| Plural | conservators |
art conservator
conservador de arte
conservatorship
curatela
museum conservator
conservador de museu
But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.
Mas, por dentro, uma equipe experiente em viagens de conservadores de arte carrega um arsenal de equipamentos de alta tecnologia: um microscópio de força atômica, um espectroscópio micro-Raman, um relaxômetro de ressonância magnética nuclear.
The museum hired a conservator to restore the ancient artifacts.
O museu contratou um conservador para restaurar os artefatos antigos.
The conservator carefully examined the painting for any signs of damage.
O conservador examinou cuidadosamente a pintura em busca de sinais de danos.
As a conservator, she specializes in preserving historical documents.
Como conservadora, ela é especializada em preservar documentos históricos.
The conservator used special techniques to clean the delicate fabric of the dress.
O conservador usou técnicas especiais para limpar o tecido delicado do vestido.
The conservator's job is to ensure the long-term preservation of valuable artworks.
O trabalho do conservador é garantir a preservação a longo prazo de obras de arte valiosas.
The conservator collaborated with experts to develop a conservation plan for the historic building.
O conservador colaborou com especialistas para desenvolver um plano de conservação para o edifício histórico.
It is essential for a conservator to have a deep understanding of materials and techniques.
É essencial que um conservador tenha um profundo conhecimento de materiais e técnicas.
The conservator was praised for her meticulous attention to detail in the restoration process.
O conservador foi elogiado por sua meticulosa atenção aos detalhes no processo de restauração.
The conservator's expertise in conservation helped save the rare manuscript from further deterioration.
A experiência do conservador em conservação ajudou a salvar o manuscrito raro de maior deterioração.
The conservator is responsible for documenting the condition of the artwork before and after treatment.
O conservador é responsável por documentar a condição da obra de arte antes e depois do tratamento.
So art conservators have to become chemists.
Então, os restauradores de arte precisam se tornar químicos.
Fonte: Scishow Selected SeriesBut when a conservator carefully washed the fabric, the true colors reappeared.
Mas quando um restaurador lavou cuidadosamente o tecido, as cores verdadeiras reapareceram.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016To recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.
Para recuperar o original, o restaurador começou a remover a camada externa de verniz.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSlowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
Lentamente dissolvendo o verniz, o restaurador descobriu cores vibrantes abaixo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe father of Britney Spears has agreed to step down as conservator of her estate.
O pai de Britney Spears concordou em renunciar ao cargo de conservador de seu patrimônio.
Fonte: BBC World HeadlinesThey were given to a museum in 1926 and conservators didn't want to open and potentially damage them.
Eles foram doados a um museu em 1926 e os restauradores não queriam abri-los e potencialmente danificá-los.
Fonte: CNN 10 Student English March 2021 CollectionConservator Alexandro Logadi and his colleagues are using the latest technology to try to salvage the cities' treasures.
O restaurador Alexandro Logadi e seus colegas estão usando a tecnologia mais recente para tentar resgatar os tesouros das cidades.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading October 2021 CollectionA century after this modification, art conservators analyzed and removed the overpainting with select solvents.
Um século após essa modificação, os restauradores de arte analisaram e removeram a sobrepintura com solventes seletivos.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWithout science, conservators could accidentally turn a work of art into, well, kind of a mess.
Sem ciência, os restauradores poderiam, sem querer, transformar uma obra de arte em, bem, uma bagunça.
Fonte: Scishow Selected SeriesThere's word tonight that Jamie Spears, father of Britney Spears, has agreed to step down as conservator of her estate.
Há informações esta noite de que Jamie Spears, pai de Britney Spears, concordou em renunciar ao cargo de conservador de seu patrimônio.
Fonte: PBS English Newsart conservator
conservador de arte
conservatorship
curatela
museum conservator
conservador de museu
But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.
Mas, por dentro, uma equipe experiente em viagens de conservadores de arte carrega um arsenal de equipamentos de alta tecnologia: um microscópio de força atômica, um espectroscópio micro-Raman, um relaxômetro de ressonância magnética nuclear.
The museum hired a conservator to restore the ancient artifacts.
O museu contratou um conservador para restaurar os artefatos antigos.
The conservator carefully examined the painting for any signs of damage.
O conservador examinou cuidadosamente a pintura em busca de sinais de danos.
As a conservator, she specializes in preserving historical documents.
Como conservadora, ela é especializada em preservar documentos históricos.
The conservator used special techniques to clean the delicate fabric of the dress.
O conservador usou técnicas especiais para limpar o tecido delicado do vestido.
The conservator's job is to ensure the long-term preservation of valuable artworks.
O trabalho do conservador é garantir a preservação a longo prazo de obras de arte valiosas.
The conservator collaborated with experts to develop a conservation plan for the historic building.
O conservador colaborou com especialistas para desenvolver um plano de conservação para o edifício histórico.
It is essential for a conservator to have a deep understanding of materials and techniques.
É essencial que um conservador tenha um profundo conhecimento de materiais e técnicas.
The conservator was praised for her meticulous attention to detail in the restoration process.
O conservador foi elogiado por sua meticulosa atenção aos detalhes no processo de restauração.
The conservator's expertise in conservation helped save the rare manuscript from further deterioration.
A experiência do conservador em conservação ajudou a salvar o manuscrito raro de maior deterioração.
The conservator is responsible for documenting the condition of the artwork before and after treatment.
O conservador é responsável por documentar a condição da obra de arte antes e depois do tratamento.
So art conservators have to become chemists.
Então, os restauradores de arte precisam se tornar químicos.
Fonte: Scishow Selected SeriesBut when a conservator carefully washed the fabric, the true colors reappeared.
Mas quando um restaurador lavou cuidadosamente o tecido, as cores verdadeiras reapareceram.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016To recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.
Para recuperar o original, o restaurador começou a remover a camada externa de verniz.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSlowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
Lentamente dissolvendo o verniz, o restaurador descobriu cores vibrantes abaixo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe father of Britney Spears has agreed to step down as conservator of her estate.
O pai de Britney Spears concordou em renunciar ao cargo de conservador de seu patrimônio.
Fonte: BBC World HeadlinesThey were given to a museum in 1926 and conservators didn't want to open and potentially damage them.
Eles foram doados a um museu em 1926 e os restauradores não queriam abri-los e potencialmente danificá-los.
Fonte: CNN 10 Student English March 2021 CollectionConservator Alexandro Logadi and his colleagues are using the latest technology to try to salvage the cities' treasures.
O restaurador Alexandro Logadi e seus colegas estão usando a tecnologia mais recente para tentar resgatar os tesouros das cidades.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading October 2021 CollectionA century after this modification, art conservators analyzed and removed the overpainting with select solvents.
Um século após essa modificação, os restauradores de arte analisaram e removeram a sobrepintura com solventes seletivos.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWithout science, conservators could accidentally turn a work of art into, well, kind of a mess.
Sem ciência, os restauradores poderiam, sem querer, transformar uma obra de arte em, bem, uma bagunça.
Fonte: Scishow Selected SeriesThere's word tonight that Jamie Spears, father of Britney Spears, has agreed to step down as conservator of her estate.
Há informações esta noite de que Jamie Spears, pai de Britney Spears, concordou em renunciar ao cargo de conservador de seu patrimônio.
Fonte: PBS English NewsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora