unexpressibility

[USA]/ˌʌnɪkˌspresəˈbɪləti/
[Wielka Brytania]/ˌʌnɪkˌspresəˈbɪləti/

Tłumaczenie

n. cecha lub stan bycia niewyrażalnym; niemożność wyrażenia lub przekazania; cecha bycia zbyt wielkim lub zbyt subtelnym, by można je było wyrazić słowami.

Frazy i kolokacje

deep unexpressibility

głęboka niemożność wyrażenia

sheer unexpressibility

czysta niemożność wyrażenia

complete unexpressibility

całkowita niemożność wyrażenia

utter unexpressibility

absolutna niemożność wyrażenia

profound unexpressibility

głęboka niemożność wyrażenia

total unexpressibility

całkowita niemożność wyrażenia

absolute unexpressibility

absolutna niemożność wyrażenia

pure unexpressibility

czysta niemożność wyrażenia

baffling unexpressibility

zaskakująca niemożność wyrażenia

Przykładowe zdania

the unexpressibility of grief haunted every line of the poem.

Niewyrażalność żałoby prześladowała każdą linijkę wiersza.

linguists study the unexpressibility of certain concepts across different languages.

Lingwiści badają niewyrażalność pewnych koncepcji w różnych językach.

she was moved by the profound unexpressibility of the ancient ritual.

Poruszyła ją głęboka niewyrażalność starożytnego rytuału.

the unexpressibility of true love has inspired countless works of literature.

Niewyrażalność prawdziwej miłości zainspirowała niezliczoną ilość dzieł literackich.

he sensed an unexpressibility in the music that brought tears to his eyes.

Wyczuł w muzyce niewyrażalność, która wywołała łzy do jego oczu.

the unexpressibility of trauma makes healing a deeply personal journey.

Niewyrażalność traumy sprawia, że leczenie staje się głęboko osobistą podróżą.

philosophy often confronts the unexpressibility of consciousness itself.

Filozofia często stawia czoła niewyrażalności samej świadomości.

artists struggle with the unexpressibility of their most sacred visions.

Artyści zmagają się z niewyrażalnością swoich najświętszych wizji.

the unexpressibility of cultural memory poses challenges for historians.

Niewyrażalność kulturowej pamięci stwarza wyzwania dla historyków.

they felt a collective sense of unexpressibility at the ceremony's climax.

Poczuli zbiorowe poczucie niewyrażalności w kulminacyjnym momencie ceremonii.

the novel explores the unexpressibility of beauty in nature.

Powieść bada niewyrażalność piękna w naturze.

spiritual experiences often involve a deep unexpressibility that defies description.

Doświadczenia duchowe często wiążą się z głęboką niewyrażalnością, której nie da się opisać.

the unexpressibility of joy in that moment exceeded all expectations.

Niewyrażalność radości w tamtym momencie przekroczyła wszystkie oczekiwania.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz