coy smile
sorriso dissimulado
coy behavior
comportamento dissimulado
coy glance
olhar dissimulado
coy expression
expressão dissimulada
She is coy of singing.
Ela é tímida em relação a cantar.
he is coy about his age.
Ele é reservado sobre a idade dele.
a shy maiden coying it
uma donzela tímida fingindo
she treated him to a coy smile of invitation.
Ela deu a ele um sorriso tímido e convidativo.
Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,
Sinônimos: TÍMIDO, tímido, acanhado, reservado, modesto, retraído.
Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.
Não seja tão tímido, e eu sei que você gostaria de fazer o trabalho.
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.
Madame Chiang, sempre deslumbrante em seus vestidos de seda, poderia ser tão tímida e manhosa quanto uma universitária, ou tão autoritária e mesquinha quanto uma diretora de dormitório.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Sob a maré crescente, ele viu as ervas retorcidas se levantarem languidamente e balançarem braços relutantes, levantando suas saias, em água sussurrante balançando e virando cascatas prateadas e tímidas.
I'm not being coy. - She said, coyly.
Eu não estou sendo manhoso. - Ela disse, com ar de desfaçadez.
Fonte: Desperate Housewives Video Version Season 3What are you being so coy about?
Sobre o que você está sendo tão manhoso?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Were both countries a little coy about a new meeting?
Ambos os países estavam um pouco reservados sobre uma nova reunião?
Fonte: NPR News Compilation November 2017I am not being coy about some hidden love for you.
Eu não estou sendo manhoso sobre algum amor secreto por você.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)All right, you go ahead and be coy. Fine.
Tudo bem, vá em frente e seja manhoso. Tudo bem.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2There's no time to be coy.
Não há tempo para ser manhoso.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2Don't play coy. I saw you outside my tent.
Não finja ser manhoso. Eu te vi do lado de fora da minha tenda.
Fonte: Mulan 2Some stories had hundreds of chapters, each ending with a coy To be continued.
Algumas histórias tinham centenas de capítulos, cada um terminando com um manhoso 'Continua'.
Fonte: The Economist (Summary)We're seeing lots of kind of coy smiles here on number four.
Estamos vendo muitos sorrisos meio-manhosos aqui no número quatro.
Fonte: Connection MagazineI don't mean to be rude of course but … well, you are being coy.
Não quero ser rude, claro, mas... bem, você está sendo manhoso.
Fonte: 6 Minute Englishcoy smile
sorriso dissimulado
coy behavior
comportamento dissimulado
coy glance
olhar dissimulado
coy expression
expressão dissimulada
She is coy of singing.
Ela é tímida em relação a cantar.
he is coy about his age.
Ele é reservado sobre a idade dele.
a shy maiden coying it
uma donzela tímida fingindo
she treated him to a coy smile of invitation.
Ela deu a ele um sorriso tímido e convidativo.
Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,
Sinônimos: TÍMIDO, tímido, acanhado, reservado, modesto, retraído.
Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.
Não seja tão tímido, e eu sei que você gostaria de fazer o trabalho.
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.
Madame Chiang, sempre deslumbrante em seus vestidos de seda, poderia ser tão tímida e manhosa quanto uma universitária, ou tão autoritária e mesquinha quanto uma diretora de dormitório.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Sob a maré crescente, ele viu as ervas retorcidas se levantarem languidamente e balançarem braços relutantes, levantando suas saias, em água sussurrante balançando e virando cascatas prateadas e tímidas.
I'm not being coy. - She said, coyly.
Eu não estou sendo manhoso. - Ela disse, com ar de desfaçadez.
Fonte: Desperate Housewives Video Version Season 3What are you being so coy about?
Sobre o que você está sendo tão manhoso?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Were both countries a little coy about a new meeting?
Ambos os países estavam um pouco reservados sobre uma nova reunião?
Fonte: NPR News Compilation November 2017I am not being coy about some hidden love for you.
Eu não estou sendo manhoso sobre algum amor secreto por você.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)All right, you go ahead and be coy. Fine.
Tudo bem, vá em frente e seja manhoso. Tudo bem.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2There's no time to be coy.
Não há tempo para ser manhoso.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2Don't play coy. I saw you outside my tent.
Não finja ser manhoso. Eu te vi do lado de fora da minha tenda.
Fonte: Mulan 2Some stories had hundreds of chapters, each ending with a coy To be continued.
Algumas histórias tinham centenas de capítulos, cada um terminando com um manhoso 'Continua'.
Fonte: The Economist (Summary)We're seeing lots of kind of coy smiles here on number four.
Estamos vendo muitos sorrisos meio-manhosos aqui no número quatro.
Fonte: Connection MagazineI don't mean to be rude of course but … well, you are being coy.
Não quero ser rude, claro, mas... bem, você está sendo manhoso.
Fonte: 6 Minute EnglishExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora