crumble into pieces
desmoronar em pedaços
crumble under pressure
desmoronar sob pressão
crumble to dust
desmoronar em pó
crumble like sand
desmoronar como areia
the easiest way to crumble blue cheese.
A maneira mais fácil de esfarelar queijo azul.
This cake crumbles too easily.
Este bolo se esfarela muito facilmente.
The mighty empire finally crumbled.
O poderoso império finalmente desmoronou.
masonry may crumble where a roof abuts it.
A alvenaria pode desmoronar onde um telhado se apoia.
Her hopes crumbled to nothing.
Suas esperanças desmoronaram até não sobrar nada.
He crumbled the bread in his fingers.
Ele esfarelou o pão com os dedos.
an ego that crumbles under pressure.
Um ego que desmorona sob pressão.
We saw the remains of an ancient church that had crumbled to ruins. To
Vimos os restos de uma igreja antiga que havia desmoronado em ruínas. Para
communities crumble, hospitals are shut, and the economy goes down the pan.
Para que as comunidades desmoronem, os hospitais sejam fechados e a economia vá por água abaixo.
She met somebody else and left me. That’s the way the cookie crumbles, I suppose.
Ela conheceu outra pessoa e me deixou. É assim que as coisas acontecem, suponho.
Our hopes crumbled when the business went bankrupt.
Nossas esperanças desmoronaram quando a empresa faliu.
After the horseplay by the wicked students, the classroom floor was strewn with crumbled chalk dust.
Após a brincadeira dos alunos maldosos, o chão da sala de aula estava espalhado com pó de giz esfarelado.
I was just offering you some apple crumble!
Eu estava apenas oferecendo a você um crumble de maçã!
Fonte: Modern Family Season 6Sheldon, my world is crumbling around me.
Sheldon, meu mundo está desmoronando ao meu redor.
Fonte: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5Without one, a building would quickly crumble.
Sem um, um prédio rapidamente desmoronaria.
Fonte: Crash Course BotanyLike, kind of a belief system crumbling.
Como, uma espécie de sistema de crenças desmoronando.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)These loose boulders are the mountains' crumbling bones.
Essas rochas soltas são os ossos desmoronados das montanhas.
Fonte: BBC documentary "Our Planet"The country's tourism industry crumbled because of coronavirus.
A indústria turística do país desmoronou por causa da coronavírus.
Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021A section of the six-story brick structure crumbled in the late afternoon.
Uma seção da estrutura de seis andares de tijolos desmoronou no final da tarde.
Fonte: PBS English NewsCrumbling buildings are falling further into disrepair.
Prédios desmoronados estão caindo ainda mais em desordem.
Fonte: CNN Selected August 2015 CollectionHe told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.
Ele disse aos líderes olímpicos: o esporte é harmonia, mas se o dinheiro e o sucesso prevalecerem, essa harmonia desmoronará.
Fonte: BBC Listening Collection November 2013His family said that Morsi's health crumbled in harsh prison conditions.
A família dele disse que a saúde de Morsi desmoronou em duras condições de prisão.
Fonte: PBS English Newscrumble into pieces
desmoronar em pedaços
crumble under pressure
desmoronar sob pressão
crumble to dust
desmoronar em pó
crumble like sand
desmoronar como areia
the easiest way to crumble blue cheese.
A maneira mais fácil de esfarelar queijo azul.
This cake crumbles too easily.
Este bolo se esfarela muito facilmente.
The mighty empire finally crumbled.
O poderoso império finalmente desmoronou.
masonry may crumble where a roof abuts it.
A alvenaria pode desmoronar onde um telhado se apoia.
Her hopes crumbled to nothing.
Suas esperanças desmoronaram até não sobrar nada.
He crumbled the bread in his fingers.
Ele esfarelou o pão com os dedos.
an ego that crumbles under pressure.
Um ego que desmorona sob pressão.
We saw the remains of an ancient church that had crumbled to ruins. To
Vimos os restos de uma igreja antiga que havia desmoronado em ruínas. Para
communities crumble, hospitals are shut, and the economy goes down the pan.
Para que as comunidades desmoronem, os hospitais sejam fechados e a economia vá por água abaixo.
She met somebody else and left me. That’s the way the cookie crumbles, I suppose.
Ela conheceu outra pessoa e me deixou. É assim que as coisas acontecem, suponho.
Our hopes crumbled when the business went bankrupt.
Nossas esperanças desmoronaram quando a empresa faliu.
After the horseplay by the wicked students, the classroom floor was strewn with crumbled chalk dust.
Após a brincadeira dos alunos maldosos, o chão da sala de aula estava espalhado com pó de giz esfarelado.
I was just offering you some apple crumble!
Eu estava apenas oferecendo a você um crumble de maçã!
Fonte: Modern Family Season 6Sheldon, my world is crumbling around me.
Sheldon, meu mundo está desmoronando ao meu redor.
Fonte: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5Without one, a building would quickly crumble.
Sem um, um prédio rapidamente desmoronaria.
Fonte: Crash Course BotanyLike, kind of a belief system crumbling.
Como, uma espécie de sistema de crenças desmoronando.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)These loose boulders are the mountains' crumbling bones.
Essas rochas soltas são os ossos desmoronados das montanhas.
Fonte: BBC documentary "Our Planet"The country's tourism industry crumbled because of coronavirus.
A indústria turística do país desmoronou por causa da coronavírus.
Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021A section of the six-story brick structure crumbled in the late afternoon.
Uma seção da estrutura de seis andares de tijolos desmoronou no final da tarde.
Fonte: PBS English NewsCrumbling buildings are falling further into disrepair.
Prédios desmoronados estão caindo ainda mais em desordem.
Fonte: CNN Selected August 2015 CollectionHe told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.
Ele disse aos líderes olímpicos: o esporte é harmonia, mas se o dinheiro e o sucesso prevalecerem, essa harmonia desmoronará.
Fonte: BBC Listening Collection November 2013His family said that Morsi's health crumbled in harsh prison conditions.
A família dele disse que a saúde de Morsi desmoronou em duras condições de prisão.
Fonte: PBS English NewsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora