deceptively

[EUA]/di'septivli/
[RU]/dɪˈsɛptɪvlɪ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adv. de maneira enganosa; fraudulentamente.

Frases & Colocações

deceptively simple

simplesmente enganador

deceptively easy

facilmente enganador

deceptively challenging

desafiadoramente enganador

deceptively complex

complexamente enganador

deceptively straightforward

diretamente enganador

deceptively innocent

ingenuamente enganador

deceptively calm

calmamente enganador

deceptively quiet

silenciosamente enganador

deceptively small

pequeno e enganador

deceptively powerful

poderosamente enganador

Frases de Exemplo

the idea was deceptively simple.

a ideia era enganosamente simples.

the airy and deceptively spacious lounge.

o lounge leve e enganosamente espaçoso.

the deceptively smooth surface of the glacier

a superfície enganosamente lisa do glaciar

His voice was deceptively mild.

A voz dele era enganosamente suave.

His mouth looked deceptively gentle.

A boca dele parecia enganosamente gentil.

The hike looked deceptively easy, but it turned out to be quite challenging.

A caminhada parecia enganosamente fácil, mas acabou sendo bem desafiadora.

Her deceptively simple design won the competition.

O design enganosamente simples dela ganhou o concurso.

The movie's deceptively happy ending left the audience in shock.

O final enganosamente feliz do filme deixou o público em choque.

The dessert looked deceptively small, but it was surprisingly filling.

A sobremesa parecia enganosamente pequena, mas era surpreendentemente farta.

The deceptively calm waters hid dangerous undercurrents.

As águas enganosamente calmas escondiam fortes correntes.

His deceptively casual attitude masked his true intentions.

A atitude enganosamente casual dele disfarçava suas verdadeiras intenções.

The deceptively simple recipe turned out to be a culinary masterpiece.

A receita enganosamente simples acabou sendo uma obra-prima culinária.

The deceptively innocent smile belied her mischievous nature.

O sorriso enganosamente inocente disfarçava sua natureza travessa.

The deceptively spacious apartment felt cramped once they moved in.

O apartamento enganosamente espaçoso pareceu apertado assim que eles se mudaram.

The deceptively easy test turned out to be a lot more difficult than expected.

O teste enganosamente fácil acabou sendo muito mais difícil do que o esperado.

Exemplos do Mundo Real

" The ocean is deceptively fragile, " says Baron.

Fonte: Time

His voice was deceptively smooth, almost silky, but she did not notice.

Sua voz era enganosamente suave, quase aveludada, mas ela não percebeu.

Fonte: Gone with the Wind

Just like a deceptively small. zip file, it's bigger on the inside.

Assim como um arquivo .zip enganosamente pequeno, é maior por dentro.

Fonte: Crash Course: Business in the Workplace

Oh, you know what? It's deceptively comfy.

Ah, você sabe? É enganosamente confortável.

Fonte: Modern Family Season 6

And they're tough. - Oh really? - They're deceptively tough.

E eles são resistentes. - Sério? - Eles são enganosamente resistentes.

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

We started by reading haikus, hundreds of haikus, a deceptively simple masterpiece.

Começamos lendo haikus, centenas de haikus, uma obra-prima enganosamente simples.

Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Prosecutors allege Johnson Johnson contributed to the epidemic by deceptively marketing the painkillers.

Os promotores alegam que a Johnson Johnson contribuiu para a epidemia ao comercializar enganosamente os analgésicos.

Fonte: PBS English News

In a deceptively calm voice, I responded that he had simplified the whole issue.

Em uma voz enganosamente calma, respondi que ele havia simplificado todo o problema.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Tom Cavos? - Yeah, it's an anagram. It's deceptively simple, don't you think?

Tom Cavos? - Sim, é um anagrama. É enganosamente simples, não acha?

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Alice stood straight, deceptively motionless. Her style seemed to be stealth rather than an intimidating windup.

Alice ficou em pé, enganosamente imóvel. Seu estilo parecia ser furtividade, em vez de um vento para cima intimidador.

Fonte: Twilight: Eclipse

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora