method for determining
método para determinar
factors for determining
fatores para determinar
criteria for determining
critérios para determinar
They are determining the serum-protein and cholesterol levels.
Eles estão determinando os níveis de proteína sérica e colesterol.
These results are instructively important for determining combustion heat safely.
Estes resultados são instrutivos e importantes para determinar o calor de combustão com segurança.
Azomethine H Spectrophotometric Method for Determining Boron in Humic Fertilizer is described.
Um método espectrofotométrico Azometina H para determinação de Boro em Fertilizante Húmico é descrito.
Objective To establish a method for determining four residual organic solvents in carbidopa.
Objetivo: Estabelecer um método para determinar quatro solventes orgânicos residuais em carbidopa.
I am not sure what value it adds to determining public, or for that matter private, policy.
Não tenho certeza qual o valor que adiciona a determinar políticas públicas, ou, por exemplo, privadas.
Alkalimetry is standard method of determining degree of deacetylation of chitosan generally applied in aquaculture and other industry.
A alcalimetria é um método padrão para determinar o grau de desacetilação do quitosano, geralmente aplicado na aquicultura e em outras indústrias.
A simultaneously potentiometric titration method for determining benzaldehyde and benzoic acid in electrosynthesis products was reported.
Foi relatado um método de titulação potenciométrica simultânea para determinar benzaldeído e ácido benzoico em produtos de eletrossíntese.
ABSTRACT Objective： To establish a method for determining the content of josamycin by HPLC and compare it with the microbial assay.
RESUMO Objetivo: Estabelecer um método para determinar o teor de josamicina por HPLC e compará-lo com o ensaio microbiológico.
HPLC method for determining metronidazole(MTZ),ronidazole (RNZ) and dimetridazole (DMZ) in chicken muscle was developed.
Foi desenvolvido um método de HPLC para determinar metronidazol (MTZ), ronidazol (RNZ) e dimetridazol (DMZ) em músculo de frango.
On condition that the front body shape of the projectile is unchangeable,a formula is obtained for determining the relation between the optimum boattail angle and the supersonic flight region.
Sob a condição de que a forma do corpo frontal do projétil seja inalterável, obtém-se uma fórmula para determinar a relação entre o ângulo de boattail ótimo e a região de voo supersônico.
From determining the ratio of labeled hormone metabolism from sheep's hemoid,the hormone excretion pattern could be easily obtained in female sheep.
Ao determinar a razão do metabolismo de hormônios marcados do hemoide de ovelhas, o padrão de excreção de hormônios poderia ser facilmente obtido em ovelhas fêmeas.
As Rochet and Tirole (2003)observe, one can think of these as determining the absolute and relative levels of prices.
Como Rochet e Tirole (2003) observam, pode-se pensar neles como determinar os níveis absolutos e relativos dos preços.
The wall catalytic effect is an important factor determining aerothermal heating intensity in the chemical non-equilibrium gas model.
O efeito catalítico da parede é um fator importante na determinação da intensidade de aquecimento aerotérmico no modelo de gás químico não em equilíbrio.
Determining the attainability domain of aeroassisted orbital plane change, i.e. the inclination and the longitude of the ascending node, is a very important problem.
Determinar o domínio de atingibilidade da mudança de plano orbital com assistência aerodinâmica, ou seja, a inclinação e a longitude do nó ascendente, é um problema muito importante.
The paper chromatography-mottle elution chronometry is established which is a simple and convenient and accurate method of quantitatively determining L-leucine.
A cromatografia em papel-cronometria de eluição de manchas é estabelecida, que é um método simples, conveniente e preciso para determinar quantitativamente L-leucina.
Dolichocephaly (i.e., a long, thin head) is present on this sonogram, and can only be revealed by determining the cephalic index.
Dolicocefalia (ou seja, uma cabeça longa e fina) está presente nesta ultrassonografia e só pode ser revelada ao determinar o índice cefálico.
A rapid infrared spectrophotometric metrod for determining furfural content in the raffinate of fur fural extraction of FCC light cycle oil is established.
É estabelecido um método rápido de espectrofotometria no infravermelho para determinar o teor de furfural no refino da extração de furfural do óleo leve do ciclo FCC.
Based on the theory of light wave propagation in turbulent media, the scaling exponents could be given by the method of determining dimensionless interzone.
Com base na teoria da propagação de ondas de luz em meios turbulentos, os expoentes de escala poderiam ser dados pelo método de determinar a zona adimensional.
The application shall clearly state the type and quantity of the property and the grounds on which the application for determining the property as ownerless is based.
A solicitação deve declarar claramente o tipo e a quantidade da propriedade e os fundamentos pelos quais a solicitação para determinar a propriedade como sem dono é baseada.
The frequency-centered SLA theory claims that input frequency is an essential factor affecting L2 acquisition order and determining the productability of language constructions.
A teoria SLA centrada na frequência afirma que a frequência de entrada é um fator essencial que afeta a ordem de aquisição de L2 e determina a produtividade das construções linguísticas.
But you have to be determined.
Mas você tem que ser determinado(a).
Fonte: Learning charging stationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Eu me senti arrasado(a), porque há anos estou determinado(a) a me tornar um fisioterapeuta.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Asylum claims would then be determined in Rwanda.
Os pedidos de asilo seriam então determinados em Ruanda.
Fonte: VOA Daily Standard December 2022 CollectionThe full extent information leak has yet been determined.
A extensão total do vazamento de informações ainda não foi determinada.
Fonte: NPR News January 2014 CompilationThe newborns will be named once their sexes have been determined.
Os recém-nascidos serão nomeados assim que seus sexos forem determinados.
Fonte: Encyclopedia of NatureWell, actually, I think that twins are genetically determined by the mother.
Bem, na verdade, acho que gêmeos são geneticamente determinados pela mãe.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Yeah, well, don't worry, sweetie, because it's already been determined.
Sim, bem, não se preocupe, querida, porque já foi determinado.
Fonte: Modern Family - Season 10We enter a time where futures can't be determined by the past.
Entramos em um tempo em que os futuros não podem ser determinados pelo passado.
Fonte: Learn English through advertisements.It is the determining factor of their academic success.
É o fator determinante do sucesso acadêmico deles.
Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Daniel Carson reports it's yet been determined whether the recording is legitimate.
Daniel Carson relata que ainda não foi determinado se a gravação é legítima.
Fonte: NPR News April 2014 Collectionmethod for determining
método para determinar
factors for determining
fatores para determinar
criteria for determining
critérios para determinar
They are determining the serum-protein and cholesterol levels.
Eles estão determinando os níveis de proteína sérica e colesterol.
These results are instructively important for determining combustion heat safely.
Estes resultados são instrutivos e importantes para determinar o calor de combustão com segurança.
Azomethine H Spectrophotometric Method for Determining Boron in Humic Fertilizer is described.
Um método espectrofotométrico Azometina H para determinação de Boro em Fertilizante Húmico é descrito.
Objective To establish a method for determining four residual organic solvents in carbidopa.
Objetivo: Estabelecer um método para determinar quatro solventes orgânicos residuais em carbidopa.
I am not sure what value it adds to determining public, or for that matter private, policy.
Não tenho certeza qual o valor que adiciona a determinar políticas públicas, ou, por exemplo, privadas.
Alkalimetry is standard method of determining degree of deacetylation of chitosan generally applied in aquaculture and other industry.
A alcalimetria é um método padrão para determinar o grau de desacetilação do quitosano, geralmente aplicado na aquicultura e em outras indústrias.
A simultaneously potentiometric titration method for determining benzaldehyde and benzoic acid in electrosynthesis products was reported.
Foi relatado um método de titulação potenciométrica simultânea para determinar benzaldeído e ácido benzoico em produtos de eletrossíntese.
ABSTRACT Objective： To establish a method for determining the content of josamycin by HPLC and compare it with the microbial assay.
RESUMO Objetivo: Estabelecer um método para determinar o teor de josamicina por HPLC e compará-lo com o ensaio microbiológico.
HPLC method for determining metronidazole(MTZ),ronidazole (RNZ) and dimetridazole (DMZ) in chicken muscle was developed.
Foi desenvolvido um método de HPLC para determinar metronidazol (MTZ), ronidazol (RNZ) e dimetridazol (DMZ) em músculo de frango.
On condition that the front body shape of the projectile is unchangeable,a formula is obtained for determining the relation between the optimum boattail angle and the supersonic flight region.
Sob a condição de que a forma do corpo frontal do projétil seja inalterável, obtém-se uma fórmula para determinar a relação entre o ângulo de boattail ótimo e a região de voo supersônico.
From determining the ratio of labeled hormone metabolism from sheep's hemoid,the hormone excretion pattern could be easily obtained in female sheep.
Ao determinar a razão do metabolismo de hormônios marcados do hemoide de ovelhas, o padrão de excreção de hormônios poderia ser facilmente obtido em ovelhas fêmeas.
As Rochet and Tirole (2003)observe, one can think of these as determining the absolute and relative levels of prices.
Como Rochet e Tirole (2003) observam, pode-se pensar neles como determinar os níveis absolutos e relativos dos preços.
The wall catalytic effect is an important factor determining aerothermal heating intensity in the chemical non-equilibrium gas model.
O efeito catalítico da parede é um fator importante na determinação da intensidade de aquecimento aerotérmico no modelo de gás químico não em equilíbrio.
Determining the attainability domain of aeroassisted orbital plane change, i.e. the inclination and the longitude of the ascending node, is a very important problem.
Determinar o domínio de atingibilidade da mudança de plano orbital com assistência aerodinâmica, ou seja, a inclinação e a longitude do nó ascendente, é um problema muito importante.
The paper chromatography-mottle elution chronometry is established which is a simple and convenient and accurate method of quantitatively determining L-leucine.
A cromatografia em papel-cronometria de eluição de manchas é estabelecida, que é um método simples, conveniente e preciso para determinar quantitativamente L-leucina.
Dolichocephaly (i.e., a long, thin head) is present on this sonogram, and can only be revealed by determining the cephalic index.
Dolicocefalia (ou seja, uma cabeça longa e fina) está presente nesta ultrassonografia e só pode ser revelada ao determinar o índice cefálico.
A rapid infrared spectrophotometric metrod for determining furfural content in the raffinate of fur fural extraction of FCC light cycle oil is established.
É estabelecido um método rápido de espectrofotometria no infravermelho para determinar o teor de furfural no refino da extração de furfural do óleo leve do ciclo FCC.
Based on the theory of light wave propagation in turbulent media, the scaling exponents could be given by the method of determining dimensionless interzone.
Com base na teoria da propagação de ondas de luz em meios turbulentos, os expoentes de escala poderiam ser dados pelo método de determinar a zona adimensional.
The application shall clearly state the type and quantity of the property and the grounds on which the application for determining the property as ownerless is based.
A solicitação deve declarar claramente o tipo e a quantidade da propriedade e os fundamentos pelos quais a solicitação para determinar a propriedade como sem dono é baseada.
The frequency-centered SLA theory claims that input frequency is an essential factor affecting L2 acquisition order and determining the productability of language constructions.
A teoria SLA centrada na frequência afirma que a frequência de entrada é um fator essencial que afeta a ordem de aquisição de L2 e determina a produtividade das construções linguísticas.
But you have to be determined.
Mas você tem que ser determinado(a).
Fonte: Learning charging stationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Eu me senti arrasado(a), porque há anos estou determinado(a) a me tornar um fisioterapeuta.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Asylum claims would then be determined in Rwanda.
Os pedidos de asilo seriam então determinados em Ruanda.
Fonte: VOA Daily Standard December 2022 CollectionThe full extent information leak has yet been determined.
A extensão total do vazamento de informações ainda não foi determinada.
Fonte: NPR News January 2014 CompilationThe newborns will be named once their sexes have been determined.
Os recém-nascidos serão nomeados assim que seus sexos forem determinados.
Fonte: Encyclopedia of NatureWell, actually, I think that twins are genetically determined by the mother.
Bem, na verdade, acho que gêmeos são geneticamente determinados pela mãe.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Yeah, well, don't worry, sweetie, because it's already been determined.
Sim, bem, não se preocupe, querida, porque já foi determinado.
Fonte: Modern Family - Season 10We enter a time where futures can't be determined by the past.
Entramos em um tempo em que os futuros não podem ser determinados pelo passado.
Fonte: Learn English through advertisements.It is the determining factor of their academic success.
É o fator determinante do sucesso acadêmico deles.
Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Daniel Carson reports it's yet been determined whether the recording is legitimate.
Daniel Carson relata que ainda não foi determinado se a gravação é legítima.
Fonte: NPR News April 2014 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora