unladylikeness

[USA]//ʌnˈleɪdilaɪknəs//
[Wielka Brytania]//ʌnˈleɪdilaɪknəs//

Tłumaczenie

n. jakość lub stan nieodpowiedniego zachowania dla kobiety; zachowanie uznawane za niewłaściwe lub nieodpowiednie dla kobiety; brak gracji, wyrafinowania lub elegancji w zachowaniu kobieczym

Frazy i kolokacje

such unladylikeness

Polish_translation

unladylikeness itself

Polish_translation

her unladylikeness

Polish_translation

utter unladylikeness

Polish_translation

complete unladylikeness

Polish_translation

unladylikeness personified

Polish_translation

unladylikeness manifested

Polish_translation

unladylikeness abounds

Polish_translation

displaying unladylikeness

Polish_translation

unladylikeness in public

Polish_translation

Przykładowe zdania

her unladylikeness at the formal dinner shocked the aristocratic guests.

Brak ladyliwności w formalnym obiedzie zaskoczył arystokratycznych gości.

the actress was criticized for the unladylikeness of her public remarks.

Aktorka została skrytykowana za brak ladyliwności w swoich publicznych komentarzach.

displaying such unladylikeness was considered scandalous in that conservative era.

Wykazanie takiego braku ladyliwności uznano za skandaliczne w tym konserwatywnym czasie.

he remarked on her unladylikeness with obvious disapproval in his voice.

Odniósł się do jej braku ladyliwności z wyraźnym niezadowoleniem w swoim głosie.

the unladylikeness of her loud laughter echoed through the refined drawing room.

Brak ladyliwności jej głośnego śmiechu echem rozbrzmiewał w eleganckim salonie.

socialites whispered about her unladylikeness and improper conduct at the club.

Szeryfowie szepali o jej braku ladyliwności i niewłaściwym zachowaniu w klubie.

the novel explores themes of unladylikeness as a form of female rebellion against societal norms.

Romans bada tematy braku ladyliwności jako formę żeńskiej rebelii przeciwko normom społecznym.

her unladylikeness became the subject of tabloid headlines and scandalous gossip.

Jej brak ladyliwności stał się tematem nagłówków gazet i skandalicznych plotek.

despite her unladylikeness, she remained unapologetically true to herself.

Choć miała brak ladyliwności, to nadal była z siebie szczera i nieprzepracowana.

the character represents unladylikeness as a liberating force in a oppressive society.

Postać przedstawia brak ladyliwności jako siłę uwolniającą w opresywnym społeczeństwie.

victorian society punished unladylikeness with social exile and complete ostracism.

Społeczeństwo wiktoriańskie karało braki ladyliwności wygnaniem społecznym i całkowitym izolacją.

parents warned their daughters about the consequences of unladylikeness in polite society.

Rodzice ostrzegali swoje córki przed konsekwencjami braku ladyliwności w uprzejmym społeczeństwie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz