| Plural | bankruptcies |
declare bankruptcy
declarar falência
file for bankruptcy
entrar em falência
bankruptcy protection
proteção contra falência
bankruptcy law
lei de falência
bankruptcy court
tribunal de falência
bankruptcy proceedings
processo de falência
bankruptcy code
código de falência
trustee in bankruptcy
síndico falimentar
bankruptcy administrator
administrador de falência
the moral bankruptcy of terrorism.
a falência moral do terrorismo.
the presentation of the bankruptcy petition.
a apresentação do pedido de falência.
Bankruptcy was the blight of the family.
A falência foi a desgraça da família.
The tycoon is on the verge of bankruptcy.
O magnata está à beira da falência.
Bankruptcy was the death of his plans.
A falência foi o fim de seus planos.
The threat of bankruptcy hung over the company.
A ameaça de falência pairava sobre a empresa.
With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient t cover bankruptcy expenses, the people's court should declare terminatio of bankruptcy proceedings.
Com relação às empresas cuja propriedade de falência é insuficiente para cobrir as despesas de falência, o tribunal popular deve declarar a suspensão dos procedimentos de falência.
Bankruptcy now stares us in the face.
A falência agora nos encara.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Com processos de divórcio e falência pendentes, sua vida pessoal estava uma bagunça.
It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.
É um fato registrado que houve dez falências na cidade no ano passado.
The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.
A empresa irá em direção à falência a menos que um novo gerente seja eleito.
We capitalised our assets to avoid bankruptcy.
Capitalizamos nossos ativos para evitar a falência.
June Niffe John Ninfo is a bankrupcy juge bankruptcy judge in Rochister Rochester, New York.
June Niffe John Ninfo é um juiz de falência em Rochister Rochester, Nova York.
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
O governo resgatou a empresa da falência, concedendo-lhes uma subvenção.
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
um caso de falência tratado por um árbitro de campo), e um árbitro é uma pessoa nomeada para resolver um problema que os árbitros não conseguem resolver (
The Federal Reserve came to the aid of insurance giant AIG, engineering an $85 billion rescue, staving off the bankruptcy and hoping to bring a measure of calm to a shellshocked global market.
O Federal Reserve veio em auxílio da gigante de seguros AIG, planejando um resgate de US$ 85 bilhões, evitando a falência e esperando trazer uma medida de calma para um mercado global atônito.
The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .
O caso clássico é alguém à beira da execução hipotecária. Alguns investidores verificam os registros judiciais de divórcios, atrasos e processos de falência pendentes para encontrar essas pessoas.
The company has filed for bankruptcy.
A empresa entrou com pedido de falência.
Fonte: CNN 10 Student English October 2019 CollectionAnd there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.
E também haverá muitas mais falências, demissões e reduções de pessoal.
Fonte: Rich Dad Poor DadStores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.
Lojas que se especializam em roupas de escritório estão anunciando suas falências, uma a uma.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThis is the largest trucking bankruptcy in the history of the United States.
Esta é a maior falência de uma empresa de transporte rodoviário na história dos Estados Unidos.
Fonte: NPR News August 2023 CompilationHow did it go from that to bankruptcy?
Como foi parar a isso e falir?
Fonte: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe following month, Celsius filed for bankruptcy.
No mês seguinte, a Celsius entrou com pedido de falência.
Fonte: Financial TimesTower Records declares bankruptcy. The national music chains.
Tower Records declara falência. As redes de música nacionais.
Fonte: How Steve Jobs Changed the WorldYes. So, a company could file for bankruptcy.
Sim. Então, uma empresa poderia entrar com pedido de falência.
Fonte: Learn English by following hot topics.The company said it was starting bankruptcy proceedings.
A empresa disse que estava iniciando um processo de falência.
Fonte: BBC World HeadlinesA US bankruptcy court must approve that deal.
Um tribunal de falências dos EUA deve aprovar esse acordo.
Fonte: CNN Selected December 2012 Collectiondeclare bankruptcy
declarar falência
file for bankruptcy
entrar em falência
bankruptcy protection
proteção contra falência
bankruptcy law
lei de falência
bankruptcy court
tribunal de falência
bankruptcy proceedings
processo de falência
bankruptcy code
código de falência
trustee in bankruptcy
síndico falimentar
bankruptcy administrator
administrador de falência
the moral bankruptcy of terrorism.
a falência moral do terrorismo.
the presentation of the bankruptcy petition.
a apresentação do pedido de falência.
Bankruptcy was the blight of the family.
A falência foi a desgraça da família.
The tycoon is on the verge of bankruptcy.
O magnata está à beira da falência.
Bankruptcy was the death of his plans.
A falência foi o fim de seus planos.
The threat of bankruptcy hung over the company.
A ameaça de falência pairava sobre a empresa.
With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient t cover bankruptcy expenses, the people's court should declare terminatio of bankruptcy proceedings.
Com relação às empresas cuja propriedade de falência é insuficiente para cobrir as despesas de falência, o tribunal popular deve declarar a suspensão dos procedimentos de falência.
Bankruptcy now stares us in the face.
A falência agora nos encara.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Com processos de divórcio e falência pendentes, sua vida pessoal estava uma bagunça.
It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.
É um fato registrado que houve dez falências na cidade no ano passado.
The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.
A empresa irá em direção à falência a menos que um novo gerente seja eleito.
We capitalised our assets to avoid bankruptcy.
Capitalizamos nossos ativos para evitar a falência.
June Niffe John Ninfo is a bankrupcy juge bankruptcy judge in Rochister Rochester, New York.
June Niffe John Ninfo é um juiz de falência em Rochister Rochester, Nova York.
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
O governo resgatou a empresa da falência, concedendo-lhes uma subvenção.
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
um caso de falência tratado por um árbitro de campo), e um árbitro é uma pessoa nomeada para resolver um problema que os árbitros não conseguem resolver (
The Federal Reserve came to the aid of insurance giant AIG, engineering an $85 billion rescue, staving off the bankruptcy and hoping to bring a measure of calm to a shellshocked global market.
O Federal Reserve veio em auxílio da gigante de seguros AIG, planejando um resgate de US$ 85 bilhões, evitando a falência e esperando trazer uma medida de calma para um mercado global atônito.
The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .
O caso clássico é alguém à beira da execução hipotecária. Alguns investidores verificam os registros judiciais de divórcios, atrasos e processos de falência pendentes para encontrar essas pessoas.
The company has filed for bankruptcy.
A empresa entrou com pedido de falência.
Fonte: CNN 10 Student English October 2019 CollectionAnd there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.
E também haverá muitas mais falências, demissões e reduções de pessoal.
Fonte: Rich Dad Poor DadStores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.
Lojas que se especializam em roupas de escritório estão anunciando suas falências, uma a uma.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThis is the largest trucking bankruptcy in the history of the United States.
Esta é a maior falência de uma empresa de transporte rodoviário na história dos Estados Unidos.
Fonte: NPR News August 2023 CompilationHow did it go from that to bankruptcy?
Como foi parar a isso e falir?
Fonte: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe following month, Celsius filed for bankruptcy.
No mês seguinte, a Celsius entrou com pedido de falência.
Fonte: Financial TimesTower Records declares bankruptcy. The national music chains.
Tower Records declara falência. As redes de música nacionais.
Fonte: How Steve Jobs Changed the WorldYes. So, a company could file for bankruptcy.
Sim. Então, uma empresa poderia entrar com pedido de falência.
Fonte: Learn English by following hot topics.The company said it was starting bankruptcy proceedings.
A empresa disse que estava iniciando um processo de falência.
Fonte: BBC World HeadlinesA US bankruptcy court must approve that deal.
Um tribunal de falências dos EUA deve aprovar esse acordo.
Fonte: CNN Selected December 2012 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora