| Plural | counterparts |
Night is the counterpart of day.
A noite é o oposto do dia.
It has no counterpart in the world.
Não tem equivalente no mundo.
The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.
O ministro das relações exteriores é o equivalente do secretário de estado.
Her counterpart left in vain and vapidity.
Sua equivalente partiu em vão e com superficialidade.
Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.
Os vales marinhos profundos são os equivalentes das cadeias de montanhas.
For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.
Por uma razão simples: a interdisciplinaridade é o equivalente institucional de dois movimentos proeminentes no ensino superior, o pós-modernismo e a política de identidade.
The sales directress phoned her counterpart in the other firm.
A diretora de vendas telefonou para sua equivalente na outra empresa.
hemizygous Describing genetic material that has no homologous counterpart and is thus unpaired in the diploid state.
hemizigoto Descrevendo material genético que não possui equivalente homólogo e, portanto, não está pareado no estado diploide.
Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.
O gerente do parque, Marlo Acock, disse que os pavões criados na fazenda estão sobrepeso e menos resistentes do que seus equivalentes selvagens, e não vivem muito após o perdão.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
Cidadãos chineses podem se candidatar à negociação tributária se ele/ela achar que o equivalente contratual violou o acordo tributário de Tratamento Não Discriminatório e causou discriminação.
Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.
Ao contrário de suas contrapartes mais massivas, acredita-se que as estrelas semelhantes ao Sol morram graciosamente, expelindo suas camadas externas gasosas em um processo não explosivo que leva cerca de 10.000 anos.
Your right ear is the counterpart of your left ear.
Sua orelha direita é o equivalente da sua orelha esquerda.
Fonte: IELTS vocabulary example sentencesGuanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.
Guanyin é o equivalente budista da Virgem Maria.
Fonte: HistoryDiesel engines are more fuel efficient than their gasoline counterparts.
Os motores a diesel são mais eficientes em termos de consumo de combustível do que seus equivalentes a gasolina.
Fonte: The Great Science RevelationPositrons are the antimatter counterparts to electrons.
Os pósitrons são os equivalentes de antimatéria dos elétrons.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The results were parallel to their adult counterparts.
Os resultados foram semelhantes aos de seus equivalentes adultos.
Fonte: Psychology Mini ClassWe are in touch with our Israeli counterparts.
Estamos em contato com nossos colegas israelenses.
Fonte: VOA Standard English - AsiaThey now receive equal treatment with their domestic counterparts.
Eles agora recebem tratamento igual ao de seus equivalentes domésticos.
Fonte: CRI Online June 2019 CollectionBut Staten Island Chuck agreed with its Pennsylvanian counterpart.
Mas Staten Island Chuck concordou com seu equivalente da Pensilvânia.
Fonte: NPR News February 2013 CollectionYour right hand is the counterpart of your left hand.
Sua mão direita é o equivalente da sua mão esquerda.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He proposed a meeting with his Russian counterpart next week.
Ele propôs uma reunião com seu colega russo na próxima semana.
Fonte: BBC Listening Compilation February 2022Night is the counterpart of day.
A noite é o oposto do dia.
It has no counterpart in the world.
Não tem equivalente no mundo.
The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.
O ministro das relações exteriores é o equivalente do secretário de estado.
Her counterpart left in vain and vapidity.
Sua equivalente partiu em vão e com superficialidade.
Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.
Os vales marinhos profundos são os equivalentes das cadeias de montanhas.
For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.
Por uma razão simples: a interdisciplinaridade é o equivalente institucional de dois movimentos proeminentes no ensino superior, o pós-modernismo e a política de identidade.
The sales directress phoned her counterpart in the other firm.
A diretora de vendas telefonou para sua equivalente na outra empresa.
hemizygous Describing genetic material that has no homologous counterpart and is thus unpaired in the diploid state.
hemizigoto Descrevendo material genético que não possui equivalente homólogo e, portanto, não está pareado no estado diploide.
Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.
O gerente do parque, Marlo Acock, disse que os pavões criados na fazenda estão sobrepeso e menos resistentes do que seus equivalentes selvagens, e não vivem muito após o perdão.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
Cidadãos chineses podem se candidatar à negociação tributária se ele/ela achar que o equivalente contratual violou o acordo tributário de Tratamento Não Discriminatório e causou discriminação.
Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.
Ao contrário de suas contrapartes mais massivas, acredita-se que as estrelas semelhantes ao Sol morram graciosamente, expelindo suas camadas externas gasosas em um processo não explosivo que leva cerca de 10.000 anos.
Your right ear is the counterpart of your left ear.
Sua orelha direita é o equivalente da sua orelha esquerda.
Fonte: IELTS vocabulary example sentencesGuanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.
Guanyin é o equivalente budista da Virgem Maria.
Fonte: HistoryDiesel engines are more fuel efficient than their gasoline counterparts.
Os motores a diesel são mais eficientes em termos de consumo de combustível do que seus equivalentes a gasolina.
Fonte: The Great Science RevelationPositrons are the antimatter counterparts to electrons.
Os pósitrons são os equivalentes de antimatéria dos elétrons.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The results were parallel to their adult counterparts.
Os resultados foram semelhantes aos de seus equivalentes adultos.
Fonte: Psychology Mini ClassWe are in touch with our Israeli counterparts.
Estamos em contato com nossos colegas israelenses.
Fonte: VOA Standard English - AsiaThey now receive equal treatment with their domestic counterparts.
Eles agora recebem tratamento igual ao de seus equivalentes domésticos.
Fonte: CRI Online June 2019 CollectionBut Staten Island Chuck agreed with its Pennsylvanian counterpart.
Mas Staten Island Chuck concordou com seu equivalente da Pensilvânia.
Fonte: NPR News February 2013 CollectionYour right hand is the counterpart of your left hand.
Sua mão direita é o equivalente da sua mão esquerda.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He proposed a meeting with his Russian counterpart next week.
Ele propôs uma reunião com seu colega russo na próxima semana.
Fonte: BBC Listening Compilation February 2022Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora