| Past Participle | vested |
vested interest
osobisty interes
vested rights
nabyte prawa
vested in someone
związany z kimś
vested pension
zabezpieczona emerytura
vested in
związany z
the carve-up of the brewing industry by vested interests.
Podział branży browarniczej przez grupy interesów.
executive power is vested in the President.
władza wykonawcza powierzona jest Prezydentowi.
the socialists came to be vested with the power of legislation.
socjaliści zaczęli być obdarzeni władzą ustawodawczą.
the Speaker vested him with a rich purple robe.
Przewodniczący obdarzył go bogatym fioletowym płaszczem.
the problem is that the authorities are a vested interest.
problem polega na tym, że władze mają interes własny.
Congress is vested with the power to declare war.
Kongres posiada prawo do wypowiadania wojny.
vested his estate in his daughter.
przekazał swoje majątek córce.
vested interests will fight to the death to protect their rice bowl.
interesy własne będą walczyć do upadłego, aby chronić swój chleb.
they have a vested interest in maintaining the status quo.
mają interes własny w utrzymaniu status quo.
banks have a vested interest in the growth of their customers.
banki mają interes własny w rozwoju swoich klientów.
Upon the death of the father, the estate vested in his son.
Po śmierci ojca, majątek przeszedł na syna.
He has a vested interest in Mona leaving the firm.
Ma interes własny w tym, aby Mona opuściła firmę.
the companies may posture regret, but they have a vested interest in increasing Third World sales.
firmy mogą udawać żal, ale mają interes w zwiększaniu sprzedaży na świecie Trzeciego Świata.
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
Sąd orzekł, że Kongres miał na myśli, aby prawa zastrzeżone na mocy umowy były niewrażliwe na uchylenie przez późniejsze przepisy.
The theory of vested rights receives scant support at present day and it has, indeed, been devastatingly criticized.
Teoria nabytych praw nie cieszy się dużym poparciem w dzisiejszych czasach i faktycznie została miażdżąco skrytykowana.
Eastern European as Soviet Russia"s vested interest symbol, at the same time, it was the outpost which Soviet Russia contended with America, so Soviet Russia always controlled them restrictedly.
Wschodnia Europa jako symbol interesu własnego Związku Radzieckiego, jednocześnie była to placówka, z którą Związek Radziecki rywalizował z Ameryką, więc Związek Radziecki zawsze kontrolował ich w sposób ograniczony.
vested the council with broad powers; vests its employees with full pension rights after five years of service.
powierzył radzie szerokie uprawnienia; zapewnia swoim pracownikom pełne prawa do emerytur po pięciu latach służby.
vested interest
osobisty interes
vested rights
nabyte prawa
vested in someone
związany z kimś
vested pension
zabezpieczona emerytura
vested in
związany z
the carve-up of the brewing industry by vested interests.
Podział branży browarniczej przez grupy interesów.
executive power is vested in the President.
władza wykonawcza powierzona jest Prezydentowi.
the socialists came to be vested with the power of legislation.
socjaliści zaczęli być obdarzeni władzą ustawodawczą.
the Speaker vested him with a rich purple robe.
Przewodniczący obdarzył go bogatym fioletowym płaszczem.
the problem is that the authorities are a vested interest.
problem polega na tym, że władze mają interes własny.
Congress is vested with the power to declare war.
Kongres posiada prawo do wypowiadania wojny.
vested his estate in his daughter.
przekazał swoje majątek córce.
vested interests will fight to the death to protect their rice bowl.
interesy własne będą walczyć do upadłego, aby chronić swój chleb.
they have a vested interest in maintaining the status quo.
mają interes własny w utrzymaniu status quo.
banks have a vested interest in the growth of their customers.
banki mają interes własny w rozwoju swoich klientów.
Upon the death of the father, the estate vested in his son.
Po śmierci ojca, majątek przeszedł na syna.
He has a vested interest in Mona leaving the firm.
Ma interes własny w tym, aby Mona opuściła firmę.
the companies may posture regret, but they have a vested interest in increasing Third World sales.
firmy mogą udawać żal, ale mają interes w zwiększaniu sprzedaży na świecie Trzeciego Świata.
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
Sąd orzekł, że Kongres miał na myśli, aby prawa zastrzeżone na mocy umowy były niewrażliwe na uchylenie przez późniejsze przepisy.
The theory of vested rights receives scant support at present day and it has, indeed, been devastatingly criticized.
Teoria nabytych praw nie cieszy się dużym poparciem w dzisiejszych czasach i faktycznie została miażdżąco skrytykowana.
Eastern European as Soviet Russia"s vested interest symbol, at the same time, it was the outpost which Soviet Russia contended with America, so Soviet Russia always controlled them restrictedly.
Wschodnia Europa jako symbol interesu własnego Związku Radzieckiego, jednocześnie była to placówka, z którą Związek Radziecki rywalizował z Ameryką, więc Związek Radziecki zawsze kontrolował ich w sposób ograniczony.
vested the council with broad powers; vests its employees with full pension rights after five years of service.
powierzył radzie szerokie uprawnienia; zapewnia swoim pracownikom pełne prawa do emerytur po pięciu latach służby.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz