| Comparativo | closest |
Lewis was my closest acquaintance.
Lewis era meu conhecido mais próximo.
he was my closest friend, my strength and shield.
ele era meu amigo mais próximo, minha força e escudo.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
esta partilha pode frequentemente desequilibrar até os relacionamentos mais próximos.
This work exacts the closest attention and care.
Este trabalho exige a atenção e o cuidado mais próximos.
he was forced to dismiss his closest political ally.
ele foi forçado a demitir seu aliado político mais próximo.
I number her among my closest friends.
Eu a considero uma das minhas amigas mais próximas.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Com os rivais mais próximos da equipe fora do campeonato, o título era deles para conquistar.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Conseguimos igualar nossos concorrentes mais próximos em relação aos preços.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
Se ele morrer sem fazer um testamento, seu parente mais próximo herdará.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
Os cientistas chamam essas marés de perigean, porque o ponto mais próximo da lua à Terra é chamado de perigeu.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
Seu parente mais próximo, no entanto, é o Greenshank, com o qual e o Spotted Redshank formam um grupo unido.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
Por anos, o hipopótamo tem sido o principal candidato ao parente terrestre mais próximo devido ao seu DNA semelhante e características semelhantes às de baleias.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
"Enquanto isso, um microfone, que foi abaixado na mina duas horas atrás, permitiu que os homens mantivessem contato com os parentes mais próximos."
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
Escritos no local levaram especialistas a identificar a tumba como pertencente a Marcus Nonius Macrinus, um dos assessores e generais mais próximos do Imperador Marcus Aurélio.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
Ambos os imperadores fizeram panegíricos para seu pai do Rostra, e eles nomearam um flâmio para ele escolhido entre seus próprios parentes e um colégio de sacerdotes aurelianos55 de seus amigos mais próximos.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
Muitos dos adultos em minha vida, especialmente meus pais, professores, olhavam para aqueles mais próximos a mim: Mariam, Alisa, Zena, Lianne, Marvin, perguntando como eu poderia chamar esses "perdedores de vida baixa" de meus amigos.
Lewis was my closest acquaintance.
Lewis era meu conhecido mais próximo.
he was my closest friend, my strength and shield.
ele era meu amigo mais próximo, minha força e escudo.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
esta partilha pode frequentemente desequilibrar até os relacionamentos mais próximos.
This work exacts the closest attention and care.
Este trabalho exige a atenção e o cuidado mais próximos.
he was forced to dismiss his closest political ally.
ele foi forçado a demitir seu aliado político mais próximo.
I number her among my closest friends.
Eu a considero uma das minhas amigas mais próximas.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Com os rivais mais próximos da equipe fora do campeonato, o título era deles para conquistar.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Conseguimos igualar nossos concorrentes mais próximos em relação aos preços.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
Se ele morrer sem fazer um testamento, seu parente mais próximo herdará.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
Os cientistas chamam essas marés de perigean, porque o ponto mais próximo da lua à Terra é chamado de perigeu.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
Seu parente mais próximo, no entanto, é o Greenshank, com o qual e o Spotted Redshank formam um grupo unido.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
Por anos, o hipopótamo tem sido o principal candidato ao parente terrestre mais próximo devido ao seu DNA semelhante e características semelhantes às de baleias.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
"Enquanto isso, um microfone, que foi abaixado na mina duas horas atrás, permitiu que os homens mantivessem contato com os parentes mais próximos."
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
Escritos no local levaram especialistas a identificar a tumba como pertencente a Marcus Nonius Macrinus, um dos assessores e generais mais próximos do Imperador Marcus Aurélio.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
Ambos os imperadores fizeram panegíricos para seu pai do Rostra, e eles nomearam um flâmio para ele escolhido entre seus próprios parentes e um colégio de sacerdotes aurelianos55 de seus amigos mais próximos.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
Muitos dos adultos em minha vida, especialmente meus pais, professores, olhavam para aqueles mais próximos a mim: Mariam, Alisa, Zena, Lianne, Marvin, perguntando como eu poderia chamar esses "perdedores de vida baixa" de meus amigos.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora