| Gerúndio | awakening |
| Plural | awakenings |
spiritual awakening
despertar espiritual
personal awakening
despertar pessoal
awakening of consciousness
despertar da consciência
global awakening
despertar global
rude awakening
despertar brusco
People are gradually awakening to their rights.
As pessoas estão gradualmente se tornando conscientes de seus direitos.
the war came as a rude awakening to the hardships of life.
A guerra foi um despertar brutal para as dificuldades da vida.
the war came as a very rude awakening .
A guerra foi um despertar muito brutal.
I hadn't studied hard at college and so I had a rude awakening after I began to work.
Eu não tinha estudado muito na faculdade e, por isso, tive um despertar brutal depois que comecei a trabalhar.
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
A explicação mais provável para sequestros alienígenas é a paralisia do sono e alucinações hipnopópicas (ao despertar).
If orthopnea causes awakening during the night and is relieved by sitting, it is called paroxysmal nocturnal dyspnea.
Se a ortopneia causa despertar durante a noite e melhora ao sentar, é chamada de dispneia noturna paroxística.
"We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."
Nós todos estávamos nos divertindo, mas o despertar brutal veio quando nossa empresa começou a perder dinheiro.
The canticle is gradual perhaps because the bear's awakening is gradual.
O cântico é gradual, talvez porque o despertar do urso seja gradual.
Fonte: Stephen King on WritingJuly 11, suggests Mr. de la Cruz, marked a " big awakening."
11 de julho, sugere o Sr. de la Cruz, marcou um "grande despertar".
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)Finding what is sacred amid the loss might look like a wild spiritual awakening.
Encontrar o que é sagrado em meio à perda pode parecer um despertar espiritual selvagem.
Fonte: National Geographic AnthologyIt's like the sound of an ancient spirit awakening under the ice Roaring out in the night.
É como o som de um espírito antigo despertando sob o gelo, rugindo na noite.
Fonte: Encyclopedia of NatureFor many, their political awakening came on Sept.11, 2001.
Para muitos, seu despertar político ocorreu em 11 de setembro de 2001.
Fonte: TimeSo, I've been gathering data on my awakenings.
Então, tenho coletado dados sobre meus despertares.
Fonte: English little tyrantThe awakening was almost feline in its stealthiness.
O despertar foi quase felino em sua furtividade.
Fonte: Returning HomeIn a way, awakening them from their mindless consumption of spectacle.
De certa forma, despertá-los de seu consumo cego de espetáculos.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" We've all gone through a kind of awakening, " she said.
" Todos nós passamos por uma espécie de despertar", ela disse.
Fonte: VOA Special April 2022 CollectionLike awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Como despertar de um sonho, quando a realidade se manifestou, o desencanto logo se seguiu.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)spiritual awakening
despertar espiritual
personal awakening
despertar pessoal
awakening of consciousness
despertar da consciência
global awakening
despertar global
rude awakening
despertar brusco
People are gradually awakening to their rights.
As pessoas estão gradualmente se tornando conscientes de seus direitos.
the war came as a rude awakening to the hardships of life.
A guerra foi um despertar brutal para as dificuldades da vida.
the war came as a very rude awakening .
A guerra foi um despertar muito brutal.
I hadn't studied hard at college and so I had a rude awakening after I began to work.
Eu não tinha estudado muito na faculdade e, por isso, tive um despertar brutal depois que comecei a trabalhar.
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
A explicação mais provável para sequestros alienígenas é a paralisia do sono e alucinações hipnopópicas (ao despertar).
If orthopnea causes awakening during the night and is relieved by sitting, it is called paroxysmal nocturnal dyspnea.
Se a ortopneia causa despertar durante a noite e melhora ao sentar, é chamada de dispneia noturna paroxística.
"We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."
Nós todos estávamos nos divertindo, mas o despertar brutal veio quando nossa empresa começou a perder dinheiro.
The canticle is gradual perhaps because the bear's awakening is gradual.
O cântico é gradual, talvez porque o despertar do urso seja gradual.
Fonte: Stephen King on WritingJuly 11, suggests Mr. de la Cruz, marked a " big awakening."
11 de julho, sugere o Sr. de la Cruz, marcou um "grande despertar".
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)Finding what is sacred amid the loss might look like a wild spiritual awakening.
Encontrar o que é sagrado em meio à perda pode parecer um despertar espiritual selvagem.
Fonte: National Geographic AnthologyIt's like the sound of an ancient spirit awakening under the ice Roaring out in the night.
É como o som de um espírito antigo despertando sob o gelo, rugindo na noite.
Fonte: Encyclopedia of NatureFor many, their political awakening came on Sept.11, 2001.
Para muitos, seu despertar político ocorreu em 11 de setembro de 2001.
Fonte: TimeSo, I've been gathering data on my awakenings.
Então, tenho coletado dados sobre meus despertares.
Fonte: English little tyrantThe awakening was almost feline in its stealthiness.
O despertar foi quase felino em sua furtividade.
Fonte: Returning HomeIn a way, awakening them from their mindless consumption of spectacle.
De certa forma, despertá-los de seu consumo cego de espetáculos.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" We've all gone through a kind of awakening, " she said.
" Todos nós passamos por uma espécie de despertar", ela disse.
Fonte: VOA Special April 2022 CollectionLike awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Como despertar de um sonho, quando a realidade se manifestou, o desencanto logo se seguiu.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora