
The city was in a state of tumult after the unexpected election results.
Miasto pogrążyło się w chaosie po nieoczekiwanych wynikach wyborów.
The tumultuous relationship between the two countries led to a declaration of war.
Burzliwe relacje między dwoma krajami doprowadziły do wypowiedzenia wojny.
The tumult of the crowd made it difficult to hear the speaker.
Tłum ludzi utrudniał usłyszenie mówcy.
The tumult of emotions inside her made it hard to focus on anything else.
Wewnętrzny wzburzenie emocji utrudniało skupienie się na czymkolwiek innym.
The tumult in the stock market caused many investors to panic.
Chaos na rynku akcji spowodował panikę wśród wielu inwestorów.
The tumult of thoughts in his mind kept him awake at night.
Wewnętrzny chaos myśli nie pozwalał mu zasnąć w nocy.
The political tumult in the country led to widespread protests.
Polityczny chaos w kraju doprowadził do powszechnych protestów.
The tumult of the storm outside matched the turmoil in her heart.
Wzburzenie burzy na zewnątrz odzwierciedlało wewnętrzny niepokój w jej sercu.
The tumult of the music festival could be heard from miles away.
Chaos festiwalu muzyki słychać było z daleka.
The tumult of conflicting opinions made it hard to reach a decision.
Wzburzenie sprzecznych opinii utrudniło podjęcie decyzji.
The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
Zamieszanie w umyśle Elizabeth zostało załagodzone przez tę rozmowę.
Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)There was too great a tumult of conflicting ideas in her mind for her to sort them out.
W jej umyśle było zbyt wielkie zamieszanie sprzecznych pomysłów, by mogła je posortować.
Źródło: Gone with the WindFrom Bismarck's Germany to the cold war, " The Magician" covers a lot of history alongside its personal tumult.
Od Niemiec Bischofsa do zimnej wojny, " Magik" obejmuje wiele historii obok osobistego zamieszania.
Źródło: The Economist (Summary)" Excellent! " Dumbledore called happily as at last the tumult died down.
" Doskonale! " - zawołał szczęśliwy Dumbledore, gdy zamieszanie wreszcie ustąpiło.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireUlysses, waking with the tumult of winds and waves, was in despair.
Ulisses, budząc się z zamieszania wiatrów i fal, był w rozpaczy.
Źródło: American Elementary School English 6From their wars, their tumults, and anxieties we have been, happily, almost entirely exempt.
Z ich wojen, zamieszania i lęków, szczęśliwie, byliśmy prawie całkowicie wyłączeni.
Źródło: Inaugural speeches of past U.S. presidents.Adding to the tumult Suella Braverman resigned from her job as home secretary after just 43 days.
Dodając do zamieszania, Suella Braverman zrezygnowała z pracy jako sekretarz ds. wewnętrznych po zaledwie 43 dniach.
Źródło: The Economist (Summary)He looked around for her, terrified, among the tumult of human bodies, but she was gone.
Przerażony rozejrzał się po niej wśród zamieszania ludzkich ciał, ale ona zniknęła.
Źródło: A man named Ove decides to die.A polite tumult broke out under the trees as the guests arose, shaking crumbs from laps.
Pod drzewami wybuchło uprzejme zamieszanie, gdy goście wstały, strząsając okruszki z kolan.
Źródło: Gone with the WindAfter weeks of political tumult, Peter O'Neill bowed to pressure and resigned as prime minister of Papua New Guinea.
Po tygodniach politycznego zamieszania, Peter O'Neill ugiął się pod presją i zrezygnował z urzędu premiera Papui-Nowej Gwinei.
Źródło: The Economist (Summary)The city was in a state of tumult after the unexpected election results.
Miasto pogrążyło się w chaosie po nieoczekiwanych wynikach wyborów.
The tumultuous relationship between the two countries led to a declaration of war.
Burzliwe relacje między dwoma krajami doprowadziły do wypowiedzenia wojny.
The tumult of the crowd made it difficult to hear the speaker.
Tłum ludzi utrudniał usłyszenie mówcy.
The tumult of emotions inside her made it hard to focus on anything else.
Wewnętrzny wzburzenie emocji utrudniało skupienie się na czymkolwiek innym.
The tumult in the stock market caused many investors to panic.
Chaos na rynku akcji spowodował panikę wśród wielu inwestorów.
The tumult of thoughts in his mind kept him awake at night.
Wewnętrzny chaos myśli nie pozwalał mu zasnąć w nocy.
The political tumult in the country led to widespread protests.
Polityczny chaos w kraju doprowadził do powszechnych protestów.
The tumult of the storm outside matched the turmoil in her heart.
Wzburzenie burzy na zewnątrz odzwierciedlało wewnętrzny niepokój w jej sercu.
The tumult of the music festival could be heard from miles away.
Chaos festiwalu muzyki słychać było z daleka.
The tumult of conflicting opinions made it hard to reach a decision.
Wzburzenie sprzecznych opinii utrudniło podjęcie decyzji.
The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
Zamieszanie w umyśle Elizabeth zostało załagodzone przez tę rozmowę.
Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)There was too great a tumult of conflicting ideas in her mind for her to sort them out.
W jej umyśle było zbyt wielkie zamieszanie sprzecznych pomysłów, by mogła je posortować.
Źródło: Gone with the WindFrom Bismarck's Germany to the cold war, " The Magician" covers a lot of history alongside its personal tumult.
Od Niemiec Bischofsa do zimnej wojny, " Magik" obejmuje wiele historii obok osobistego zamieszania.
Źródło: The Economist (Summary)" Excellent! " Dumbledore called happily as at last the tumult died down.
" Doskonale! " - zawołał szczęśliwy Dumbledore, gdy zamieszanie wreszcie ustąpiło.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireUlysses, waking with the tumult of winds and waves, was in despair.
Ulisses, budząc się z zamieszania wiatrów i fal, był w rozpaczy.
Źródło: American Elementary School English 6From their wars, their tumults, and anxieties we have been, happily, almost entirely exempt.
Z ich wojen, zamieszania i lęków, szczęśliwie, byliśmy prawie całkowicie wyłączeni.
Źródło: Inaugural speeches of past U.S. presidents.Adding to the tumult Suella Braverman resigned from her job as home secretary after just 43 days.
Dodając do zamieszania, Suella Braverman zrezygnowała z pracy jako sekretarz ds. wewnętrznych po zaledwie 43 dniach.
Źródło: The Economist (Summary)He looked around for her, terrified, among the tumult of human bodies, but she was gone.
Przerażony rozejrzał się po niej wśród zamieszania ludzkich ciał, ale ona zniknęła.
Źródło: A man named Ove decides to die.A polite tumult broke out under the trees as the guests arose, shaking crumbs from laps.
Pod drzewami wybuchło uprzejme zamieszanie, gdy goście wstały, strząsając okruszki z kolan.
Źródło: Gone with the WindAfter weeks of political tumult, Peter O'Neill bowed to pressure and resigned as prime minister of Papua New Guinea.
Po tygodniach politycznego zamieszania, Peter O'Neill ugiął się pod presją i zrezygnował z urzędu premiera Papui-Nowej Gwinei.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz