sheer unverbalizability
Polish_translation
total unverbalizability
Polish_translation
the sheer unverbalizability of his grief left everyone in the room silent.
Bezgraniczna niemożność wyrażenia jego żalu zostawiła wszystkich w pokoju w milczeniu.
linguists study the unverbalizability of certain abstract concepts in primitive languages.
Lingwistycy badają niemożność wyrażenia pewnych abstrakcyjnych pojęć w pierwotnych językach.
she struggled with the unverbalizability of her intuition during the negotiation.
Walka z niemożnością wyrażenia swojej intuicji trwała podczas negocjacji.
the poem captures the unverbalizability of the sublime experience perfectly.
Wiersz doskonale oddaje niemożność wyrażenia sublimnego doświadczenia.
certain extreme emotions are defined by their inherent unverbalizability.
Pewne ekstremalne emocje są zdefiniowane przez ich wrodzoną niemożność wyrażenia.
the therapist encouraged the patient to overcome the unverbalizability of past traumas.
Terapeuta zachęcił pacjenta do pokonania niemożności wyrażenia przeszłych traum.
philosophers often debate the unverbalizability of truth and existence.
Filozofowie często debatują nad niemożnością wyrażenia prawdy i istnienia.
the unverbalizability of the moment made the memory feel like a dream.
Niemożność wyrażenia tego momentu sprawiła, że wspomnienie przypominało sen.
mysticism relies heavily on the concept of the unverbalizability of the divine.
Mystycyzm opiera się mocno na pojęciu niemożności wyrażenia boskiego.
the artist used colors to express the unverbalizability of his inner turmoil.
Artysta użył kolorów, aby wyrazić niemożność wyrażenia swojej wewnętrznej burzy.
music allows us to transcend the unverbalizability of deep human connection.
Muzyka pozwala nam przekroczyć niemożność wyrażenia głębokiego ludzkiego połączenia.
they shared a look that acknowledged the unverbalizability of their shared secret.
Podzielili się spojrzeniem, które uznawało niemożność wyrażenia ich wspólnego sekretu.
sheer unverbalizability
Polish_translation
total unverbalizability
Polish_translation
the sheer unverbalizability of his grief left everyone in the room silent.
Bezgraniczna niemożność wyrażenia jego żalu zostawiła wszystkich w pokoju w milczeniu.
linguists study the unverbalizability of certain abstract concepts in primitive languages.
Lingwistycy badają niemożność wyrażenia pewnych abstrakcyjnych pojęć w pierwotnych językach.
she struggled with the unverbalizability of her intuition during the negotiation.
Walka z niemożnością wyrażenia swojej intuicji trwała podczas negocjacji.
the poem captures the unverbalizability of the sublime experience perfectly.
Wiersz doskonale oddaje niemożność wyrażenia sublimnego doświadczenia.
certain extreme emotions are defined by their inherent unverbalizability.
Pewne ekstremalne emocje są zdefiniowane przez ich wrodzoną niemożność wyrażenia.
the therapist encouraged the patient to overcome the unverbalizability of past traumas.
Terapeuta zachęcił pacjenta do pokonania niemożności wyrażenia przeszłych traum.
philosophers often debate the unverbalizability of truth and existence.
Filozofowie często debatują nad niemożnością wyrażenia prawdy i istnienia.
the unverbalizability of the moment made the memory feel like a dream.
Niemożność wyrażenia tego momentu sprawiła, że wspomnienie przypominało sen.
mysticism relies heavily on the concept of the unverbalizability of the divine.
Mystycyzm opiera się mocno na pojęciu niemożności wyrażenia boskiego.
the artist used colors to express the unverbalizability of his inner turmoil.
Artysta użył kolorów, aby wyrazić niemożność wyrażenia swojej wewnętrznej burzy.
music allows us to transcend the unverbalizability of deep human connection.
Muzyka pozwala nam przekroczyć niemożność wyrażenia głębokiego ludzkiego połączenia.
they shared a look that acknowledged the unverbalizability of their shared secret.
Podzielili się spojrzeniem, które uznawało niemożność wyrażenia ich wspólnego sekretu.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz