arched

[EUA]/ɑːtʃt/
[RU]/ɑrtʃt/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. tendo uma forma curva ou em arco; tendo uma estrutura moldada como um arco
v. dobrar ou curvar em uma forma de arco; formar um arco.
Word Forms
Particípio passadoarched
Passado simplesarched

Frases & Colocações

arched doorway

porta em arco

arched windows

janelas em arco

arched bridge

ponte em arco

arched ceiling

teto em arco

arch bridge

ponte de arco

arch dam

barragem de arco

aortic arch

arco aórtico

arch rib

arnês de arco

stone arch

arco de pedra

vertebral arch

arco vertebral

arch support

suporte de arco

zygomatic arch

arco zigomático

triumphal arch

arco do triunfo

arch crown

coroa de arco

arch truss

treliça de arco

marble arch

arco de mármore

round arch

arco redondo

pointed arch

arco ogival

memorial arch

arco memorial

circular arch

arco circular

arch over

arco sobre

arch axis

eixo do arco

gothic arch

arco gótico

Frases de Exemplo

A bright rainbow arched above.

Um arco-íris brilhante arqueava-se acima.

a beautiful bridge that arched over a canal.

uma ponte bonita que arqueava sobre um canal.

the vine arched his evening seat.

a videira arqueava seu assento noturno.

The high fly ball arched toward the stands.

A bola alta voou arqueando em direção às arquibancadas.

The dancers alternately arched and hunched their backs.

Os dançarinos arqueavam e curvavam as costas alternadamente.

The cat arched her back when she saw the dog.

A gata arqueou as costas quando viu o cachorro.

Her arched brows are like a quarter moon and very pretty.

Suas sobrancelhas arqueadas são como uma lua crescente e muito bonitas.

The foreribs fairly flat showing a gradual spring, well arched in the center of the body but rather lighter towards the loin.

As costelas dianteiras eram relativamente planas, mostrando uma mola gradual, bem arqueadas no centro do corpo, mas mais leves em direção à lombo.

The characteristic, structure, raw materials, equipment, process, cost and applications of arched colour plated roofing are introduced. The foams act as insulator, seal and waterproofer in roofing.

São apresentadas a característica, estrutura, matérias-primas, equipamentos, processo, custo e aplicações de telhados coloridos com revestimento arqueado. As espumas atuam como isolante, selante e impermeabilizante em telhados.

Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs.

Abaixo deste longo ralo arqueado que terminava no Arche-Marion, um cesto de catador de trapos perfeitamente preservado despertou a admiração de todos os conhecedores.

Exemplos do Mundo Real

The Halfmaester arched an eyebrow. " How much" ?

O Halfmaester arqueou uma sobrancelha. " Quanto?"

Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Graceful arched windows punctuated the walls, which were hung with blue-and-bronze silks.

Janelas arqueadas e elegantes pontuavam as paredes, que eram adornadas com sedas azul e bronze.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

His father arched his neck gracefully and raised his wings in greeting.

Pai dele arqueou o pescoço graciosamente e ergueu suas asas em saudação.

Fonte: The Trumpet Swan

They vocalised, tensed their muscles, arched their backs, and fussed or cried.

Eles vocalizaram, tensionaram seus músculos, arquearam suas costas e ficaram inquietos ou choraram.

Fonte: Selected English short passages

He softened them with arched and recessed windows until they looked like honeycombs.

Ele os suavizou com janelas arqueadas e rebaixadas até que parecessem colmeias.

Fonte: The Economist (Summary)

Their happy father arched his long graceful neck over and around them, protectively.

O pai deles, feliz, arqueou seu longo e gracioso pescoço sobre e ao redor deles, protetoramente.

Fonte: The Trumpet Swan

Red lips, glossy eye lids and thin, arched eyebrows are the main characteristics of this look.

Lábios vermelhos, pálpebras brilhantes e sobrancelhas finas e arqueadas são as principais características deste visual.

Fonte: British Vintage Makeup Tutorial

Near the farther end a low arched passage branched away from it and led to the chemical laboratory.

Perto da extremidade mais distante, uma passagem baixa e arqueada se ramificava e levava ao laboratório de química.

Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The walls became a mass of shimmering green, and leafy branches arched overhead where the ceiling had been.

As paredes se tornaram uma massa de verde brilhante e galhos folhosos arqueavam-se acima onde o teto havia sido.

Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The painting was supposed to hang here, in one of the great arched spaces by the main hall.

O quadro deveria ser pendurado aqui, em um dos grandes espaços arqueados perto do salão principal.

Fonte: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora