decide on
decidir sobre
decide for
decidir por
decide to do
decidir fazer
decide upon
decidir sobre
decide against
decidir contra
the deciding factor; the deciding vote.
o fator decisivo; o voto decisivo.
You were right in deciding not to go.
Você estava certo em decidir não ir.
took time to reflect before deciding;
gastou tempo para refletir antes de decidir;
they were deciding which measurements are questionable and which are keepers.
eles estavam decidindo quais medições são questionáveis e quais manter.
Sorption is one of the most important mechanisms deciding Dinoseb transport in soils.
A sorção é um dos mecanismos mais importantes que decidem o transporte de Dinoseb no solo.
The children have free swing in deciding what color to paint their room.
As crianças têm liberdade para decidir que cor pintar o quarto delas.
deciding to play her ace, Emily showed the letter to Vic.
decidindo jogar seu ás, Emily mostrou a carta para Vic.
My boss gives me a free hand in deciding which outside contractor to use.
Meu chefe me dá liberdade para decidir qual contratado externo usar.
The committee kicked your suggestion about for over an hour before deciding that they could not accept it.
O comitê discutiu sua sugestão por mais de uma hora antes de decidir que não poderia aceitá-la.
More and more people are deciding that political power must be the backbone of every new advance.
Cada vez mais pessoas estão decidindo que o poder político deve ser a base de todo novo avanço.
It’s clear he didn’t take his family’s wishes into account when deciding to change jobs.
É claro que ele não levou em consideração os desejos de sua família ao decidir mudar de emprego.
In most schools, the examination is used as a chief means of deciding whether a student succeeds or fails.
Na maioria das escolas, o exame é usado como um meio principal de decidir se um aluno tem sucesso ou reprova.
The Supreme Court could also decide not to decide.
A Suprema Corte também pode decidir não se pronunciar.
Fonte: VOA Special April 2016 CollectionAppeals, appeals unless Congress, in its wisdom, decides to do something.
Apelações, apelações a menos que o Congresso, em sua sabedoria, decida fazer algo.
Fonte: NPR News February 2016 CompilationDo you feel pressure when you're deciding to post things on your social media?
Você sente pressão ao decidir postar coisas em suas redes sociais?
Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)It breaks your heart because you're deciding who lives and who doesn't live.
É de partir o coração porque você está decidindo quem vive e quem não vive.
Fonte: The Era Model of Bill Gates" This is not something for airlines to independently decide, " she said.
"Isto não é algo que as companhias aéreas devem decidir de forma independente", disse ela.
Fonte: VOA Special December 2020 CollectionI'm deciding between an actor or magician.
Estou indeciso entre um ator ou um mágico.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationThey held banners reading “We decide”and “deciding makes us free”.
Eles carregavam cartazes com os dizeres “Nós decidimos” e “decidir nos torna livres”.
Fonte: BBC Listening February 2014 CollectionWhat was the deciding factor for leaving Harvard?
Qual foi o fator decisivo para deixar Harvard?
Fonte: CNN 10 Student English December 2019 CollectionBut it takes years for asylum cases to be decided in U.S. immigration court.
Mas leva anos para que os casos de asilo sejam decididos nos tribunais de imigração dos EUA.
Fonte: VOA Special January 2023 CollectionWell, is it legal? Can he just decide to dissolve Parliament?
Bem, é legal? Ele pode simplesmente decidir dissolver o Parlamento?
Fonte: NPR News May 2019 Compilationdecide on
decidir sobre
decide for
decidir por
decide to do
decidir fazer
decide upon
decidir sobre
decide against
decidir contra
the deciding factor; the deciding vote.
o fator decisivo; o voto decisivo.
You were right in deciding not to go.
Você estava certo em decidir não ir.
took time to reflect before deciding;
gastou tempo para refletir antes de decidir;
they were deciding which measurements are questionable and which are keepers.
eles estavam decidindo quais medições são questionáveis e quais manter.
Sorption is one of the most important mechanisms deciding Dinoseb transport in soils.
A sorção é um dos mecanismos mais importantes que decidem o transporte de Dinoseb no solo.
The children have free swing in deciding what color to paint their room.
As crianças têm liberdade para decidir que cor pintar o quarto delas.
deciding to play her ace, Emily showed the letter to Vic.
decidindo jogar seu ás, Emily mostrou a carta para Vic.
My boss gives me a free hand in deciding which outside contractor to use.
Meu chefe me dá liberdade para decidir qual contratado externo usar.
The committee kicked your suggestion about for over an hour before deciding that they could not accept it.
O comitê discutiu sua sugestão por mais de uma hora antes de decidir que não poderia aceitá-la.
More and more people are deciding that political power must be the backbone of every new advance.
Cada vez mais pessoas estão decidindo que o poder político deve ser a base de todo novo avanço.
It’s clear he didn’t take his family’s wishes into account when deciding to change jobs.
É claro que ele não levou em consideração os desejos de sua família ao decidir mudar de emprego.
In most schools, the examination is used as a chief means of deciding whether a student succeeds or fails.
Na maioria das escolas, o exame é usado como um meio principal de decidir se um aluno tem sucesso ou reprova.
The Supreme Court could also decide not to decide.
A Suprema Corte também pode decidir não se pronunciar.
Fonte: VOA Special April 2016 CollectionAppeals, appeals unless Congress, in its wisdom, decides to do something.
Apelações, apelações a menos que o Congresso, em sua sabedoria, decida fazer algo.
Fonte: NPR News February 2016 CompilationDo you feel pressure when you're deciding to post things on your social media?
Você sente pressão ao decidir postar coisas em suas redes sociais?
Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)It breaks your heart because you're deciding who lives and who doesn't live.
É de partir o coração porque você está decidindo quem vive e quem não vive.
Fonte: The Era Model of Bill Gates" This is not something for airlines to independently decide, " she said.
"Isto não é algo que as companhias aéreas devem decidir de forma independente", disse ela.
Fonte: VOA Special December 2020 CollectionI'm deciding between an actor or magician.
Estou indeciso entre um ator ou um mágico.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationThey held banners reading “We decide”and “deciding makes us free”.
Eles carregavam cartazes com os dizeres “Nós decidimos” e “decidir nos torna livres”.
Fonte: BBC Listening February 2014 CollectionWhat was the deciding factor for leaving Harvard?
Qual foi o fator decisivo para deixar Harvard?
Fonte: CNN 10 Student English December 2019 CollectionBut it takes years for asylum cases to be decided in U.S. immigration court.
Mas leva anos para que os casos de asilo sejam decididos nos tribunais de imigração dos EUA.
Fonte: VOA Special January 2023 CollectionWell, is it legal? Can he just decide to dissolve Parliament?
Bem, é legal? Ele pode simplesmente decidir dissolver o Parlamento?
Fonte: NPR News May 2019 CompilationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora