taxed

[USA]/[tækst]/
[Wielka Brytania]/[tækst]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. (czas przeszły podatku) nałożyć podatek; obarczyć podatkiem; obciążać lub obdarteć; obciążyć.
adj. podlegający podatkom.

Frazy i kolokacje

taxed heavily

podatkowano ciężko

taxed unfairly

podatkowano nieuczciwie

taxed to death

podatkowano do śmierci

being taxed

podatkowanie

taxed property

podlegające podatkowi majątek

he was taxed

go podatkowano

taxed income

podlegające podatkowi dochód

taxed beyond

podatkowano poza

taxed annually

podatkowano rocznie

taxed limits

ograniczenia podatkowe

Przykładowe zdania

the company was heavily taxed on its profits.

Firma była silnie opodatkowana na swoje zyski.

homeowners are often taxed on the value of their property.

Właściciele domów często są opodatkowani na podstawie wartości swojego majątku.

he felt unfairly taxed compared to his colleagues.

On poczuł się nieuczciwie opodatkowany w porównaniu z kolegami.

the government plans to further taxed sugary drinks.

Państwo planuje dalsze opodatkowanie napojów słodkich.

small businesses are often taxed at a higher rate.

Małe firmy często są opodatkowane wyższą stawką.

we were taxed with the responsibility of organizing the event.

Byliśmy obciążeni odpowiedzialnością za organizację wydarzenia.

the inheritance was heavily taxed after his passing.

Spadkiem było silnie opodatkowane po jego śmierci.

the state is taxed with providing essential services.

Państwo jest obciążone zapewnianiem niezbędnych usług.

the new law will taxed investment income.

Nowy przepis będzie opodatkowywał dochód z inwestycji.

they were taxed with ensuring the project's success.

Byli obciążeni odpowiedzialnością za zapewnienie sukcesu projektu.

the land was taxed at a rate of two percent.

Ziemia była opodatkowana w stawce dwóch procent.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz