| Passado simples | bonded |
bonded warehouse
armazém alfandegado
bonded goods
mercadorias sob depósito
bonded area
área alfandegada
bonded transport
transporte sob depósito
bonded zone
zona alfandegada
bonded fabric
tecido sob depósito
a strongly bonded group of females.
um grupo fortemente ligado de fêmeas.
the team has bonded together well.
a equipe se uniu bem.
ensure metal fittings are electrically bonded to earth.
garanta que as conexões de metal estejam eletricamente ligadas à terra.
it was scary the way they bonded with each other.
era assustador a maneira como eles se uniram uns aos outros.
The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee.
O whisky foi levado para armazéns aduaneiros em Port Dundee.
the linings are bonded, not riveted, to the brake shoes for longer wear.
os forros são ligados, e não fixados, aos sapatos de freio para maior durabilidade.
All perpends are to be strictly true and square and the whole properly bonded together.
Todos os perpendiculares devem ser estritamente verdadeiros e quadrados e o todo deve ser devidamente ligado.
This adhesive must be applied to both surfaces which are to be bonded together.
Este adesivo deve ser aplicado em ambas as superfícies a serem unidas.
Compared with that of furane resin bonded sand,the feasibility of phenol resin bonded sand in forming a uniform coating layer in the inside mould surface is studied as well.
Comparado com a areia ligada com resina furânica, a viabilidade da areia ligada com resina fenólica na formação de uma camada de revestimento uniforme na superfície interna do molde também foi estudada.
A 2oz/sq/yd super tough spinnaker laminate with a diagonal reinforcement grid bonded to the base fabric.
Um laminado de spinnaker super resistente de 2oz/sq/yd com uma grade de reforço diagonal ligada ao tecido base.
Objective:To appraise the obturation capability of bonded vertically fractured posterior tooth using 3 different detin adhesive by microleakage tests and scan electron microscopy(SEM) observation.
Objetivo: Avaliar a capacidade de obturação de um dente posterior verticalmente fraturado, utilizando 3 adesivos dentinários diferentes, por meio de testes de microinfiltração e observação por microscopia eletrônica de varredura (MEV).
This paper synthesize a kind of amino -- silicone (neutralization equivalent:600-- 1400) which is gained by reacting allylamine with containing Si -- bonded Hsilo-cane.
Este artigo sintetiza um tipo de amino-silicone (equivalente de neutralização: 600--1400) que é obtido pela reação de alilamina com Si-ligado Hsilo-cana.
Methods: 12 patients were treated with bonded RME appliance to expanse the maxillary arches and with vertical pull chincap to augment anchorage.
Métodos: 12 pacientes foram tratados com aparelho RME ligado para expandir os arcos maxilares e com aparelho vertical para aumentar a ancoragem.
With the improved procedure, regio-nonselective ways could be adopted to prepare covalently bonded CSP, which showed an advantage for the rapid preparation.
Com o procedimento aprimorado, foi possível adotar métodos regionais não seletivos para preparar CSP covalentemente ligado, o que mostrou uma vantagem para a preparação rápida.
It has properties of hardening after malleablization,arc welding and impact resistance.It can grind but can not machining demagnitized steel-bonded carbide.
Ele possui propriedades de endurecimento após a maleabilidade, soldagem a arco e resistência ao impacto. Ele pode moer, mas não pode usinar carbeto de aço desmagnetizado.
But mostly, it was about how we bonded.
Mas, na maior parte, era sobre como nos conectamos.
Fonte: Modern Family - Season 03So each silicate is bonded to 4 oxygens, while each oxygen is bonded to 2 silicons.
Portanto, cada silicato está ligado a 4 oxigênios, enquanto cada oxigênio está ligado a 2 silícios.
Fonte: Crash Course Comprehensive EditionEventually, we became really close and bonded.
Eventualmente, nos tornamos muito próximos e nos conectamos.
Fonte: TOEFL Preparation HandbookI am no longer bonded to you.
Eu não estou mais ligado a você.
Fonte: Super Girl Season 2 S0211.I ask you to unseal the bonded store.
11.Peço que você desatasse o depósito selado.
Fonte: Maritime English listeningWith an estimation one in five citizens bonded to a master, tradition is proving hard to break.
Com uma estimativa de que um em cada cinco cidadãos está ligado a um mestre, a tradição está se mostrando difícil de romper.
Fonte: CNN Listening Compilation October 2013On a chemical level, a diamond is just a bunch of carbon atoms bonded together in tetrahedrons.
Em um nível químico, um diamante é apenas um monte de átomos de carbono ligados entre si em tetraedros.
Fonte: Scishow Selected SeriesIt is, in effect, a system of bonded labour.
É, na prática, um sistema de trabalho escravo.
Fonte: The Economist (Summary)The boy's already bonded with his humans father.
O menino já se conectou com o pai humano dele.
Fonte: Lost Girl Season 2Do you think we've bonded? Since you moved in.
Você acha que nos conectamos? Desde que você se mudou.
Fonte: Our Day This Season 1bonded warehouse
armazém alfandegado
bonded goods
mercadorias sob depósito
bonded area
área alfandegada
bonded transport
transporte sob depósito
bonded zone
zona alfandegada
bonded fabric
tecido sob depósito
a strongly bonded group of females.
um grupo fortemente ligado de fêmeas.
the team has bonded together well.
a equipe se uniu bem.
ensure metal fittings are electrically bonded to earth.
garanta que as conexões de metal estejam eletricamente ligadas à terra.
it was scary the way they bonded with each other.
era assustador a maneira como eles se uniram uns aos outros.
The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee.
O whisky foi levado para armazéns aduaneiros em Port Dundee.
the linings are bonded, not riveted, to the brake shoes for longer wear.
os forros são ligados, e não fixados, aos sapatos de freio para maior durabilidade.
All perpends are to be strictly true and square and the whole properly bonded together.
Todos os perpendiculares devem ser estritamente verdadeiros e quadrados e o todo deve ser devidamente ligado.
This adhesive must be applied to both surfaces which are to be bonded together.
Este adesivo deve ser aplicado em ambas as superfícies a serem unidas.
Compared with that of furane resin bonded sand,the feasibility of phenol resin bonded sand in forming a uniform coating layer in the inside mould surface is studied as well.
Comparado com a areia ligada com resina furânica, a viabilidade da areia ligada com resina fenólica na formação de uma camada de revestimento uniforme na superfície interna do molde também foi estudada.
A 2oz/sq/yd super tough spinnaker laminate with a diagonal reinforcement grid bonded to the base fabric.
Um laminado de spinnaker super resistente de 2oz/sq/yd com uma grade de reforço diagonal ligada ao tecido base.
Objective:To appraise the obturation capability of bonded vertically fractured posterior tooth using 3 different detin adhesive by microleakage tests and scan electron microscopy(SEM) observation.
Objetivo: Avaliar a capacidade de obturação de um dente posterior verticalmente fraturado, utilizando 3 adesivos dentinários diferentes, por meio de testes de microinfiltração e observação por microscopia eletrônica de varredura (MEV).
This paper synthesize a kind of amino -- silicone (neutralization equivalent:600-- 1400) which is gained by reacting allylamine with containing Si -- bonded Hsilo-cane.
Este artigo sintetiza um tipo de amino-silicone (equivalente de neutralização: 600--1400) que é obtido pela reação de alilamina com Si-ligado Hsilo-cana.
Methods: 12 patients were treated with bonded RME appliance to expanse the maxillary arches and with vertical pull chincap to augment anchorage.
Métodos: 12 pacientes foram tratados com aparelho RME ligado para expandir os arcos maxilares e com aparelho vertical para aumentar a ancoragem.
With the improved procedure, regio-nonselective ways could be adopted to prepare covalently bonded CSP, which showed an advantage for the rapid preparation.
Com o procedimento aprimorado, foi possível adotar métodos regionais não seletivos para preparar CSP covalentemente ligado, o que mostrou uma vantagem para a preparação rápida.
It has properties of hardening after malleablization,arc welding and impact resistance.It can grind but can not machining demagnitized steel-bonded carbide.
Ele possui propriedades de endurecimento após a maleabilidade, soldagem a arco e resistência ao impacto. Ele pode moer, mas não pode usinar carbeto de aço desmagnetizado.
But mostly, it was about how we bonded.
Mas, na maior parte, era sobre como nos conectamos.
Fonte: Modern Family - Season 03So each silicate is bonded to 4 oxygens, while each oxygen is bonded to 2 silicons.
Portanto, cada silicato está ligado a 4 oxigênios, enquanto cada oxigênio está ligado a 2 silícios.
Fonte: Crash Course Comprehensive EditionEventually, we became really close and bonded.
Eventualmente, nos tornamos muito próximos e nos conectamos.
Fonte: TOEFL Preparation HandbookI am no longer bonded to you.
Eu não estou mais ligado a você.
Fonte: Super Girl Season 2 S0211.I ask you to unseal the bonded store.
11.Peço que você desatasse o depósito selado.
Fonte: Maritime English listeningWith an estimation one in five citizens bonded to a master, tradition is proving hard to break.
Com uma estimativa de que um em cada cinco cidadãos está ligado a um mestre, a tradição está se mostrando difícil de romper.
Fonte: CNN Listening Compilation October 2013On a chemical level, a diamond is just a bunch of carbon atoms bonded together in tetrahedrons.
Em um nível químico, um diamante é apenas um monte de átomos de carbono ligados entre si em tetraedros.
Fonte: Scishow Selected SeriesIt is, in effect, a system of bonded labour.
É, na prática, um sistema de trabalho escravo.
Fonte: The Economist (Summary)The boy's already bonded with his humans father.
O menino já se conectou com o pai humano dele.
Fonte: Lost Girl Season 2Do you think we've bonded? Since you moved in.
Você acha que nos conectamos? Desde que você se mudou.
Fonte: Our Day This Season 1Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora