| Past Tense | varnished |
a varnished surface
lakierowana powierzchnia
varnished finish
lakierowane wykończenie
varnished wood
lakierowane drewno
varnished furniture
lakierowane meble
baking varnish
lakier do pieczenia
nail varnish
lakier do paznokci
gloss varnish
lakier błyszczący
The varnished table gleamed in the sunlight.
Stół pokryty lakierem lśnił w słońcu.
She varnished the wooden chair to give it a glossy finish.
Ona polakierowała drewniany krzesło, aby nadać mu połysk.
The artist varnished her painting to protect it from dust.
Artystka polakierowała swój obraz, aby chronić go przed kurzem.
The varnished floors added a touch of elegance to the room.
Polakierowane podłogi dodały elegancji do pokoju.
He varnished the front door to protect it from the elements.
On polakierował drzwi wejściowe, aby chronić je przed czynnikami atmosferycznymi.
The varnished cabinets in the kitchen looked brand new.
Polakierowane szafki w kuchni wyglądały jak nowe.
The varnished bookshelf showcased the beauty of the wood.
Polakierowana półka na książki podkreślała piękno drewna.
She varnished the picture frame to match the decor of the room.
Ona polakierowała ramkę do obrazu, aby pasowała do wystroju pokoju.
The varnished violin had a rich, deep tone.
Skrzypce pokryte lakierem miały bogaty, głęboki dźwięk.
The varnished boat sparkled as it glided across the water.
Polakierowana łódź lśniła, gdy sunęła po wodzie.
A vision of beauty, that. Carved on a varnished whale bone.
Wizja piękna, to. Rzeźbiona na polerowanym kościu wieloryba.
Źródło: Go blank axis versionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
Prawdopodobnie to był po prostu szklany lub cynowy element polerowany, aby wyglądał jak perła.
Źródło: TED-Ed (video version)The vault of the hall was highly varnished.
Sufit sali był intensywnie polerowany.
Źródło: Pan PanThrough the wide-open window streamed the sun on to the yellow varnished walls and bare floor.
Przez szeroko otwarte okno wpadało słońce na żółte, polerowane ściany i nagą podłogę.
Źródło: Garden Party (Part 1)These vans were green, picked out with yellow and red, their brilliantly varnished panels gleaming with gold and purple in the sunlight.
Te busy były zielone, ozdobione żółtym i czerwonym, ich doskonale polerowane panele lśniły złotem i fioletem w słońcu.
Źródło: Women’s Paradise (Part 1)This room that they shared, like the other rooms of the bungalow, was of light varnished wood and the floor was bare.
Ten pokój, który dzielili, podobnie jak pozostałe pokoje w bungalowie, był wykonany z jasnego, polerowanego drewna, a podłoga była naga.
Źródło: Garden Party (Part 1)On a dresser of varnished wood there were toilet articles and accessories in jade green enamel and stainless steel, and an assortment of cosmetic oddments.
Na komodzie z polerowanego drewna znajdowały się przybory toaletowe i akcesoria w jadeitowo-zielonej emalii i stali nierdzewnej, a także różnorodne kosmetyczne drobiazgi.
Źródło: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)It was the exhibition of parasols. Wide-open and rounded like shields, they covered the whole hall, from the glazed roofing to the varnished oak mouldings below.
To była wystawa parasoli. Szeroko otwarte i zaokrąglone jak tarcze, pokrywały całą halę, od przeszklonego dachu po polerowane listwy dębowe poniżej.
Źródło: Women's Paradise (Middle)Her face was as brown as if it had been varnished, and as full of wrinkles as a washerwoman's hands.
Jej twarz była tak brązowa, jakby była polerowana, i tak pełna zmarszczek, jak ręce praczki.
Źródło: Ah, pioneers!" Half an ounce of resin and turpentine, four ounces of yellow wax, and three half ounces of animal charcoal, if you please, to clean the varnished leather of my togs" .
a varnished surface
lakierowana powierzchnia
varnished finish
lakierowane wykończenie
varnished wood
lakierowane drewno
varnished furniture
lakierowane meble
baking varnish
lakier do pieczenia
nail varnish
lakier do paznokci
gloss varnish
lakier błyszczący
The varnished table gleamed in the sunlight.
Stół pokryty lakierem lśnił w słońcu.
She varnished the wooden chair to give it a glossy finish.
Ona polakierowała drewniany krzesło, aby nadać mu połysk.
The artist varnished her painting to protect it from dust.
Artystka polakierowała swój obraz, aby chronić go przed kurzem.
The varnished floors added a touch of elegance to the room.
Polakierowane podłogi dodały elegancji do pokoju.
He varnished the front door to protect it from the elements.
On polakierował drzwi wejściowe, aby chronić je przed czynnikami atmosferycznymi.
The varnished cabinets in the kitchen looked brand new.
Polakierowane szafki w kuchni wyglądały jak nowe.
The varnished bookshelf showcased the beauty of the wood.
Polakierowana półka na książki podkreślała piękno drewna.
She varnished the picture frame to match the decor of the room.
Ona polakierowała ramkę do obrazu, aby pasowała do wystroju pokoju.
The varnished violin had a rich, deep tone.
Skrzypce pokryte lakierem miały bogaty, głęboki dźwięk.
The varnished boat sparkled as it glided across the water.
Polakierowana łódź lśniła, gdy sunęła po wodzie.
A vision of beauty, that. Carved on a varnished whale bone.
Wizja piękna, to. Rzeźbiona na polerowanym kościu wieloryba.
Źródło: Go blank axis versionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
Prawdopodobnie to był po prostu szklany lub cynowy element polerowany, aby wyglądał jak perła.
Źródło: TED-Ed (video version)The vault of the hall was highly varnished.
Sufit sali był intensywnie polerowany.
Źródło: Pan PanThrough the wide-open window streamed the sun on to the yellow varnished walls and bare floor.
Przez szeroko otwarte okno wpadało słońce na żółte, polerowane ściany i nagą podłogę.
Źródło: Garden Party (Part 1)These vans were green, picked out with yellow and red, their brilliantly varnished panels gleaming with gold and purple in the sunlight.
Te busy były zielone, ozdobione żółtym i czerwonym, ich doskonale polerowane panele lśniły złotem i fioletem w słońcu.
Źródło: Women’s Paradise (Part 1)This room that they shared, like the other rooms of the bungalow, was of light varnished wood and the floor was bare.
Ten pokój, który dzielili, podobnie jak pozostałe pokoje w bungalowie, był wykonany z jasnego, polerowanego drewna, a podłoga była naga.
Źródło: Garden Party (Part 1)On a dresser of varnished wood there were toilet articles and accessories in jade green enamel and stainless steel, and an assortment of cosmetic oddments.
Na komodzie z polerowanego drewna znajdowały się przybory toaletowe i akcesoria w jadeitowo-zielonej emalii i stali nierdzewnej, a także różnorodne kosmetyczne drobiazgi.
Źródło: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)It was the exhibition of parasols. Wide-open and rounded like shields, they covered the whole hall, from the glazed roofing to the varnished oak mouldings below.
To była wystawa parasoli. Szeroko otwarte i zaokrąglone jak tarcze, pokrywały całą halę, od przeszklonego dachu po polerowane listwy dębowe poniżej.
Źródło: Women's Paradise (Middle)Her face was as brown as if it had been varnished, and as full of wrinkles as a washerwoman's hands.
Jej twarz była tak brązowa, jakby była polerowana, i tak pełna zmarszczek, jak ręce praczki.
Źródło: Ah, pioneers!" Half an ounce of resin and turpentine, four ounces of yellow wax, and three half ounces of animal charcoal, if you please, to clean the varnished leather of my togs" .
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz