| Plural | admonitions |
a gentle admonition
uma gentil advertência
ignore the admonition
ignore a advertência
receive an admonition
receber uma advertência
admonition letter
carta de advertência
a stern admonition
uma advertência severa
He was so mulish that my admonitions just flowed over him.
Ele era tão teimoso que minhas advertências simplesmente passavam por cima dele.
He ignored the admonition to wear a helmet while riding his bike.
Ele ignorou a advertência de usar um capacete ao andar de bicicleta.
The teacher's admonition to study hard fell on deaf ears.
A advertência do professor para estudar muito não teve efeito.
Her father's admonition to always tell the truth stuck with her throughout her life.
A advertência de seu pai para sempre dizer a verdade a acompanhou por toda a vida.
The warning signs served as an admonition to proceed with caution.
As placas de aviso serviram como uma advertência para prosseguir com cautela.
The company's failure was a clear admonition to improve their business practices.
O fracasso da empresa foi uma clara advertência para melhorar suas práticas comerciais.
Despite the admonition from her doctor, she continued to smoke cigarettes.
Apesar da advertência de seu médico, ela continuou a fumar cigarros.
The admonition to turn off all electronic devices during the flight was strictly enforced.
A advertência para desligar todos os dispositivos eletrônicos durante o voo foi rigorosamente aplicada.
His constant admonition to be careful eventually paid off when she avoided a serious accident.
Sua constante advertência para ter cuidado acabou dando resultado quando ela evitou um acidente grave.
The admonition to respect others' opinions is an important part of building a harmonious community.
A advertência para respeitar a opinião dos outros é uma parte importante de construir uma comunidade harmoniosa.
The wise king's admonition to his son about the importance of humility was remembered for generations.
A advertência do rei sábio ao seu filho sobre a importância da humildade foi lembrada por gerações.
But now, Scarlett pushed that admonition into the back of her mind.
Mas agora, Scarlett afastou essa advertência para o fundo de sua mente.
Fonte: Gone with the WindCompanies' penchant for promoting the wrong people is deeply ingrained, despite management theorists' admonitions.
A tendência das empresas de promover as pessoas erradas está profundamente enraizada, apesar das advertências dos teóricos da administração.
Fonte: The Economist (Summary)Gu Kaizhi's picture of the Admonitions of the Instructress, with text. Authentic relic.
A pintura de Gu Kaizhi das Advertências da Instrutora, com texto. Relíquia autêntica.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Nobody in the seminary took the ex-director's admonition seriously.
Ninguém na faculdade teológica levou a sério a advertência do ex-diretor.
Fonte: The Red and the Black (Part Two)Doubly stressing this final admonition, he ordered the company dismissed.
Enfatizando duplamente essa advertência final, ele ordenou a demissão da empresa.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)And so we need to embrace the admonition that sunlight is the best disinfectant.
E, portanto, precisamos abraçar a advertência de que a luz do sol é o melhor desinfetante.
Fonte: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionBy means of teachings, prayer, admonition?
Por meio de ensinamentos, oração, advertência?
Fonte: Siddhartha (Original Version)The sum of their admonitions is that he must pay attention.
A soma de suas advertências é que ele deve prestar atenção.
Fonte: Southwest Associated University English Textbook" That is not what I've come here for, " he thought, recalling Paklin's admonition.
" Não é por isso que eu vim aqui", pensou, recordando a advertência de Paklin.
Fonte: Virgin Land (Part 1)The power of admonition which had begun to stir in Mrs. Garth had not yet discharged itself.
O poder da advertência que havia começado a se agitar em Mrs. Garth ainda não havia se dissipado.
Fonte: Middlemarch (Part Four)a gentle admonition
uma gentil advertência
ignore the admonition
ignore a advertência
receive an admonition
receber uma advertência
admonition letter
carta de advertência
a stern admonition
uma advertência severa
He was so mulish that my admonitions just flowed over him.
Ele era tão teimoso que minhas advertências simplesmente passavam por cima dele.
He ignored the admonition to wear a helmet while riding his bike.
Ele ignorou a advertência de usar um capacete ao andar de bicicleta.
The teacher's admonition to study hard fell on deaf ears.
A advertência do professor para estudar muito não teve efeito.
Her father's admonition to always tell the truth stuck with her throughout her life.
A advertência de seu pai para sempre dizer a verdade a acompanhou por toda a vida.
The warning signs served as an admonition to proceed with caution.
As placas de aviso serviram como uma advertência para prosseguir com cautela.
The company's failure was a clear admonition to improve their business practices.
O fracasso da empresa foi uma clara advertência para melhorar suas práticas comerciais.
Despite the admonition from her doctor, she continued to smoke cigarettes.
Apesar da advertência de seu médico, ela continuou a fumar cigarros.
The admonition to turn off all electronic devices during the flight was strictly enforced.
A advertência para desligar todos os dispositivos eletrônicos durante o voo foi rigorosamente aplicada.
His constant admonition to be careful eventually paid off when she avoided a serious accident.
Sua constante advertência para ter cuidado acabou dando resultado quando ela evitou um acidente grave.
The admonition to respect others' opinions is an important part of building a harmonious community.
A advertência para respeitar a opinião dos outros é uma parte importante de construir uma comunidade harmoniosa.
The wise king's admonition to his son about the importance of humility was remembered for generations.
A advertência do rei sábio ao seu filho sobre a importância da humildade foi lembrada por gerações.
But now, Scarlett pushed that admonition into the back of her mind.
Mas agora, Scarlett afastou essa advertência para o fundo de sua mente.
Fonte: Gone with the WindCompanies' penchant for promoting the wrong people is deeply ingrained, despite management theorists' admonitions.
A tendência das empresas de promover as pessoas erradas está profundamente enraizada, apesar das advertências dos teóricos da administração.
Fonte: The Economist (Summary)Gu Kaizhi's picture of the Admonitions of the Instructress, with text. Authentic relic.
A pintura de Gu Kaizhi das Advertências da Instrutora, com texto. Relíquia autêntica.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Nobody in the seminary took the ex-director's admonition seriously.
Ninguém na faculdade teológica levou a sério a advertência do ex-diretor.
Fonte: The Red and the Black (Part Two)Doubly stressing this final admonition, he ordered the company dismissed.
Enfatizando duplamente essa advertência final, ele ordenou a demissão da empresa.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)And so we need to embrace the admonition that sunlight is the best disinfectant.
E, portanto, precisamos abraçar a advertência de que a luz do sol é o melhor desinfetante.
Fonte: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionBy means of teachings, prayer, admonition?
Por meio de ensinamentos, oração, advertência?
Fonte: Siddhartha (Original Version)The sum of their admonitions is that he must pay attention.
A soma de suas advertências é que ele deve prestar atenção.
Fonte: Southwest Associated University English Textbook" That is not what I've come here for, " he thought, recalling Paklin's admonition.
" Não é por isso que eu vim aqui", pensou, recordando a advertência de Paklin.
Fonte: Virgin Land (Part 1)The power of admonition which had begun to stir in Mrs. Garth had not yet discharged itself.
O poder da advertência que havia começado a se agitar em Mrs. Garth ainda não havia se dissipado.
Fonte: Middlemarch (Part Four)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora