vary with
zmieniać się z
vary from
różnić się od
vary in
różnić się w
vary in size
różnić się wielkością
Europe's varied cultural heritage.
różnorodne dziedzictwo kulturowe Europy
a long and varied career.
długa i różnorodna kariera.
The temperature varied throughout the day.
Temperatura zmieniała się przez cały dzień.
He led a varied life.
On prowadził barwne życie.
a varied, mixed diet.
zróżnicowana, mieszana dieta.
the schools varied in size .
szkoły różniły się wielkością.
enjoying the varied mountain scenery.
czerpiąc przyjemność z różnorodnych górskich krajobrazów.
an endlessly varied repertoire of songs
nieskończenie różnorodny repertuar utworów
The hotel has a varied programme of nightly entertainment.
Hotel oferuje różnorodny program rozrywki wieczornej.
He had had a varied training and held many offices.
Miał różnorodne szkolenie i pełnił wiele funkcji.
the order should be varied to provide that there would be no contact with the father.
należało by zmienić zarządzenie, aby zapewnić, że nie będzie kontaktu z ojcem.
his varied career included a stint as a magician.
Jego różnorodne życie zawodowe obejmowało okres pracy jako magik.
we should eat as varied and well-balanced a diet as possible.
powinniśmy jeść tak różnorodną i zrównoważoną dietę, jak to tylko możliwe.
a synthesizer of varied ideas conceived by others.
syntezator różnorodnych pomysłów, które zostały wymyślone przez innych.
Dr Manica's task was to show that these varied in the same way as human genetic data do.
Zadaniem dr Manici było pokazanie, że różnią się one w ten sam sposób, co dane genetyczne ludzi.
The most important is to organize, plan and guide, the students in virid and varied ways.
Najważniejsze jest zorganizowanie, zaplanowanie i prowadzenie studentów w sposób zielony i różnorodny.
Just as setting of omnifarious courses, mode of distance learning are varied as well.
Podobnie jak ustawienie różnorodnych kursów, tryb nauki na odległość również jest zróżnicowany.
The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.
Pianista dał długły i różnorodny recital, z kilkoma bisami dla dobrego miary.
As a result, the method of using airslake-coal to produce potassium fertilizer including humic acid was varied with different crops.
W rezultacie metoda wykorzystania węgla lotnego do produkcji nawozów potasowych zawierających kwas humusowy różniła się w zależności od upraw.
, ltd(found in 1987) comprise by tow thousand centiare show hall and ten thousands centiare goods transportation center with varied conveyance.
, sp. z o.o. (założona w 1987 roku) obejmuje dwa tysiące metrów kwadratowych pawilonu wystawowego i dziesięć tysięcy metrów kwadratowych centrum transportu towarów z różnymi środkami transportu.
Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.
Ich podziały są szeroko zróżnicowane i brakuje im znaczącej zgody.
Źródło: TED-Ed (audio version)People can enjoy the tofu with varied sauces.
Ludzie mogą cieszyć się tofu z różnymi sosami.
Źródło: A Bite of China Season 1Our evidence of just how varied life was during the age of the dinosaurs.
Nasze dowody na to, jak bardzo różnorodne było życie w czasach dinozaurów.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyThe University of Birmingham study showed that performance times varied by 29 percent throughout the day.
Badanie Uniwersytetu w Birmingham wykazało, że czas trwania wyników różnił się o 29 procent w ciągu dnia.
Źródło: BBC Listening February 2015 CollectionThe reasons for cannibalistic practices have varied, too.
Powody praktyk kanibalistycznych również się różniły.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, let's compare monotonous vs varied pitch.
Teraz porównajmy monotonny z różnorodnym tonem.
Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.Japanese scores, by contrast, hardly varied with age.
Japońskie wyniki, w przeciwieństwie, zaledwie nieznacznie różniły się w zależności od wieku.
Źródło: The Economist - TechnologySee how varied the blue dots and lines are?
Zauważ, jak różnorodne są niebieskie kropki i linie?
Źródło: CNN 10 Student English April 2022 CollectionThe sides and parts of the brain involved varied.
Różniły się strony i części mózgu, które brały udział.
Źródło: Simple PsychologyIt was also shown that the amount of time to form a habit varied for each individual.
Wykazano również, że czas potrzebny do wyrobienia nawyku różnił się u każdej osoby.
Źródło: Tales of Imagination and Creativityvary with
zmieniać się z
vary from
różnić się od
vary in
różnić się w
vary in size
różnić się wielkością
Europe's varied cultural heritage.
różnorodne dziedzictwo kulturowe Europy
a long and varied career.
długa i różnorodna kariera.
The temperature varied throughout the day.
Temperatura zmieniała się przez cały dzień.
He led a varied life.
On prowadził barwne życie.
a varied, mixed diet.
zróżnicowana, mieszana dieta.
the schools varied in size .
szkoły różniły się wielkością.
enjoying the varied mountain scenery.
czerpiąc przyjemność z różnorodnych górskich krajobrazów.
an endlessly varied repertoire of songs
nieskończenie różnorodny repertuar utworów
The hotel has a varied programme of nightly entertainment.
Hotel oferuje różnorodny program rozrywki wieczornej.
He had had a varied training and held many offices.
Miał różnorodne szkolenie i pełnił wiele funkcji.
the order should be varied to provide that there would be no contact with the father.
należało by zmienić zarządzenie, aby zapewnić, że nie będzie kontaktu z ojcem.
his varied career included a stint as a magician.
Jego różnorodne życie zawodowe obejmowało okres pracy jako magik.
we should eat as varied and well-balanced a diet as possible.
powinniśmy jeść tak różnorodną i zrównoważoną dietę, jak to tylko możliwe.
a synthesizer of varied ideas conceived by others.
syntezator różnorodnych pomysłów, które zostały wymyślone przez innych.
Dr Manica's task was to show that these varied in the same way as human genetic data do.
Zadaniem dr Manici było pokazanie, że różnią się one w ten sam sposób, co dane genetyczne ludzi.
The most important is to organize, plan and guide, the students in virid and varied ways.
Najważniejsze jest zorganizowanie, zaplanowanie i prowadzenie studentów w sposób zielony i różnorodny.
Just as setting of omnifarious courses, mode of distance learning are varied as well.
Podobnie jak ustawienie różnorodnych kursów, tryb nauki na odległość również jest zróżnicowany.
The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.
Pianista dał długły i różnorodny recital, z kilkoma bisami dla dobrego miary.
As a result, the method of using airslake-coal to produce potassium fertilizer including humic acid was varied with different crops.
W rezultacie metoda wykorzystania węgla lotnego do produkcji nawozów potasowych zawierających kwas humusowy różniła się w zależności od upraw.
, ltd(found in 1987) comprise by tow thousand centiare show hall and ten thousands centiare goods transportation center with varied conveyance.
, sp. z o.o. (założona w 1987 roku) obejmuje dwa tysiące metrów kwadratowych pawilonu wystawowego i dziesięć tysięcy metrów kwadratowych centrum transportu towarów z różnymi środkami transportu.
Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.
Ich podziały są szeroko zróżnicowane i brakuje im znaczącej zgody.
Źródło: TED-Ed (audio version)People can enjoy the tofu with varied sauces.
Ludzie mogą cieszyć się tofu z różnymi sosami.
Źródło: A Bite of China Season 1Our evidence of just how varied life was during the age of the dinosaurs.
Nasze dowody na to, jak bardzo różnorodne było życie w czasach dinozaurów.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyThe University of Birmingham study showed that performance times varied by 29 percent throughout the day.
Badanie Uniwersytetu w Birmingham wykazało, że czas trwania wyników różnił się o 29 procent w ciągu dnia.
Źródło: BBC Listening February 2015 CollectionThe reasons for cannibalistic practices have varied, too.
Powody praktyk kanibalistycznych również się różniły.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, let's compare monotonous vs varied pitch.
Teraz porównajmy monotonny z różnorodnym tonem.
Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.Japanese scores, by contrast, hardly varied with age.
Japońskie wyniki, w przeciwieństwie, zaledwie nieznacznie różniły się w zależności od wieku.
Źródło: The Economist - TechnologySee how varied the blue dots and lines are?
Zauważ, jak różnorodne są niebieskie kropki i linie?
Źródło: CNN 10 Student English April 2022 CollectionThe sides and parts of the brain involved varied.
Różniły się strony i części mózgu, które brały udział.
Źródło: Simple PsychologyIt was also shown that the amount of time to form a habit varied for each individual.
Wykazano również, że czas potrzebny do wyrobienia nawyku różnił się u każdej osoby.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz