| Plural | preservers |
life preserver
salva-vidas
threw the life preserver to the struggling swimmer;
ele jogou o salva-vidas para o nadador em dificuldades;
She is a dedicated preserver of traditional recipes.
Ela é uma dedicada preservadora de receitas tradicionais.
As a preserver of history, he works tirelessly to document past events.
Como preservador da história, ele trabalha incansavelmente para documentar eventos passados.
Preserver of wildlife habitats is crucial for maintaining biodiversity.
A preservação de habitats de vida selvagem é crucial para manter a biodiversidade.
He is known as a preserver of ancient artifacts, ensuring their preservation for future generations.
Ele é conhecido como um preservador de artefatos antigos, garantindo sua preservação para as futuras gerações.
The preserver of cultural heritage plays a vital role in safeguarding traditions and values.
O preservador do patrimônio cultural desempenha um papel vital na proteção de tradições e valores.
She sees herself as a preserver of family traditions, passing down recipes and stories to her children.
Ela se vê como uma preservadora de tradições familiares, transmitindo receitas e histórias para seus filhos.
Preserver of the environment advocate for sustainable practices to protect ecosystems.
Os defensores da preservação do meio ambiente defendem práticas sustentáveis para proteger os ecossistemas.
Being a preserver of memories, she cherishes old photographs and letters from loved ones.
Sendo uma preservadora de memórias, ela valoriza fotografias antigas e cartas de entes queridos.
Preserver of peace in the community works to resolve conflicts and promote harmony among residents.
O preservador da paz na comunidade trabalha para resolver conflitos e promover a harmonia entre os moradores.
The preserver of traditional craftsmanship ensures that age-old techniques are not forgotten in modern times.
O preservador do artesanato tradicional garante que técnicas antigas não sejam esquecidas na era moderna.
You're not hurt, I hope, miss, said her preserver, respectfully.
Você não está machucada, espero, disse sua salvadora, respeitosamente.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe camel is a preserver: it studies, absorbs, and upholds the values of the dragon.
O camelo é um preservador: ele estuda, absorve e mantém os valores do dragão.
Fonte: Tales of Imagination and Creativity" One of our pension acquaintances kindly brought her home, " said Miss Bartlett, adroitly concealing the sex of the preserver.
" Um de nossos conhecidos da pensão a trouxe para casa gentilmente, " disse Miss Bartlett, habilmente ocultando o sexo do salvador.
Fonte: The Room with a View (Part 1)I'm a life preserver. I think we can all be life preservers.
Eu sou um salva-vidas. Eu acho que todos nós podemos ser salva-vidas.
Fonte: TED Talks (Video Version) May 2018 CollectionHe first discovered himself to the good old Gonzalo, calling him the preserver of his life; and then his brother and the king knew that he was the injured Prospero.
Ele se revelou primeiro ao bom e velho Gonzalo, chamando-o o salvador de sua vida; e então seu irmão e o rei souberam que ele era o Prospero ferido.
Fonte: Shakespeare's Story CollectionThe Villains stayed not to receive their attack: Perceiving their danger they turned the heads of their Horses, and fled into the wood, whither they were followed by our Preservers.
Os Vilões não ficaram para receber seu ataque: Percebendo o perigo, viraram a cabeça de seus Cavalos e fugiram para a floresta, onde foram perseguidos por nossos Preservadores.
Fonte: Monk (Part 1)Kristen got support that first year, but as her career progressed, there would be more times where she found herself once again drowning, hoping someone, anyone, would throw down a life preserver.
Kristen recebeu apoio naquele primeiro ano, mas à medida que sua carreira progredia, haveria mais vezes em que ela se encontraria novamente se afogando, esperando que alguém, qualquer um, jogasse um salva-vidas.
Fonte: That's bad, thank you for your concern.Hunting and kindred outdoor delights had kept down the fat and hardened his muscles; and to him, as to the cold-tubbing races, the love of water had been a tonic and a health preserver.
A caça e outros prazeres ao ar livre haviam mantido a gordura sob controle e fortalecido seus músculos; e para ele, como para as raças que tomavam banhos frios, o amor pela água havia sido um tônico e um preservador da saúde.
Fonte: The Call of the WildHe saw before him a young and beautiful Woman, the preserver of his life, the Adorer of his person, and whom affection for him had reduced to the brink of the Grave.
Ele a viu diante dele, uma jovem e bela Mulher, a salvadora de sua vida, a adoradora de sua pessoa, e a quem o afeto por ele havia reduzido à beira da sepultura.
Fonte: Monk (Part 1)Conceive my surprize, Lorenzo, at discovering in the person of my Preserver Don Gaston de Medina: It was only to be equalled by my secret satisfaction at the assurance that Agnes inhabited the Convent of St. Clare.
Conceba minha surpresa, Lorenzo, ao descobrir na pessoa do meu Preservador Don Gaston de Medina: Era apenas igual à minha secreta satisfação ao saber que Agnes vivia no Convento de Santa Clara.
Fonte: Monk (Part 1)life preserver
salva-vidas
threw the life preserver to the struggling swimmer;
ele jogou o salva-vidas para o nadador em dificuldades;
She is a dedicated preserver of traditional recipes.
Ela é uma dedicada preservadora de receitas tradicionais.
As a preserver of history, he works tirelessly to document past events.
Como preservador da história, ele trabalha incansavelmente para documentar eventos passados.
Preserver of wildlife habitats is crucial for maintaining biodiversity.
A preservação de habitats de vida selvagem é crucial para manter a biodiversidade.
He is known as a preserver of ancient artifacts, ensuring their preservation for future generations.
Ele é conhecido como um preservador de artefatos antigos, garantindo sua preservação para as futuras gerações.
The preserver of cultural heritage plays a vital role in safeguarding traditions and values.
O preservador do patrimônio cultural desempenha um papel vital na proteção de tradições e valores.
She sees herself as a preserver of family traditions, passing down recipes and stories to her children.
Ela se vê como uma preservadora de tradições familiares, transmitindo receitas e histórias para seus filhos.
Preserver of the environment advocate for sustainable practices to protect ecosystems.
Os defensores da preservação do meio ambiente defendem práticas sustentáveis para proteger os ecossistemas.
Being a preserver of memories, she cherishes old photographs and letters from loved ones.
Sendo uma preservadora de memórias, ela valoriza fotografias antigas e cartas de entes queridos.
Preserver of peace in the community works to resolve conflicts and promote harmony among residents.
O preservador da paz na comunidade trabalha para resolver conflitos e promover a harmonia entre os moradores.
The preserver of traditional craftsmanship ensures that age-old techniques are not forgotten in modern times.
O preservador do artesanato tradicional garante que técnicas antigas não sejam esquecidas na era moderna.
You're not hurt, I hope, miss, said her preserver, respectfully.
Você não está machucada, espero, disse sua salvadora, respeitosamente.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe camel is a preserver: it studies, absorbs, and upholds the values of the dragon.
O camelo é um preservador: ele estuda, absorve e mantém os valores do dragão.
Fonte: Tales of Imagination and Creativity" One of our pension acquaintances kindly brought her home, " said Miss Bartlett, adroitly concealing the sex of the preserver.
" Um de nossos conhecidos da pensão a trouxe para casa gentilmente, " disse Miss Bartlett, habilmente ocultando o sexo do salvador.
Fonte: The Room with a View (Part 1)I'm a life preserver. I think we can all be life preservers.
Eu sou um salva-vidas. Eu acho que todos nós podemos ser salva-vidas.
Fonte: TED Talks (Video Version) May 2018 CollectionHe first discovered himself to the good old Gonzalo, calling him the preserver of his life; and then his brother and the king knew that he was the injured Prospero.
Ele se revelou primeiro ao bom e velho Gonzalo, chamando-o o salvador de sua vida; e então seu irmão e o rei souberam que ele era o Prospero ferido.
Fonte: Shakespeare's Story CollectionThe Villains stayed not to receive their attack: Perceiving their danger they turned the heads of their Horses, and fled into the wood, whither they were followed by our Preservers.
Os Vilões não ficaram para receber seu ataque: Percebendo o perigo, viraram a cabeça de seus Cavalos e fugiram para a floresta, onde foram perseguidos por nossos Preservadores.
Fonte: Monk (Part 1)Kristen got support that first year, but as her career progressed, there would be more times where she found herself once again drowning, hoping someone, anyone, would throw down a life preserver.
Kristen recebeu apoio naquele primeiro ano, mas à medida que sua carreira progredia, haveria mais vezes em que ela se encontraria novamente se afogando, esperando que alguém, qualquer um, jogasse um salva-vidas.
Fonte: That's bad, thank you for your concern.Hunting and kindred outdoor delights had kept down the fat and hardened his muscles; and to him, as to the cold-tubbing races, the love of water had been a tonic and a health preserver.
A caça e outros prazeres ao ar livre haviam mantido a gordura sob controle e fortalecido seus músculos; e para ele, como para as raças que tomavam banhos frios, o amor pela água havia sido um tônico e um preservador da saúde.
Fonte: The Call of the WildHe saw before him a young and beautiful Woman, the preserver of his life, the Adorer of his person, and whom affection for him had reduced to the brink of the Grave.
Ele a viu diante dele, uma jovem e bela Mulher, a salvadora de sua vida, a adoradora de sua pessoa, e a quem o afeto por ele havia reduzido à beira da sepultura.
Fonte: Monk (Part 1)Conceive my surprize, Lorenzo, at discovering in the person of my Preserver Don Gaston de Medina: It was only to be equalled by my secret satisfaction at the assurance that Agnes inhabited the Convent of St. Clare.
Conceba minha surpresa, Lorenzo, ao descobrir na pessoa do meu Preservador Don Gaston de Medina: Era apenas igual à minha secreta satisfação ao saber que Agnes vivia no Convento de Santa Clara.
Fonte: Monk (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora