| Particípio passado | consecrated |
| Passado simples | consecrated |
consecrated ground
terreno consagrado
consecrated life
vida consagrada
a custom consecrated by time
um costume consagrado pelo tempo
The new church was consecrated by the Bishop.
A nova igreja foi consagrada pelo Bispo.
a tradition consecrated by time.
uma tradição consagrada pelo tempo.
The churchyard is consecrated ground.
O cemitério é um terreno consagrado.
They consecrated a temple to their god.
Eles consagraram um templo ao seu deus.
the present Holy Trinity church was consecrated in 1845.
a atual igreja da Santíssima Trindade foi consagrada em 1845.
the gun room was a male preserve, consecrated to sport.
a sala de armas era um refúgio masculino, consagrado ao esporte.
His entire life is consecrated to science. To
Toda a vida dele é consagrada à ciência. Para
He consecrated his life to helping the poor.
Ele consagrou sua vida a ajudar os pobres.
He then held a state funeral, with an effigy of Pertinax, and consecrated him as one of the deified emperors, adding a flamen and a Helvian sodales, who had previously been Marcian.
Ele então realizou um funeral de estado, com uma efígie de Pertinax, e o consagrou como um dos imperadores divinizados, adicionando um flâmio e um sodales helviano, que antes eram Marciano.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
Eis que foste feito sacerdote, consagrado para celebrar a Missa! Certifica-te agora de oferecer sacrifício a Deus fiel e fervorosamente em tempos devidos, e de te conduzires sem culpa.
It culminates in the King's anointing with holy oil, which has been consecrated in Jerusalem.
Ela culmina na unção do Rei com óleo sagrado, que foi consagrado em Jerusalém.
Fonte: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThen you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.
Então você se lembrará de obedecer a todos os meus mandamentos e será consagrado ao seu Deus.
Fonte: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThroughout the period of their dedication, they are consecrated to the Lord.
Durante todo o período de sua dedicação, eles são consagrados ao Senhor.
Fonte: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .
" Reúna a mim este povo consagrado, que fez uma aliança comigo por meio do sacrifício" .
Fonte: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWomen were first ordained as deacons in 1987 and as priests in 1994 and were first consecrated as bishops in 2015.
As mulheres foram ordenadas pela primeira vez como diáconas em 1987 e como padres em 1994 e foram consagradas como bispas pela primeira vez em 2015.
Fonte: Encyclopædia BritannicaThe brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.
Os homens bravos, vivos e mortos, que lutaram aqui, o consagraram muito acima do nosso poder de adicionar ou deduzir.
Fonte: 100 Classic English Essays for RecitationSeated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.
Sentado ali, o Rei será ungido usando um óleo consagrado na Igreja do Santo Sepulcro em Jerusalém.
Fonte: Popular Science EssaysHonour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!
Honra àqueles espíritos incansáveis que consagram seus vigílios à melhoria ou ao alívio de seu tipo!
Fonte: Madame Bovary (Part Two)The Church of England will consecrate its third most senior female bishop at Canterbury Cathedral later today.
A Igreja da Inglaterra consagra hoje sua terceira bispa feminina mais graduada na Catedral de Canterbury.
Fonte: BBC Listening Collection July 2015Or, if ye stay To note the consecrated hour, Teach me the airy way, And let me try your envied power.
Ou, se você ficar Para notar a hora consagrada, Ensine-me o caminho etéreo, E me deixe tentar seu invejado poder.
Fonte: American Original Language Arts Volume 5consecrated ground
terreno consagrado
consecrated life
vida consagrada
a custom consecrated by time
um costume consagrado pelo tempo
The new church was consecrated by the Bishop.
A nova igreja foi consagrada pelo Bispo.
a tradition consecrated by time.
uma tradição consagrada pelo tempo.
The churchyard is consecrated ground.
O cemitério é um terreno consagrado.
They consecrated a temple to their god.
Eles consagraram um templo ao seu deus.
the present Holy Trinity church was consecrated in 1845.
a atual igreja da Santíssima Trindade foi consagrada em 1845.
the gun room was a male preserve, consecrated to sport.
a sala de armas era um refúgio masculino, consagrado ao esporte.
His entire life is consecrated to science. To
Toda a vida dele é consagrada à ciência. Para
He consecrated his life to helping the poor.
Ele consagrou sua vida a ajudar os pobres.
He then held a state funeral, with an effigy of Pertinax, and consecrated him as one of the deified emperors, adding a flamen and a Helvian sodales, who had previously been Marcian.
Ele então realizou um funeral de estado, com uma efígie de Pertinax, e o consagrou como um dos imperadores divinizados, adicionando um flâmio e um sodales helviano, que antes eram Marciano.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
Eis que foste feito sacerdote, consagrado para celebrar a Missa! Certifica-te agora de oferecer sacrifício a Deus fiel e fervorosamente em tempos devidos, e de te conduzires sem culpa.
It culminates in the King's anointing with holy oil, which has been consecrated in Jerusalem.
Ela culmina na unção do Rei com óleo sagrado, que foi consagrado em Jerusalém.
Fonte: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThen you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.
Então você se lembrará de obedecer a todos os meus mandamentos e será consagrado ao seu Deus.
Fonte: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThroughout the period of their dedication, they are consecrated to the Lord.
Durante todo o período de sua dedicação, eles são consagrados ao Senhor.
Fonte: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .
" Reúna a mim este povo consagrado, que fez uma aliança comigo por meio do sacrifício" .
Fonte: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWomen were first ordained as deacons in 1987 and as priests in 1994 and were first consecrated as bishops in 2015.
As mulheres foram ordenadas pela primeira vez como diáconas em 1987 e como padres em 1994 e foram consagradas como bispas pela primeira vez em 2015.
Fonte: Encyclopædia BritannicaThe brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.
Os homens bravos, vivos e mortos, que lutaram aqui, o consagraram muito acima do nosso poder de adicionar ou deduzir.
Fonte: 100 Classic English Essays for RecitationSeated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.
Sentado ali, o Rei será ungido usando um óleo consagrado na Igreja do Santo Sepulcro em Jerusalém.
Fonte: Popular Science EssaysHonour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!
Honra àqueles espíritos incansáveis que consagram seus vigílios à melhoria ou ao alívio de seu tipo!
Fonte: Madame Bovary (Part Two)The Church of England will consecrate its third most senior female bishop at Canterbury Cathedral later today.
A Igreja da Inglaterra consagra hoje sua terceira bispa feminina mais graduada na Catedral de Canterbury.
Fonte: BBC Listening Collection July 2015Or, if ye stay To note the consecrated hour, Teach me the airy way, And let me try your envied power.
Ou, se você ficar Para notar a hora consagrada, Ensine-me o caminho etéreo, E me deixe tentar seu invejado poder.
Fonte: American Original Language Arts Volume 5Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora