he chortled at his own execrable pun.
Ele gargalhou com seu próprio trocadilho execrável.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
Quando eu contei a eles o que havia acontecido comigo, todos gargalharam de alegria.
He let out a chortle of amusement.
Ele soltou uma gargalhada de diversão.
She couldn't help but chortle at his silly jokes.
Ela não conseguiu evitar gargalhar com suas piadas bobas.
The children's chortles filled the room.
As gargalhadas das crianças encheram o quarto.
His chortle echoed through the forest.
Sua gargalhada ecoou pela floresta.
I could hear her chortle from across the room.
Eu conseguia ouvir sua gargalhada de outro cômodo.
The comedian's chortle was contagious, making the whole audience laugh.
A gargalhada do comediante era contagiante, fazendo toda a plateia rir.
He tried to stifle a chortle during the serious meeting.
Ele tentou conter uma gargalhada durante a reunião séria.
The chortle of the baby brought joy to everyone in the room.
A gargalhada do bebê trouxe alegria para todos no quarto.
She gave a chortle of surprise when she saw the unexpected gift.
Ela deu uma gargalhada de surpresa ao ver o presente inesperado.
The friends shared a chortle over a funny memory from their childhood.
Os amigos compartilharam uma gargalhada sobre uma memória engraçada de sua infância.
" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.
" Pequeno pirralho," resmungou o Sr. Dursley ao sair de casa.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI could still hear them chortling behind me.
Ainda conseguia ouvi-los resmungando atrás de mim.
Fonte: Twilight: EclipseRon chortled as he opened his Dream Oracle.
Ron resmungou ao abrir seu Oráculo dos Sonhos.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix(ENFP chortling) - Are you laughing at me?
(Risada ENFP) - Você está rindo de mim?
Fonte: MBTI Personality Types Guide[Orange] (chortles) That's what they want you to think.
[Laranja] (resmunga) É isso que eles querem que você pense.
Fonte: The daily life of a chatty orange.To show amusement, teased, chortled, guffawed.
Para mostrar diversão, provocou, resmungou, gargalhou.
Fonte: English With LucyThere was an awful silence--then an irrepressible chortle from the Norths.
Houve um silêncio terrível - então um resmungão irresistível dos Norths.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)" That was brilliant, Harry! " chortled Ron, once they were safely on their way to break a short while later.
" Isso foi brilhante, Harry!" resmungou Ron, depois que eles estavam a salvo a caminho de uma pausa alguns instantes depois.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceStill chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.
Ainda resmungando, Fudge jogou um pouco de pó na lareira, entrou nas chamas esmeraldas e desapareceu com um som de assobio.
Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceFor instance, chortle is a combination of chuckle and snort, and galumph was supposedly a triumphant gallop.
Por exemplo, chortle é uma combinação de risada e resmungo, e galumph era supostamente um galope triunfante.
Fonte: Fun Talk about Linguisticshe chortled at his own execrable pun.
Ele gargalhou com seu próprio trocadilho execrável.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
Quando eu contei a eles o que havia acontecido comigo, todos gargalharam de alegria.
He let out a chortle of amusement.
Ele soltou uma gargalhada de diversão.
She couldn't help but chortle at his silly jokes.
Ela não conseguiu evitar gargalhar com suas piadas bobas.
The children's chortles filled the room.
As gargalhadas das crianças encheram o quarto.
His chortle echoed through the forest.
Sua gargalhada ecoou pela floresta.
I could hear her chortle from across the room.
Eu conseguia ouvir sua gargalhada de outro cômodo.
The comedian's chortle was contagious, making the whole audience laugh.
A gargalhada do comediante era contagiante, fazendo toda a plateia rir.
He tried to stifle a chortle during the serious meeting.
Ele tentou conter uma gargalhada durante a reunião séria.
The chortle of the baby brought joy to everyone in the room.
A gargalhada do bebê trouxe alegria para todos no quarto.
She gave a chortle of surprise when she saw the unexpected gift.
Ela deu uma gargalhada de surpresa ao ver o presente inesperado.
The friends shared a chortle over a funny memory from their childhood.
Os amigos compartilharam uma gargalhada sobre uma memória engraçada de sua infância.
" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.
" Pequeno pirralho," resmungou o Sr. Dursley ao sair de casa.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI could still hear them chortling behind me.
Ainda conseguia ouvi-los resmungando atrás de mim.
Fonte: Twilight: EclipseRon chortled as he opened his Dream Oracle.
Ron resmungou ao abrir seu Oráculo dos Sonhos.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix(ENFP chortling) - Are you laughing at me?
(Risada ENFP) - Você está rindo de mim?
Fonte: MBTI Personality Types Guide[Orange] (chortles) That's what they want you to think.
[Laranja] (resmunga) É isso que eles querem que você pense.
Fonte: The daily life of a chatty orange.To show amusement, teased, chortled, guffawed.
Para mostrar diversão, provocou, resmungou, gargalhou.
Fonte: English With LucyThere was an awful silence--then an irrepressible chortle from the Norths.
Houve um silêncio terrível - então um resmungão irresistível dos Norths.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)" That was brilliant, Harry! " chortled Ron, once they were safely on their way to break a short while later.
" Isso foi brilhante, Harry!" resmungou Ron, depois que eles estavam a salvo a caminho de uma pausa alguns instantes depois.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceStill chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.
Ainda resmungando, Fudge jogou um pouco de pó na lareira, entrou nas chamas esmeraldas e desapareceu com um som de assobio.
Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceFor instance, chortle is a combination of chuckle and snort, and galumph was supposedly a triumphant gallop.
Por exemplo, chortle é uma combinação de risada e resmungo, e galumph era supostamente um galope triunfante.
Fonte: Fun Talk about LinguisticsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora