Income from investments is often left untaxed.
Przychody z inwestycji często nie podlegają opodatkowaniu.
Many online transactions may go untaxed.
Wiele transakcji online może pozostać nieopodatkowanych.
Untaxed income can lead to legal consequences.
Nieopodatkowane dochody mogą prowadzić do konsekwencji prawnych.
Some goods are imported into the country untaxed.
Niektóre towary są importowane do kraju bez opodatkowania.
The company's untaxed profits are under investigation.
Nieopodatkowane zyski firmy są przedmiotem śledztwa.
Individuals with untaxed assets may face penalties.
Osoby posiadające nieopodatkowane aktywa mogą podlegać karom.
Untaxed benefits can provide financial relief.
Nieopodatkowane świadczenia mogą przynieść ulgę finansową.
Certain organizations enjoy untaxed status.
Niektóre organizacje korzystają ze zwolnienia podatkowego.
Untaxed savings can accumulate over time.
Nieopodatkowane oszczędności mogą gromadzić się z czasem.
She received untaxed gifts from her relatives.
Otrzymała nieopodatkowane prezenty od swoich krewnych.
Garner was arrested on July 17th in Staten Island for selling untaxed cigarettes.
Garner został aresztowany 17 lipca na Staten Island za sprzedaż nieopodatkowanych papierosów.
Źródło: NPR News August 2014 CompilationUnder the global 15 percent minimum tax plan, companies' home countries would tax them if their profits overseas go untaxed.
Zgodnie z globalnym planem minimalnego podatku w wysokości 15 procent, kraje pochodzenia firm opodatkowają je, jeśli ich zyski za granicą pozostaną nieopodatkowane.
Źródło: VOA Daily Standard July 2021 CollectionWhat's known here as black money, income that is off the books and untaxed.
To, co tutaj nazywane jest czarną kasą, dochodem, który nie jest uwzględniany w księgach i nieopodatkowanym.
Źródło: CNN 10 Student English October 2017 CollectionThe profits from European stores all go to the Ireland head office and are essentially untaxed.
Zyski ze sklepów w Europie trafiają całe do siedziby w Irlandii i są zasadniczo nieopodatkowane.
Źródło: PBS Business Interview SeriesFor example, many employers offer benefits that allow you to receive or set aside untaxed money for things like retirement, health care, education, transportation, and child care.
Na przykład, wielu pracodawców oferuje świadczenia, które pozwalają na otrzymywanie lub odkładanie nieopodatkowanych pieniędzy na takie rzeczy, jak emerytura, opieka zdrowotna, edukacja, transport i opieka nad dziećmi.
Źródło: Learn to be a financial management expert.For my part I have some fellow-feeling with Dr. Sprague: one's self-satisfaction is an untaxed kind of property which it is very unpleasant to find deprecated.
Poza tym, współczuję dr. Sprague'owi: własne zadowolenie jest rodzajem własności, która jest bardzo nieprzyjemna, gdy okazuje się, że jest niedoceniana.
Źródło: Middlemarch (Part One)Taxes upon the profits of stock, in particular employments, can never affect the interest of money. Nobody will lend his money for less interest to those who exercise the taxed, than to those who exercise the untaxed employments.
Podatki od zysków z akcji, szczególnie w określonych branżach, nigdy nie mogą wpłynąć na interesy pieniędzy. Nikt nie pożyczy swoich pieniędzy po niższej odsetkowej stopie osobom, które podlegają opodatkowaniu, niż osobom, które prowadzą działalność w nieopodatkowanych branżach.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Five)Income from investments is often left untaxed.
Przychody z inwestycji często nie podlegają opodatkowaniu.
Many online transactions may go untaxed.
Wiele transakcji online może pozostać nieopodatkowanych.
Untaxed income can lead to legal consequences.
Nieopodatkowane dochody mogą prowadzić do konsekwencji prawnych.
Some goods are imported into the country untaxed.
Niektóre towary są importowane do kraju bez opodatkowania.
The company's untaxed profits are under investigation.
Nieopodatkowane zyski firmy są przedmiotem śledztwa.
Individuals with untaxed assets may face penalties.
Osoby posiadające nieopodatkowane aktywa mogą podlegać karom.
Untaxed benefits can provide financial relief.
Nieopodatkowane świadczenia mogą przynieść ulgę finansową.
Certain organizations enjoy untaxed status.
Niektóre organizacje korzystają ze zwolnienia podatkowego.
Untaxed savings can accumulate over time.
Nieopodatkowane oszczędności mogą gromadzić się z czasem.
She received untaxed gifts from her relatives.
Otrzymała nieopodatkowane prezenty od swoich krewnych.
Garner was arrested on July 17th in Staten Island for selling untaxed cigarettes.
Garner został aresztowany 17 lipca na Staten Island za sprzedaż nieopodatkowanych papierosów.
Źródło: NPR News August 2014 CompilationUnder the global 15 percent minimum tax plan, companies' home countries would tax them if their profits overseas go untaxed.
Zgodnie z globalnym planem minimalnego podatku w wysokości 15 procent, kraje pochodzenia firm opodatkowają je, jeśli ich zyski za granicą pozostaną nieopodatkowane.
Źródło: VOA Daily Standard July 2021 CollectionWhat's known here as black money, income that is off the books and untaxed.
To, co tutaj nazywane jest czarną kasą, dochodem, który nie jest uwzględniany w księgach i nieopodatkowanym.
Źródło: CNN 10 Student English October 2017 CollectionThe profits from European stores all go to the Ireland head office and are essentially untaxed.
Zyski ze sklepów w Europie trafiają całe do siedziby w Irlandii i są zasadniczo nieopodatkowane.
Źródło: PBS Business Interview SeriesFor example, many employers offer benefits that allow you to receive or set aside untaxed money for things like retirement, health care, education, transportation, and child care.
Na przykład, wielu pracodawców oferuje świadczenia, które pozwalają na otrzymywanie lub odkładanie nieopodatkowanych pieniędzy na takie rzeczy, jak emerytura, opieka zdrowotna, edukacja, transport i opieka nad dziećmi.
Źródło: Learn to be a financial management expert.For my part I have some fellow-feeling with Dr. Sprague: one's self-satisfaction is an untaxed kind of property which it is very unpleasant to find deprecated.
Poza tym, współczuję dr. Sprague'owi: własne zadowolenie jest rodzajem własności, która jest bardzo nieprzyjemna, gdy okazuje się, że jest niedoceniana.
Źródło: Middlemarch (Part One)Taxes upon the profits of stock, in particular employments, can never affect the interest of money. Nobody will lend his money for less interest to those who exercise the taxed, than to those who exercise the untaxed employments.
Podatki od zysków z akcji, szczególnie w określonych branżach, nigdy nie mogą wpłynąć na interesy pieniędzy. Nikt nie pożyczy swoich pieniędzy po niższej odsetkowej stopie osobom, które podlegają opodatkowaniu, niż osobom, które prowadzą działalność w nieopodatkowanych branżach.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Five)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz