| Plural | insolvencies |
The company faced insolvency due to mismanagement.
A empresa enfrentou insolvência devido a má gestão.
Personal insolvency can have serious consequences.
A insolvência pessoal pode ter sérias consequências.
Creditors may file for insolvency against a debtor.
Credores podem requerer insolvência contra um devedor.
The insolvency process can be complex and lengthy.
O processo de insolvência pode ser complexo e demorado.
The business's insolvency was a result of declining sales.
A insolvência da empresa foi resultado da queda nas vendas.
He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.
Ele enfrentou insolvência pessoal após uma série de dificuldades financeiras.
Insolvency laws vary from country to country.
As leis de insolvência variam de país para país.
The company's insolvency was announced in the press.
A insolvência da empresa foi anunciada na imprensa.
The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.
O tribunal nomeou um administrador judicial para lidar com a insolvência da empresa.
The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.
Os procedimentos de insolvência resultaram no encerramento da empresa.
One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.
Um ano depois, o banco Eik declarou insolvência e foi assumido pelo estado.
Fonte: The Guardian (Article Version)Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.
As ambições de energia solar de Gelsenkirchen sofreram um revés em fevereiro, quando a Scheuten Solar, uma empresa de propriedade holandesa, declarou-se insolvente.
Fonte: The Economist - InternationalBanking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.
Uma união bancária também cortaria as conexões venenosas que transmitem a insolvência dos bancos para os governos e vice-versa.
Fonte: The Economist - ComprehensiveInsolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.
A insolvência é fatal e só pode ser resolvida por falência ou resgates.
Fonte: Economist Finance and economicsThere are two ways they do so: illiquidity or insolvency.
Existem duas maneiras de fazer isso: falta de liquidez ou insolvência.
Fonte: Economist Finance and economicsAnil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.
Anil foi forçado a vender a Reliance Communications para seu irmão há cerca de um ano para evitar a insolvência.
Fonte: How BIG Science Popularization (Season 2)Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.
As insolvências corporativas aumentaram em mais de 8% no segundo trimestre do ano, em comparação com o primeiro, e atingiram o seu nível mais alto desde 2015.
Fonte: The Economist (Summary)The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.
O colapso final ocorreu em 1907, quando a Metropolitan, uma carcaça destruída e saqueada, confessou a insolvência e entrou em processo de administração judicial.
Fonte: The Era of Big BusinessA judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.
Um juiz começou a ouvir os argumentos no maior caso de insolvência municipal nos Estados Unidos, com a cidade de Detroit, que já foi próspera, buscando proteção por meio de falência.
Fonte: BBC Listening Compilation October 2013Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.
Observadores do mercado agora se perguntam se toda essa pressão levará a insolvências, o que acontece quando o valor dos ativos de uma instituição cai abaixo de seus passivos.
Fonte: Economist Finance and economicsThe company faced insolvency due to mismanagement.
A empresa enfrentou insolvência devido a má gestão.
Personal insolvency can have serious consequences.
A insolvência pessoal pode ter sérias consequências.
Creditors may file for insolvency against a debtor.
Credores podem requerer insolvência contra um devedor.
The insolvency process can be complex and lengthy.
O processo de insolvência pode ser complexo e demorado.
The business's insolvency was a result of declining sales.
A insolvência da empresa foi resultado da queda nas vendas.
He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.
Ele enfrentou insolvência pessoal após uma série de dificuldades financeiras.
Insolvency laws vary from country to country.
As leis de insolvência variam de país para país.
The company's insolvency was announced in the press.
A insolvência da empresa foi anunciada na imprensa.
The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.
O tribunal nomeou um administrador judicial para lidar com a insolvência da empresa.
The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.
Os procedimentos de insolvência resultaram no encerramento da empresa.
One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.
Um ano depois, o banco Eik declarou insolvência e foi assumido pelo estado.
Fonte: The Guardian (Article Version)Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.
As ambições de energia solar de Gelsenkirchen sofreram um revés em fevereiro, quando a Scheuten Solar, uma empresa de propriedade holandesa, declarou-se insolvente.
Fonte: The Economist - InternationalBanking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.
Uma união bancária também cortaria as conexões venenosas que transmitem a insolvência dos bancos para os governos e vice-versa.
Fonte: The Economist - ComprehensiveInsolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.
A insolvência é fatal e só pode ser resolvida por falência ou resgates.
Fonte: Economist Finance and economicsThere are two ways they do so: illiquidity or insolvency.
Existem duas maneiras de fazer isso: falta de liquidez ou insolvência.
Fonte: Economist Finance and economicsAnil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.
Anil foi forçado a vender a Reliance Communications para seu irmão há cerca de um ano para evitar a insolvência.
Fonte: How BIG Science Popularization (Season 2)Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.
As insolvências corporativas aumentaram em mais de 8% no segundo trimestre do ano, em comparação com o primeiro, e atingiram o seu nível mais alto desde 2015.
Fonte: The Economist (Summary)The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.
O colapso final ocorreu em 1907, quando a Metropolitan, uma carcaça destruída e saqueada, confessou a insolvência e entrou em processo de administração judicial.
Fonte: The Era of Big BusinessA judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.
Um juiz começou a ouvir os argumentos no maior caso de insolvência municipal nos Estados Unidos, com a cidade de Detroit, que já foi próspera, buscando proteção por meio de falência.
Fonte: BBC Listening Compilation October 2013Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.
Observadores do mercado agora se perguntam se toda essa pressão levará a insolvências, o que acontece quando o valor dos ativos de uma instituição cai abaixo de seus passivos.
Fonte: Economist Finance and economicsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora