ungentlemanly behavior
nieuprzejme zachowanie
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
nieelegancki brak sportowej postawy
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
Został w niełasce po swoim nieuprzejmym zachowaniu.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
Jego nieuprzejme próby zdyskredytowania sprzedaży narkotyków przez jego zawodnych kolegów ostatecznie odbiłyby się na nim samym.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
Jego zachowanie zostało uznane za nieuprzejme przez gości.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
Uważane jest za nieuprzejme, aby źle mówić o innych za ich plecami.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
Pokazał swoją nieuprzejmą stronę, kiedy odmówił zapłacenia za posiłek.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
Wyśmiewanie wyglądu kogoś jest nieuprzejme.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
Jego nieuprzejme zachowanie było dla niej dużym minusem.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
Jest nieuprzejme przerywać komuś, gdy mówi.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
Został skrytykowany za swoje nieuprzejme zachowanie podczas spotkania.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
Uważała, że jego nieuprzejme maniery są dość odpychające.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
Jego nieuprzejme uwagi wywołały niemałe poruszenie na przyjęciu.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
Zachowywanie się w sposób nieuprzejmy nigdy nie jest akceptowalne.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
Ale wiem... - Nie zostaniecie pozbawieni środków do życia, ponieważ zachowałem się niejak szlachcic.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
To bardzo niejak szlachcic czytać prywatne etui na cygara.
Źródło: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
Zauważyli, że cały pokój był masą błękitu - waz i dzbanków - a historia kończy się słowami: 'Tak niejak szlachcic i jednak tak pięknie'.
Źródło: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
Zastanawiał się, z dużą dozą prawdopodobieństwa po swojej stronie, że Lydgate w końcu zostanie przyłapany na potknięciu, a jego niejak szlachcicce próby zdyskredytowania sprzedaży narkotyków przez jego zawodowych braci w końcu odbiją się na nim samym.
Źródło: Middlemarch (Part Two)ungentlemanly behavior
nieuprzejme zachowanie
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
nieelegancki brak sportowej postawy
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
Został w niełasce po swoim nieuprzejmym zachowaniu.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
Jego nieuprzejme próby zdyskredytowania sprzedaży narkotyków przez jego zawodnych kolegów ostatecznie odbiłyby się na nim samym.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
Jego zachowanie zostało uznane za nieuprzejme przez gości.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
Uważane jest za nieuprzejme, aby źle mówić o innych za ich plecami.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
Pokazał swoją nieuprzejmą stronę, kiedy odmówił zapłacenia za posiłek.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
Wyśmiewanie wyglądu kogoś jest nieuprzejme.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
Jego nieuprzejme zachowanie było dla niej dużym minusem.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
Jest nieuprzejme przerywać komuś, gdy mówi.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
Został skrytykowany za swoje nieuprzejme zachowanie podczas spotkania.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
Uważała, że jego nieuprzejme maniery są dość odpychające.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
Jego nieuprzejme uwagi wywołały niemałe poruszenie na przyjęciu.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
Zachowywanie się w sposób nieuprzejmy nigdy nie jest akceptowalne.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
Ale wiem... - Nie zostaniecie pozbawieni środków do życia, ponieważ zachowałem się niejak szlachcic.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
To bardzo niejak szlachcic czytać prywatne etui na cygara.
Źródło: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
Zauważyli, że cały pokój był masą błękitu - waz i dzbanków - a historia kończy się słowami: 'Tak niejak szlachcic i jednak tak pięknie'.
Źródło: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
Zastanawiał się, z dużą dozą prawdopodobieństwa po swojej stronie, że Lydgate w końcu zostanie przyłapany na potknięciu, a jego niejak szlachcicce próby zdyskredytowania sprzedaży narkotyków przez jego zawodowych braci w końcu odbiją się na nim samym.
Źródło: Middlemarch (Part Two)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz